What is the translation of " SO IF YOU COULD " in Czech?

• takže kdybys mohl
• tak kdybys mohl
• takže kdybys mohla
• takže kdybyste mohl
• tak kdybys mohla
• tak kdybyste mohl
• takže kdybyste mohla

Examples of using So if you could in English and their translations into Czech

So if you could just.
Takže kdybys mohl.

I need your help, so if you could.
Potřebuji tvou pomoc, takže kdybys mohl.

So if you could take a circle.
Takže kdybyste si vzal balkón.

I'm in a bit of a rush, so if you could…?
Jsem trochu ve spěchu, takže kdybyste mohl…?

So if you could, Please close your eyes.
Tak kdybys mohla, prosím, zavři oči.

In a ditch somewhere, so if you could just please.
Někde v příkopu, takže kdybys mohl prosím.

So if you could, please close your eyes.
Prosím, zavři oči. Tak kdybys mohla.

I don't tell very many people,- so if you could just.
Neřekl jsem to moc lidem, tak kdybys mohla.

So if you could, uh, just go, please?
Takže jestli byste mohli, uh, jít, prosím?

I have two babies to deliver, so if you could move.
Musím porodit dvě děti, tak kdybys mohl uhnout.

So if you could just tell your boys to stand down.
Tak kdybyste mohl říct svým mužům.

Would you take So if you could… the decision back?
Takže kdybys mohla… rozhodla by ses jinak?

So if you could, Susan, cut her a break.
Takže pokud bys mohla, Susan, dopřej jí pauzu.

Would you take So if you could… the decision back?
Rozhodla by ses jinak? Takže kdybys mohla.

So if you could just please do this for her.
Takže pokud byste to mohl prosím pro ni udělat.

The decision back? So if you could… would you take?
Takže kdybys mohla… rozhodla by ses jinak?

So if you could maybe just be a little bit professional.
Tak kdybys mohl být trochu profesionální.

Also it is gonna be too late to get a refund, so if you could.
Taky už je pozdě na vrácení peněz, tak kdybys mohla.

So if you could just please, please, wake up.
Takže, kdybys mohl prostě… Prosím, prosím, vzbuď se.

Nancy's just taking me out to lunch, so if you could just just move your body.
Nancy mě bere na oběd, takže kdybys mohla uhnout.

So if you could just take this home and get the same.
Takže kdybyste mohl vzít tenhle dům a dostat nějaký.

I'm trying to tag her ass before she passes out, so if you could just.
Snažím se s ní pomilovat, dřív než usne, takže kdybys mohl.

So if you could just be a little more careful with your dog.
Tak kdybys mohla na psa dávat trochu větší pozor.

Actually, Ben, I do have a wee big of a headache, so if you could just.
Vlastně, Bene, mám celkem velkej bolehlav, takže kdybys mohl jen.

So if you could just sign… these authorization forms.
Takže, kdybyste mohla podepsat… tyhle autorizační papíry.

Right, and all these nice people need un doctor as well, So if you could please.
Jasně a tihle milí lidé také potřebují doktora, takže kdybyste mohl.

So if you could just sign… these authorization forms.
Tyhle autorizační papíry. Takže, kdybyste mohla podepsat.

Malory Carter.- Malory Carter? We're in kind of a rush, so if you could just.
Malory Carterová. -Malory Carterová? Máme trochu naspěch, tak kdybyste mohl.

So if you could just make the order and bring everyone back?
Takže pokud bys mohl dát rozkaz a poslat všechny zpátky?

Malory Carter. We're in kind of a rush, so if you could just…- Malory Carter?
Malory Carterová. -Malory Carterová? Máme trochu naspěch, tak kdybyste mohl.