What is the translation of " SO , IF YOU COULD " in Hebrew?

• אז אם תוכל
• אז אם אתה יכול
• אז אם תוכלי

Examples of using So , if you could in English and their translations into Hebrew

So, if you could bring up the lights.
כך, אם תוכל להעלות את האורות.

She" is with the D.A. 's office, so, if you could just step right.
היא" עובדת במשרד התובע המחוזי, אז, אם תוכל פשוט לצאת.

So, if you could hit the Hill streets.
אז, אם תוכלי לכסות את הרחובות שבגבעות.

We're concerned about your safety, so, if you could tell me what this is all about, we can all go home.
אנחנו מעוניינים בביטחונך, אז, אם תוכלי להגיד לי מה הסיפור, כולנו נוכל לחזור הביתה.

So, if you could just AC me, full blast.
אז, אם אתה יכול רק AC לי, במלוא עוצמתו.

But anyway, they are thinking about adding you to the call sheet tomorrow, so, if you could be on stand-by, that would be great.
אבל בכל מקרה, חושבים להוסיף אותך לשיחת התפקידים מחר, אז אם את יכולה להיות בכוננות, זה יהיה נהדר. בטח.

So, if you could step up, I would appreciate it.
אז, אם אתה יכול להגביר את, זיהוי מעריך את זה.

Pete, it is hard for me. So, if you could just come by tomorrow morning, that would be great.
פיט, באמת קשה לי עם זה, אז אם תוכל לבוא מחר בבוקר זה יהיה נהדר.

So, if you could all move, except for you, Freddie.
אז אם תוכלו לצאת. חוץ ממך, פרדי.

So, if you could help me out, I sure would appreciate it.
אז, אם תוכל לעזור לי, אני מאוד אעריך את זה.

So, if you could go and have that check, that would be great.
אז אם תוכלי להביא את הצ'ק זה יהיה מצוין.

So, if you could show me the wine cellar now… Of course.
ובכן, אם תוכל כעת להראות לי את מרתף היינות… כמובן.

So, if you could call me back on 743-6280, that would be great.
אז אם תוכל לחזור אלי ל: 743621, זה יהיה נהדר.

So, if you could be any animal, what animal would you be?
אז אם יכולת להיות כל חיה, איזו חיה היית?

So, if you could do your life over, what would you change?
אז, אם אתה יכול לעשות את החיים שלך מעל, מה היית המשנה?

So, if you could do me a favor and just step out on the porch just for a second.
אז, אם תוכלי לעשות לי טובה ותצאי רק לרגע החוצה.

So, if you could please just get me the hell out of here, that would be great.
אז, אם תוכל להוציא אותי מפה במהירות, זה יהיה מצויין.

So, if you could do anything in the world, it would still be singing?
אז אם היית יכולה לעשות כל דבר בעולם, בכל זאת היית בוחרת לשיר?

So, if you could possibly… I don't suppose old Trent would mind, would you, son?
אז אם תוכל… טוב… אני לא חושב שטרנט יתנגד, נכון, בן?

So, if you could just please… Why weren't we together, just ask yourself,"why".
אז, אם אתה יכול בבקשה… למה לא היינו יחד, רק לשאול את עצמך,"למה".

So, if you could just write a check for that amount, you're free to take the horse.
אז, אם תוכל פשוט לרשום המחאה על הסכום הזה, תהיה חפשי לקחת את הסוס.

So, if you could get her back here by 3:00 for hair and makeup… that would be tremendous.
אז אם תוכל להחזיר אותה הנה ב-15: 00 לתסרוקת ואיפור… זה יהיה נפלא.

So, if you could connect them, Ebola DNA would get a free ride on the camel pox.
אז, אם אתה יכול לחבר אותם, ד.נ.א. של אבולה יכול לקבל רכיבה חופשית על חטטי גמל.

So, if you could, say, do that, why don't you just do it yourself?
כן, אם אתה יכול, למשל, לעשות את זה, למה אתה לא פשוט לעשות את זה בעצמך?

So, if you could… Take a look at the surveillance photos… Help us identify what he looks like now, then.
אז, אם תוכל להביט בתמונות המעקב, ותעזור לנו לזהות איך הוא נראה כיום.

So, if you could just fill out these forms here in triplicate and date and sign at the"x," that would be great.
אז אם תוכלו למלא את הטפסים בשלושה העתקים ולכתוב תאריך ולחתום ליד האיקס, זה יהיה נהדר.

Okay, so, if you could save a class of first-graders or kill Kilgrave, you would kill him?
אוקיי, אז, אם את יכולה להצילכיתה של תלמידי כיתה א 'או להרוג את קילגריב את תהרגי אותו?

So, if you could get us a toothbrush, a hairbrush, anything that might have Keith's DNA on it, that would be great, okay?
אז, אם אתה יכול להוציא אותנו מברשת שיניים, מברשת שיער, כל דבר אולי יש DNA של קית עליו, זה יהיה נהדר, בסדר?

So, if you could put on a clean suit, brush those teeth, and put on some cologne to cover up that wombat smell… he will see you tomorrow afternoon.
אז אם תוכל ללבוש חליפה נקייה, לצחצח שיניים, ולשים בושם כדי לטשטש את הריח של הוומבאט הזו… הוא יראה אותך מחר אחר הצהריים.

So, if you could just, uh… write me a check for my 10% of half a million… 5 grand… i will go out and mingle… you mix a hell of a caucasian, jackie.
אז אם תוכל לכתוב לי צ'ק על עשרת האחוזים שלי… מתוך חצי מיליון, כלומר, חמש אלף. אני אצא להסתובב קהל. אלוהים, חתיכת משקה ערבבת לי, ג'קי.