What is the translation of " CANNOT BE INSTALLED " in Russian?

• нельзя установить
• не может быть установлен
• невозможно установить
• нельзя устанавливать
• не могут быть установлены

Examples of using Cannot be installed in English and their translations into Russian

Other types of cards cannot be installed.
Другие типы карт устанавливать нельзя.

This unit cannot be installed in a vehicle without.
Данное устройство не может быть установлено.

The license is valid for 1 PC only, cannot be installed in multiple PCs.
Лицензию действительна для 1 ПК только, нельзя установить в множественные ПК.

Cannot be installed hanging from ceiling or stacked.
Наружный блок нельзя устанавливать путем подвешивания к потолку или штабелирования.

Error: The following Microsoft Office solution cannot be installed due to a general installation error: XLTools.
Ошибка: Невозможно установить следующее решение из-за общей ошибки установщика.

Cannot be installed on removable flash storage or a volume with a case-sensitive file system.
Нельзя устанавливать на съемные флеш- накопители или том диска с файловой системой, чувствительной к регистру.

They are quite practical and comfortable in use and cannot be installed on aluminum frame.
Они достаточно практичны и удобны в использовании и их нельзя устанавливать на алюминиевые рамы.

The device cannot be installed under cupboards under.
Прибор нельзя устанавливать под навесными шкафами со световой рейкой внизу.

This happens because neither WBEM components, nor HP Insight Management Agents cannot be installed.
Происходит это потому, что, по- умолчанию, ни WBEM, ни HP Insight Management Agents не могут установиться.

Parallels Tools cannot be installed in migrated virtual machine.
В полученной виртуальной машине не удается установить Parallels Tools.

The curtains are not intended for vertical application and cannot be installed next to the door opening.
Завесы не предназначены для установки в вертикальном по- ложении, их нельзя монтировать рядом с дверным проемом.

An upgrade cannot be installed without a base license.
Лицензию на обновление до следующей версии нельзя установить безбазовой лицензии.

Partitioning systems behind which the type 2 test block cannot be installed are exempted from this test.
Системы перегородки, за которыми нельзя установить испытательный блок типа 2, этому испытанию не подвергаются.

Woodloc cannot be installed with ends against long sides.
Доски с соединением Woodloc нельзя устанавливать торцами к длинной стороне доски.

Another situation is the case of small aircraft on which high-quality objective lenses cannot be installed.
Другой возможностью являются малые летательные аппараты, на которых могут устанавливаться высококачественные объективы.

Some modules cannot be installed or prepared before the kernel has been built.
Некоторые модули не могут быть установлены или подготовлены до того, как будет собрано ядро.

They are suitable for premises with low or arched ceilings where standard extractor hoods cannot be installed.
Они подходят для помещений с низкими или сводчатыми потолками, где стандартные вытяжные зонты не могут быть установлены.

An RODC cannot be installed because adprep/rodcprep has not been performed.
Не удалось установить контроллер домена только для чтения, так как не была выполнена команда adprep/ rodcprep.

An additional key can be installed only by using an activation code and cannot be installed using a key file.
При этом дополнительный ключ может быть установлен только с помощью кода активации и не может быть установлен с помощью файла ключа.

This product cannot be installed in a vehicle without ACC(accessory) position on the ignition switch.
Система не может быть установлена в автомобиль, где отсутствует положение ACC( дополнительно) в замке зажигания.

Partitioning system installations behind which the type 2 test block cannot be installed are to be tested without its presence.
Для тех положений системы перегородки, при которых невозможно установить испытательный блок типа 2, испытания проводятся без такого блока.

This unit cannot be installed in a vehicle without ACC(accessory) position on the ignition switch.
Данное устройство не может быть установлено в транспортном средстве без положения АСС( вспомог.) на замке зажигания.

Wake-up packets are sent from the primary site server only, and the out of band service point cannot be installed in a secondary site.
Пакеты пробуждения отсылаются только с сервера основного сайта, а внешнюю точку обслуживания невозможно установить на дополнительный сайт.

In addition, it cannot be installed on a PC running basic versions of the OS Core, Home, Starter, Base.
Кроме того, AIS нельзя установить на системах под управлением базовых версий ОС Windows Core, Home, Starter, Base.

Retail versions can be moved from PC to PC, but your retail copy of Windows Operating System cannot be installed on more than one PC at any given time.
Розничные версии можно двинуть от ПК к ПК, но ваш розничный экземпляр операционной системы Виндовс нельзя установить на больше чем один ПК в любой момент времени.

The bike rack cannot be installed if the variable cargo floor is stowed in the luggage compartment.
Крепление для велосипедов невозможно установить, если в багажном отсеке находится трансформируемый фальшпол.

If the field corresponding to a module is not displayed, this module cannot be installed with the current configuration of the Microsoft Exchange Server.
Если поле, соответствующее модулю, не отображается, этот модуль не может быть установлен в этой конфигурации сервера Microsoft Exchange.

Note that it cannot be installed on systems running a basic version of the Windows OS(Core, Home, Starter, Base), or on PCs using the legacy Windows XP OS.
Обратите внимание, что AIS нельзя установить на системах под управлением базовых версий ОС Windows( Core, Home, Starter, Base) или ПК под управлением ОС Windows XP.

This can result in a very unstable system which contains packages that cannot be installed due to missing libraries, dependencies that cannot be fulfilled etc.
Это создает очень нестабильную систему, содержащую пакеты, которые не могут быть установлены из-за недостающих библиотек, невыполнимых зависимостей и т. д.

According to the experts, the structure is expected to be of particular interest to the rail industry and will provide a safer alternative to level crossings where traditional pedestrian bridges cannot be installed.
По мнению экспертов, такие сооружения будут особенно интересны для железнодорожной отрасли в качестве безопасной альтернативы на железнодорожных переездах, где невозможно установить обычные пешеходные мостики.