What is the translation of " SO IF YOU COULD " in Polish?

• więc jeśli mógłbyś
• więc jeśli można
• więc gdyby mógł pan
• wiec jesli mozesz
• wiec jeśli możesz
• więc jeśli mogłabyś
• więc jeśli moglibyście

Examples of using So if you could in English and their translations into Polish

So if you could just.
Więc jeśli moglibyście.

This is the one that I like, so if you could get that.
To mi się podoba, więc jeśli mogłabyś.

So if you could help me with.
Więc jeśli mógłbyś mi pomóc z.

He is impatient, so if you could write it down?
On jest niecierpliwy, więc jeśli mógłbyś to zapisać?

So if you could just go away.
Więc jeśli mogłabyś już odejść.

We just want to get out of here, so if you could just.
Jedynie chcemy się stąd wydostać, więc jeśli mógłbyś.

So if you could cover for me.
Więc, jeśli mogłabyś mnie kryć.

I just forgot to check, so if you could spare some.
Zapomniałam sprawdzić, więc jeśli mogłabyś się podzielić.

So if you could stop it, that.
Więc jeśli mógłbyś to zatrzymać, to.

I'm just getting really worried, so if you could give me a call.
Martwię się bardzo, więc jeśli mogłabyś zadzwonić.

So if you could just wait outside.
Więc jeśli mógłbyś poczekać na zewnątrz.

I'm expecting the van any minute. so if you could clear this area.
Więc jeśli moglibyście oczyścić ten teren, i być może wpaść póżniej.

So if you could give me a call on my.
Więc jeśli mogłabyś do mnie zadzwonić i.

Also it is gonna be too late to get a refund, so if you could.
Poza tym bedzie za pózno, by otrzymac zwrot pieniedzy, wiec jesli mozesz.

So if you could just please do this for her.
Więc jeśli mógłbyś to dla niej zrobić.

It will be a little later, so if you could just have a seat for now over here.
To będzie trochę później, wiec jeśli możesz po prostu usiądź teraz tutaj.

So if you could give us more time.
Więc gdyby mógł pan dać nam jeszcze trochę czasu.

I'm sure they do, but I can't read the serial numbers here, so if you could read me.
Ale nie potrafię odczytać numerów seryjnych, więc gdyby mógł pan je przeczytać…- Istnieją.- Jestem pewny.

So if you could just take me to the parking lot.
Więc, jeśli mogłabyś zabrać mnie na parking.

they run about $50,000, so if you could help out.
to kosztuje jakies 50000$, wiec jesli mozesz.

So if you could put in a good word for us up there.
Więc jeśli mogłabyś szepnąć tam dobre słówko.

obviously this is an urgent matter, so if you could just set bail.
najwyraźniej to pilna sprawa, więc gdyby mógł pan wyznaczyć kaucję.

So if you could just sign these authorisation forms.
Te formularze. Więc, jeśli mogłabyś podpisać.

I know.- So if you could help us, that would be groovy.
Więc jeśli mógłbyś nam pomóc, byłoby świetnie.

So if you could just sign… these authorization forms.
Więc, jeśli mogłabyś podpisać… te formularze.

And they run about $50,000, so if you could help out… Well, see, we're collecting money to buy Ferris Bueller a new kidney…- What?- Go piss up a flagpole.
A to kosztuje jakies 50000$, wiec jesli mozesz…- Co? Zbieramy pieniadze na nerke dla Ferrisa Buellera,- Idz sikac pod wiatr.

So if you could help us, that would be groovy. I know.
Więc jeśli mógłbyś nam pomóc, byłoby świetnie.

So if you could just be a little more careful with your dog.
Więc jeśli mogłabyś trochę bardziej uważać na psa.

So if you could go to any of these places, which.
Więc jeśli mogłabyś pojechać do któregoś z tych miejsc, które.

So if you could just go smarm elsewhere.
Więc jeśli mógłbyś przeżywać gdzie indziej… Oferta, jest nadal aktualna.

How to use "so if you could" in an English sentence

So if you could discover the identity of Mr W.H.

So if you could fix it, I would appreciate it.

So if you could do 'dedicated track' springs, would you?

So if you could say your last word, but briefly.

So if you could do anything, what would you do?

So if you could please change that description of Muhammad.

So if you could afford anything, what would it be?

So if you could live anywhere, where would it be?

So if you could please take good care of them.

So if you could travel anywhere, where would you go?

How to use "więc jeśli można" in a Polish sentence

To nie jest złośliwy i nie uszkodzić komputer więc jeśli można go znaleźć na komputerze, to nie trzeba wpadać w panikę.

Dużo graczy na to narzeka więc jeśli można to chociaż na okres próbny np: 1 miesiąc tyle odemnie pZdR By Mirass, July 30 Nie będzie Vota.

Więc jeśli można jeszcze poprawić Blayney’a na Blayneya – będę wdzięczny niezmiernie.

Rozprzestrzenia się poprzez pakiety aplikacji, więc jeśli można go znaleźć zamieszkujących komputer, to musi być niedawno zainstalowane programy.

Czytając trochę forum widzę, że Kolega ManaT obeznany w "prawie Ohma itp." , więc - jeśli można oczywiście - z przyjemnością zapoznałbym się z opinią fachowca.

Nie chcę wydawać niepotrzebnie kasę, więc jeśli można na czymś przyciąć to proszę o wskazówki.

Rozprzestrzenia dodane darmowe programy, więc jeśli można go znaleźć zamieszkujących systemie, musi zostały niedawno utworzone darmowe aplikacje.

Mieli bardzo krótki czas w wodzie z rekinami, więc jeśli można dostać się do grupy 2, pod każdym względem.

Ptaki potrzebują też wody – więc jeśli można i ona powinna znaleźć się w stołówce.

Więc jeśli można to proszę o przywrócenie go do działu spicy.