Examples of using Even left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even left you a tip.
אפילו השארתי לך עצה.Yeah, she even left a note.
כן, היא אפילו השאירה פתק.Even left you that pretty bitch to help you out.
אפילו השארתי לך את הכלבה היפה לעזור לך.These jokers even left a note.
ליצנים אלה אפילו השאירו פתק.He even left me a note.
הוא אפילו השאיר לי פתק.I'm surprised they even left the house.
אני מופתע שהם אפילו עזבו את הבית.He even left one shoe.
הוא אפילו השאיר נעל אחת.We have got water, and-and maybe somebody even left some food laying around.
יש לנו מים, ואולי מישהו אפילו השאיר כאן אוכל.He even left his security badge.
הוא השאיר אפילו את התג שלו.I doubt it even left a scar.
אני בספק אם זה אפילו השאיר צלקת.It even left a scar if you" Big?
זה אפילו השאיר צלקת אם את… גדול?היא גם עזבה בבהילות, אפילו השאירה כמה דברים מאחור.She even left with him a few times.
היא אפילו נשארה איתו כמה פעמים.These guys, I'm telling you… These morons even left the key.
הבחורים האלה אני אומר לך… האידיוטים האלה אפילו השאירו את המפתח.Marie never even left the house.
מארי מעולם אפילו עזב את הבית.He even left men's hockey years ago.
הוא אפילו הפסיק עם הוקי הגברים מזמן.You locked yourself into the house and even left your school because of him.
ונעלת את עצמך לתוך הבית ואתה אפילו עזב את בית הספר שלך בגללו.They even left a chocolate on the pillow.
הם אפילו השאירו שוקולד על השידה.Originally the writers found it tough to write for Troi and even left her out of four of the first season episodes.
בתחילה, התסריטאים התקשו לכתוב עבור טרוי ואפילו השאירו אותה מחוץ לארבעת פרקי העונה הראשונה.He even left his dog tags by the body.
הוא אפילו השאיר את הדסקיות שלו ליד הגופה.Zpočátku, the writers found it difficult to write for Troi and even left her out of four of the first-season episodes.
בתחילה, התסריטאים התקשו לכתוב עבור טרוי ואפילו השאירו אותה מחוץ לארבעת פרקי העונה הראשונה.They even left something behind, Your Grace.
הם אפילו הותירו משהו מאחור, הוד מעלתו.In fact, they even left you a note here.
למעשה, הם אפילו השאירו לך מכתב תודה.He even left the event and returned to me, to let me lose him again filthy toilet of an events hall and I- again, I was in the clouds….
הוא אפילו עזב את האירוע וחזר אליי, תן לי לאבד אותו שוב אסלה מטונפת של אולם אירועים ואני- שוב, אני היה בעננים….And the old owners even left us a brand-new swing set out back.
ובעל הבית לשעבר אפילו השאיר לנו נדנדה חדשה בחצר האחורית.He even left a suicide note confessing to the murder.
הוא אפילו השאיר מכתב התאבדות עם וידוי על הרצח.Before the vehicle even left the alley, I could have shot the tires.
לפני שהרכב יצא אפילו מהסימטה, יכולתי לירות בצמיגים שלו.Hughes even left a painting of his on the wall this time.
יוז אפילו השאיר ציור שלו על הקיר הפעם.Some families even left their money, their jewels at home… and ran.
חלק מהמשפחות אפילו השאירו את כספם, את התכשיטים בבית… וברחו.Sometimes he even left pieces unfinished as he moved on to other projects.
לפעמים הוא אפילו השאיר חלקים לא גמורים כאשר הוא עבר על פרויקטים אחרים.
