What is the translation of " EVEN LEFT " in Swedish?

• även lämnat
• ens lämnat
• lämnade t o m kvar
• ens åkt
• lämnade även
• ens lämnade

Examples of using Even left in English and their translations into Swedish

You haven't even left yet.
Du har inte ens åkt än.

They even left the earth in giant ships.
De lämnade även jorden i jättestora skepp.

You haven't even left yet?
Har du inte ens åkt än?

Even left the Alpha Quadrant. On the Bridge, it's before Voyager.
På bryggan är det innan Voyager ens lämnade Alfakvadranten.

We hadn't even left Madrid.
Vi hade inte ens lämnat Madrid.

you ain't even left yet.
du har inte ens åkt än.

We haven't even left the dock.
Vi har inte ens lämnat hamnen.

We even left with some fresh fruit from the garden to the road!
Vi lämnade även med vissa färsk frukt från trädgården till vägen!

You have never even left town!
Du har aldrig ens lämna stan!

They even left a gift for us as we stayed for our honeymoon.
De lämnade även en gåva för oss som vi stannade i vår smekmånad.

Caesar has not even left Rome.
Caesar har inte ens lämnat Rom.

They even left us some of their homemade wine and olive oil(delicious!).
De lämnade även oss några av sina hemgjorda vin och olivolja(läckra!).

You haven't even left the room.
Du har inte ens lämnat rummet.

Come on. These guys, I'm telling you… These morons even left the key.
Kom igen!- Idioterna lämnade t o m kvar nyckeln.- De här killarna.

I have never even left the country.
Jag har inte ens lämnat landet.

She even left some juice, cereal,
Hon lämnade även vissa juice,

I have never even left the smithy.
Jag har aldrig ens lämnat smedjan.

The owners communicated well and even left a welcome….
Ägarna kommunicerade bra och lämnade även en välkomstnotat och….

We haven't even left California yet.
Vi har inte ens lämnat Kalifornien än.

These guys, I'm telling you… These morons even left the key. Come on.
Idioterna lämnade t o m kvar nyckeln.- De här killarna.

Have you even left town since 9/11?
Har du ens lämnat stan sen 11 september?

Laura was very helpful and even left us a gift.
Laura var mycket hjälpsamma och även lämnat oss en gåva.

He hasn't even left the starting gate.
Han har inte ens lämnat startgrinden.

But Diana hasn't even left the house.
Men Diana har inte ens lämnat huset.

Before we even left, we were getting calls that it was complete pandemonium.
Innan vi ens åkte iväg ringde folk och sa att det var totalt kaos.

When they never even left the prison.
När de aldrig ens lämnat fängelset.

I haven't even left my apartment in 16 weeks.
Jag har inte ens lämnat min lägenhet på 16 veckor.

On the Bridge, it's before Voyager even left the Alpha Quadrant.
På bryggan är det innan Voyager ens lämnade Alfakvadranten.

You haven't even left yet, and if I find any more of these, you're not going anywhere!
Du har inte ens åkt än. Om jag finner fler av dem så åker du ingenstans!

I'm surprised they even left the house.
Jag är förvånad över att de ens lämnade huset.

How to use "even left" in an English sentence

Some parts were even left unpainted.

I've barely even left the house.

Kyle never even left the house.

You haven’t even left Oak Bluffs.

Even left them soaking overnight afterwards.

Prophet (s) even left for Hajj!

Homesickness without having even left home.

Some members even left the group.

She hardly even left the room.

She’s never even left the States.

How to use "även lämnat, ens lämnat" in a Swedish sentence

Sverige har även lämnat bilaterala lån.

Jag har inte ens lämnat Stockholm.

Jag har idag även lämnat partiet.

Vissa har även lämnat forumet p.g.a.

Har även lämnat massa till återvinningen.

Har han ens lämnat den förresten?

Ens lämnat umberellas gick det regnade.

Utan att jag ens lämnat föräldrahemmet.

Vissa har även lämnat sina kontor.

Jag har inte ens lämnat soffan!