What is the translation of " SO IF YOU COULD " in Hebrew?

• אז אם תוכל
• אז אם תוכלי
• אז אם אתה יכול
• כך שאם אתה יכול
• אז אם תוכלו
• אז אם את יכולה
• אז אם אתם יכולים
• כך שאם תוכלי

Examples of using So if you could in English and their translations into Hebrew

So if you could ask.
אז אם את יכול לבקש מ.

Ellie's feeling a little upset, so if you could just-.
אלי קצת… עצובה. אז, אם תוכל… כמובן.

So if you could just… aah!
אז אם אתם יכולים פשוט… אה!

Because I want to die, so if you could just.
בגלל שאני רוצה למות, אז אם אתם יכולים פשוט… האם.

So if you could help me with--.
כך שאם אתה יכול לעזור לי with--.

This is the one that I like, so if you could get that… Anna.
זה אחד שאני אוהב, אז אם אתה יכול לקבל את זה… אנה.

So if you could just-- Please. Okay.
אז אם את יכולה בבקשה… בסדר.

Arthur doesn't know about any of this yet, so if you could.
ארתור עדיין לא יודע שום דבר מכול זה, אז אם את יכולה… כמובן.

So if you could just keep it quiet?
אז, אם תוכלי לשמור על זה בסוד?

Well, I'm gonna be surfing that break out there, so if you could just keep that baby south of the curl.
ובכן, אני הולך להיות גלישה ש יפרוץ שם, כך שאם אתה יכול רק לשמור על תינוק שמדרום לתלתל.

So if you could just come to life and help me.
אז אם אני יכול להושיט יד, יודה לך.

So if you could just have a little compassion and patience.
אז אם תוכלו להיות סובלניים.

So if you could send someone to pick him up soon.
אשמח אם תוכל לשלוח מישהו לאסוף אותו… בהקדם.

So if you could give me an answer before I leave for Edo.
לכן אם תוכל לתת לי תשובה בטרם אעזוב לאידו.

So if you could put in a good word for us up there.
אז אם את יכולה להכניס מילה טובה בשבילנו שם למעלה.

So if you could just… uncuff me, and, uh, hand me Nora.
אז אם אתה יכול פשוט… תשחרר אותי, ו, אה, למסור לי נורה.

So if you could go to any of these places, which… Brazil.
אז אם תוכלי ללכת לכל אחד מהמקומות הללו, לאיזה… ברזיל.

So if you could please finish in five minutes, that would be great.
אז אם תוכלו בבקשה לסיים ב-5 דקות, זה יהיה נהדר.

So if you could come up with enough money, you will flush him out.
כך שאם תוכל לגייס מספיקכסף… לסנוור אותם.

So if you could come on up here and join me, that would be great.
אז אם אתה יכול לבוא על עד כאן ולהצטרף אליי, זה יהיה נהדר.

So if you could design an eye, would you do it any differently?
אז אם תוכלו לתכנן עין, האם הייתם עושים זאת אחרת?

So if you could pass on those messages, we would both appreciate it.
אז אם תוכלי להעבירי את ההודעות האלה, שנינו נעריך את זה.

So if you could come, like, right now, she would really love it.
אז אם אתה יכול לבוא, כמו, עכשיו, היא ממש אוהבת את זה.

So if you could get that nurse for me, I was serious about that bourbon.
אז אם את יכולה לקרוא לאחות בשבילי, הייתי רציני לגבי הויסקי.

Yeah, so if you could get them to rewrite the script a little, that would be great.
כן, כן. אז אם תוכלי לגרום להם לשכתב קצת את התסריט, זה יהיה נהדר.

So if you could help us out and give us some stage time? What, are you guys like a Rowan and Martin?
אז אם תוכל לעזור ולתת לנו זמן במה… מה, אתם כמו רואן ומרטין?

So if you could have a deputy and an E.M.T. On the other end, we could have her covered from both sides.
אז אם תוכל לשלוח שוטר ופאראמדיק לקצה השני, נוכל להקיף אותה משני הצדדים.

So if you could just tell us a little bit about your relationship… I already told that Detective Oderno guy all of this.
אז אם אתה יכול פשוט להגיד לנו קצת על מערכת היחסים שלך… כבר אמרתי לי שבלש בחור Oderno.

So if you could just open the gate, take this boot off, you and me, we go cruisin', check out the local scene.
אז אם תוכל לפתוח את השער ולהוריד את זה ממני. אתה ואני נלך לטייל ולבדוק את האזור המקומי.

So if you could keep that Between us because I'm just Talking out loud right now. But-- yeah, I will just keep it Quiet.
אז אם תוכלי לשמור את זה בינינו, כי אני רק מדברת בקול רם כרגע, אבל… כן, אני אשמור על השקט.