What is the translation of " SOME LEFT " in Czech?

• nějaký zbyly
• někteří odešli
• nějakej zbyl

Examples of using Some left in English and their translations into Czech

There's still some left.
Ještě něco zbylo.

Some left through the ring we discovered.
Někteří odešli tím kruhem.

There's still some left.
Ještě tam něco zbylo.

Some left at the starter, others at dessert.
Někteří odešli už při předkrmu, jiní u dezertu.

There's still some left.
Ještě tam nějaké zbyly.

Some left in Joensuu part in the cities in the south.
Někteří odešli do Joensuu část do míst na jihu.

Hope there's some left.
Doufám, že ještě něco zbylo.

There might be some left in my mouth if you wanna make out.
Možná mi ještě nějakej zbyl v puse, jestli se chceš líbat.

There's still some left.
Pořád na mě nějaký zůstal.

Some left the Tsar's Church and became known as"Old Believers.
Někteří opustili carovu církev a stali se známí jako"starověrci.

You want some left alive?
Ty chceš některé nechat naživu?

Yes, but there's still some left.
Ano, ale ještě nějaký zbyly.

She must have had some left, kept them in the cupboard.
Musely jí ještě nějaké zbýt, nechala si je v kredenci.

But there's still some left.
Ale pořád tam ještě nějaká zbývá.

Maybe I have some left here… Listen, Stabilocardyl ok but I don't have anymore.
Stabilocardyl došel. Možná nějaký zbyl tady v šuplíku.

There better be some left for me.
Doufám, že jste mi něco nechali.

Well, hey, maybe that just means there's still some left.
No, hele, třeba tu ještě nějaké zbyly.

There is always some left in the bottom.
Na dně vždycky něco zůstane.

Oh yes ma'am, but there's still some left.
Ano, ale ještě nějaký zbyly.

There might be some left in my mouth.
Možná mi ještě nějakej zbyl v puse.

Upelkuchen? Actually, I might have some left.
Upelkuchen? Vlastně, ještě mi nějaký zbyl.

Well the next day some left and the previous 5 days they were split into two squads.
Druhý den někteří odjeli, a předchozích 5 dnů byli rozděleni na dvě skupiny.

No, saving lives costs money, which is why I'm trying to make sure there's still some left.
Ne, zachraňování životů stojí peníze, Proto se snažím ujistit se, že ještě nějaké zbudou!

There must have been some left in the can.
V té plechovce muselo něco zbýt.

No, saving lives costs money, which is why I'm trying to make sure there's still some left.
Nie, zachraňovanie životov stojí peniaze, a preto sa pokúšam zabezpečiť, aby ešte nejaké zostali!

Some left the compound, but the true believers stayed behind. for legally collecting guns and ammo, When the government came to arrest Koresh and his followers.
Ze legální shromažďování zbraní a střeliva, někteří odešli. Když přišli zatknout Koreshe a jeho následovníky.

For legally collecting guns and ammo, When the government came to arrest Koresh and his followers some left the compound.
Ze legální shromažďování zbraní a střeliva, někteří odešli. Když přišli zatknout Koreshe a jeho následovníky.

Hope to get some leave"and see you all soon.
Doufám, že dostanu dovolenku a brzy se se všemi uvidím.

Some leave, another hook and least succeed.
Někteří odejít, což je další háček a nejméně uspět.

I'm gonna give you some leave tomorrow.
Nechám ti od zítřka nějakou dovolenou.