What is the translation of " SO IF IT " in Swedish?

• så om den
• så om det
• det då

Examples of using So if it in English and their translations into Swedish

So if it's not the food.
Så det fanns inte i maten.

Must have been further back. So if it didn't go through, then the gun.
Så om den inte gick igenom måste pistolen ha varit längre bort.

So if it is the same unsub.
Så om det är samma unsub.

Here are some super trilogy rules. So if it is a trilogy you are dealing with.
Så om det är en trilogi kommer här suveräna trilogiregler.

So if it weren't for you.
Så om det inte var för dig.

The belt clip must be able to be removed so if it ever breaks it can be replaced.
Bältesklämman måste kunna avlägsnas, så om den kan brytas kan den bytas ut.

So if it is in fact true.
Så om det faktiskt är sant.

Every cell call has a personal imprint from the corresponding antenna, so if it's on your phone bill, it's tagged.
Varje samtal har en personlig avtryck, från den motsvarande antennen så om den är med på din räkning, är den flaggad.

So if it wasn't one of them.
Så om det inte var en av dem.

All right, so if it wasn't you, then who was it?.
Okej, så om det inte var du, vem var det?.

So if it isn't his watch… Is this a hunch?
Så om det inte är?

This mosaic is documented, so if it ever turns up at a high-end auction house in the west,
Den här mosaiken har dokumenterats så om den dyker upp på auktion i västvärlden finns det bevis för

So if it feels like you have lost.
Så om det känns som du förlorat.

Moody, so if it's not that, what is it?.
Vad är det då du är sur för?

So if it's not New York, it's.
Så, om det inte är New York, är det..

So if it was you over there instead of Mark.
Så om det var du där och inte Mark.

So if it really is Francesca,
Så om det verkligen är Francesca,

So if it's not a machine, it's human?
Så om den inte är en maskin, är den mänsklig?

So if it hits, you get everybody behind the counters.
Så om det träffar, tar du alla bakom disken.

So if it was one of them-- how did they do it?
Så om det var en av dem, hur gjorde de det?.

So if it wasn't Widmark,
Så om det inte var Widmark,

So if it breaks there would be none of it?.
Så om den går sönder, finns det ingen?

So if it went missing between New Mexico
Så om den gick saknas mellan Ny Mexiko

So if it breaks there would be none of it?.
Så om det går sönder finns det inga kvar?

So if it's ok with you… i went ahead and made some copies?
Jag har kopierat den, så är det okej?

So if it surges now,
Så om det toppar nu,

So if it didn't go through, then the gun must have been further back.
Så om den inte gick igenom måste pistolen ha varit längre bort.

So if it's on your phone bill, it's tagged.
Från den motsvarande antennen så om den är med på din räkning, är den flaggad.

So if it doesn't work for you, I will take it somewhere else.
Så om det inte fungerar för dig tar jag det någon annanstans.

So if it was a real milk saucepan, the part where you pour the milk out.
Så om det vore en riktig mjölkpanna är det där man häller ut mjölken.