Examples of using Even left in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They haven't even left the keys.
Die Schlüssel haben sie auch mitgenommen.How much of the original is even left?
Wie viel vom Ursprünglichen ist noch übrig?She even left money in her will to maintain them.
Sie hinterließ sogar Geld, um sie zu pflegen.At this point, you got to wonder who's even left.
An diesem Punkt, musst du dich fragen, wer überhaupt noch übrig ist.They do whatever it takes to please even left girl dress up with every imaginable at your disposal beads.
Sie tun, was sie auch links Mädchen verkleiden sich mit jedem erdenklichen zur Verfügung Perlen zu gefallen nimmt.Well, I grew up in Wisconsin, and I have never even left the States, so.
Tja, ich bin in Wisconsin aufgewachsen und habe die Staaten nicht einmal verlassen, also.I even left my girlfriend at the time in the movie theater because what I was seeing I knew was similar to reality, even though I refused to believe it at the time.
Ich verließ sogar meine damalige Freundin im Kino, weil das was ich sah so ähnlich mit der Realität war, obwohl ich mich damals weigerte es zu glauben.She called to make sure we received the directions, if we needed anything, and even left the light on for us….
Sie rief an um sicherzustellen, dass wir bekamen Many families moved to Istanbul and the Aegean coast,to Izmir and Bursa, and some even left the empire and became subjects of the Russian Empire, where they found shelter and protection, as well as the opportunity to profess Christianity in complete safety.
Viele Familien zogen nach Istanbul und an der ägäischen Küste,Izmir und Bursa, und einige verließen sogar das Reich und in die Staatsbürgerschaft des russischen Reiches, die Zuflucht und Schutz gefunden, sowie die Möglichkeit, das Christentum in völligen Sicherheit zu üben.And for some reason, recently, a moment ago,a child taken away from here in a hurry, even left a little pink socks and colorful rattle.
Und aus irgendeinem Grund, die vor kurzem, vor einem Augenblick,ein Kind in Eile weg von hier genommen, auch links eine kleine rosa Socken und bunte Rassel.His attentive sister must have observed a couple of times that the chair stood by the window; then, after cleaning up the room, eachtime she pushed the chair back right against the window and from now on she even left the inner casement open.
Seine aufmerksame Schwester muss ein paar Mal, dass der Stuhl durch den stand beobachtet haben, Fenster, dann, nach dem Aufräumen des Zimmers, jedes Mal,wenn sie schob den Stuhl hinten rechts gegen das Fenster und von nun an sie ließ sogar den inneren Fensterflügel offen.They come in 2160p but if you are going to stream it on the site I suggest the 1080p one since it doestake a lot to buffer up the video and I even left the video alone so that the loading finishes but it didn't, so yeah, go with the lower qualities.
Sie kommen in 2160p daher, aber wenn du es auf der seite streamst, schlage ich 1080p vor, da es viel Ladezeit beansprucht,das Video zu puffern und ich ließ sogar das Video alleine, damit das Laden abgeschlossen wurde, aber es kam nicht dazu, also ja, mit den niedrigeren Qualitäten ging.Robots even leave their lives for us!?
Roboter lassen sogar ihr Leben für uns!?The tanning process even leaves a rather unpleasant odor.
Der Gerbeprozess hinterlässt sogar einen eher unangenehmen Geruch.The result is appreciable even leaving the initial settings.
Das Ergebnis ist spürbar sogar Verlassen der Grundeinstellungen.Sometimes even leave old linoleum if there is a confidence in flatness and purity of such floor.
Manchmal geben das alte Linoleum sogar ab, wenn es die Überzeugung in der Glattheit und der Sauberkeit solchen Fußbodens gibt.Some people even leave a church because they are offended by the preaching of salvation through the cross alone.
Manche sogar verlaßen eine Kirche, weil sie sich über die Predigt des Heils durchs Kreuz allein ärgern.And if we even leave aside the piano concerts, the chamber music and the songs with piano accompaniment?
Und wenn man auch hier die Klavierkonzerte, die Kammermusik und Lieder mit Klavier völlig beiseite lässt?People even leave their wives and kids just to be with the one they love, and if he really loves you then of course he will choose you.
Menschen verlassen ja Frau und Kind, um mit ihren Geliebten zusammen zu sein. Wenn er dich wirklich liebt, entscheidet er sich für dich.It can be a very stressful and may even leave you sleepless for nights on end wondering whether you are making the right decision?
Es kann ein sehr belastend und können sogar verlassen Sie für schlaflose Nächte auf Ende fragen, ob Sie die richtige Entscheidung?Her daughter always called and said that she was all right, even leaving on business for a short while.
Depending on a particular plant you can clone them by using roots, stems, and even leaves.
Je nach Pflanze geht es auch mit Wurzeln, Stielen und sogar Blättern.These design elementswill take you on a journey to Southeast Asia, without even leaving Barcelona's Passeig de Gràcia clubs zone.
Diese Design-Elemente werden Sie auf eine Reise nach Südostasien mitnehmen ohne Barcelona überhaupt zu verlassen.Empty bottles on the street, for the glass door or at the game site or even leave the ground breaking game.
Leeren Flaschen auf der Straße, für die Glas-Tür oder an der Spiele-Website oder sogar verlassen die bahnbrechenden Adventure.Anything beyond reaching for your drink feels like too much of an effort-- even leaving your lounge chair or towel to jump into the pool.
Alles, was über It's the ideal solution for panel vans and smaller motorhomes and caravans, even leaving room for extras such as solar panels.
Sie ist die ideale Lösung für Kastenwagen und kleinere Wohnmobile und lässt sogar Raum für weiteres Zubehör wie Solaranlagen.A volleyball net provides opportunity for a little bit of activity,and a beach grill means guests need not even leave the sand for a bite to eat.
Ein Volleyball -Netz gibt Anlass zu ein wenig körperlicher Betätigung undein Strandgrill bedeutet, dass die Gäste den Strand nicht einmal verlassen müssen, um einen Happen zu essen.Johnnie To sails his movie around censorship problems, even leaves room for interpretation of good and evil, and delivers a model action thriller which proves that a Hong Kong/China collaboration can bear worthwhile fruits.
Gibt das dem Film einen faden Beigeschmack? Keineswegs und das ist die große Überraschung.Johnnie To umschifft die Zensur-Probleme, lässt sogar noch Raum für die Interpretation von gut und böse, und liefert einen Vorzeige-Actionthriller ab, der beweist, dass eine Hong Kong/China-Produktion lohnenswerte Früchte hervorbringen kann.Even leaving the ninety nine righteous, He goes searching for the lost one, and on finding him without scolding or punishment, He accepts him with a warm kiss of love forgiving and forgetting all his past.
Er verlässt sogar die neunundneunzig Gerechten, um den Verlorenen suchen zu gehen, und wenn Er ihn findet, nimmt Er ihn mit einem warmen Kuss der Liebe an, ohne zu schimpfen und ohne Strafe, und Er vergibt und vergisst seine ganze Vergangenheit.This way you will make some new friends before even leaving and with your new friends you will be able to experience London from an actual Londoner's vantage point.
Auf diese Weise hast du schon ein paar neue Freunde, bevor du überhaupt losgefahren bist, und mit diesen neuen Freunden kannst du London dann sogar mit den Augen der Londoner kennenlernen.
