What is the translation of " ALSO LEFT " in German?

• hinterließ auch
• verließ auch
• auch links
• ließ auch
• ebenfalls verlassen hat
• außerdem hinterließ
• verließen auch
• hinterließen auch

Examples of using Also left in English and their translations into German

Carl-Stéphane has also left.
Carl-Stephan ist auch weg.

We also left the kids at home.
Wir ließen auch die Zicklein zu Hause.

In 1999 William Hieb also left the band.
Verließ auch William Hieb die Band.

Right(and also left) hand of Bruno in the Farming Enterprise.
Brunos rechter Arm(und auch links) in der Farm.

When we do something so heavily burdened, then the soul also left.
Wenn wir etwas derart Belastendes tun, dann geht unsere Seele ebenfalls fort.

World War II also left its traces on the hotel.
Weltkrieg hinterließ ebenfalls seine Spuren.

Soon afterwards the elder children of Jacob and Fanni also left Marlesgrube.
Bald darauf verließen auch die älteren Kinder von Jacob und Fanni die Marlesgrube.

The guest list also left nothing to be desired.
Ebenso ließ die Gästeliste keine Wünsche offen.

Also left to right, Numbers or symbols and parameters….
Auch links nach rechts, Zahlen oder Symbole und Parameter….

The Thirty Years' War also left traces in Brakel.
Der Dreißigjährige Krieg hinterließ auch in Brakel Spuren.

I also left the statement intact in the Introduction.
Ich hinterließ auch die Aussage intakt in der Einleitung.

In September of 1932 Emanuel also left home and went to Berlin.
Im September 1932 verließ auch Emanuel das Elternhaus und zog nach Berlin.

They also left with the partisans but they never arrived.
Sie gingen ebenso mit den Partisanen mit, kamen aber nie an.

The Venetian domination also left a major print on its habits.
Die venezianische Beherrschung ließ auch eine tiefe Prägung auf ihren Bräuchen.

We also left Paros for Pireaus and again can't fault the ferry service.
Wir verließen auch Paros für Piräus und wieder cant fault die Fähre.

The Thirty Years' War(1618-1648) also left his marks in Dierhagen.
Der Dreißigjährige Krieg(1618-1648) hinterließ auch in Dierhagen seine Spuren.

They also left the force-feeding tube in his stomach.
Außerdem ließen sie den Zwangsernährungsschlauch im Magen stecken.

And not just me. Kurdt Vanderhoof is also left from this occasion.
Und nicht nur ich. Kurdt Vanderhoof ist auch übrig geblieben von der damaligen Begebenheit.

So also left with anything and only the little girl began to cry.
So sind womit eben weggegangen, ja hat das kleine Mädchen nur geweint.

Lövgren and Andersson were having issues in regards to their musical differences, and also left.
Lövgren hatte musikalische Differenzen mit Andersson und ging ebenfalls.

Philae's feet also left clear impressions in the dust.
Zudem hinterließen die Füße von Philae deutliche Abdrücke im Staub.

When in 1975 NATO troops had to leave Vietnam a big part of the NATO soldiers also left Laos, Cambodia, and Thailand.
Als 1975 die NATO-Truppen Vietnam verlassen mussten, verließ auch ein Großteil der NATO-Soldaten die Länder Laos, Kambodscha und Thailand.

But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.
Aber die Indus Völker hinterliessen auch Schriftstücke.

Drivers also left only those that are needed for the components of the laptop.
Treiber hinterließ auch nur diejenigen, die für die Komponenten des Laptops notwendig sind.

U Perfect fit for BMW, we have 2 doors and 4 doors, also left driving and right driving for choose.
U Perfekte Passform für BMW, haben wir 2 Türen und 4 Türen, auch links fahren und rechts fahren für wählen.

Psychological dad also left a great vacuum with a lot of unanswered questions behind him.
Der psychologische Vater hinterließ auch ein großes Vakuum mit vielen unbeantworteten Fragen.

He also left his phone number and cordially invited the practitioners to visit his home.
Er ließ auch seine Telefonnummer zurück und lud die Praktizierenden herzlich ein, ihn zu Hause zu besuchen.

After Gropius' resignation in 1929, Schlemmer also left the Bauhaus and accepted a post at the Academy in Breslau.
Nach Gropius' Rücktritt verließ auch Schlemmer 1929 das Bauhaus und folgte einem Ruf an die Akademie in Breslau.

The introduction of the shortboard also left a big impression on the surfing world, allowing riders to accomplish so much more on their boards.
Die Einführung des Shortboards(Kurzbrettes) hinterließ auch einen großen Eindruck in der Surfwelt. Diese kurzen Bretter erlaubten es den Surfern, so viel mehr Manöver zu vollziehen.

Afterwards Willem Holsboer not only changed the theater but also left his hometown Munich and acted in Hamburg in 1951 and in Zurich from 1952 to 1953.
Danach wechselte Willem Holsboer nicht nur das Theater sondern verließ auch seine Heimatstadt München um 1951 in Hamburg und von 1952 bis 1953 in Zürich aufzutreten.

How to use "also left" in an English sentence

It's also left Britain's bookstores unprepared.

Dragon transformation isn’t also left out.

Politics was also left largely untouched.

Barth also left from the marina.

The group also left Warner Bros.

They also left our house clean.

Charles's mark also left maternal Soldiers.

They also left the people wondering….

Their constructor, ART, also left MotoGP.

John and Ann also left Dover.

How to use "auch links" in a German sentence

Bitte nennen Sie auch Links im Internet.

Mein Lieblingsforum bleibt auch links liegen.

Widerstehen erdbeben, sondern auch links gesundheitlichen.

Auch Links lassen sich hierüber versenden.

Hatte zwichen durch auch links leisten schmerzen.

Schwimmt die Scholle auch links herum?

das steht auch links unter der ID!

Auch Links können damit generiert werden.

Der kann allerdings auch links verteidigen.

Gerne auch links auf andere Threads.