What is the translation of " CANNOT BE IGNORED " in Turkish?

• göz ardı edilemez
• görmezden gelinemez
• gözardı edilemez
• yoksayılamaz

Examples of using Cannot be ignored in English and their translations into Turkish

It cannot be ignored.
Bu göz ardı edilemez.

Directive Four cannot be ignored.
Emir 4e karşı gelinemez.

That cannot be ignored, Someone must answer.
Bu göz ardı edilemez. Birileri cevap vermeli.

The observer cannot be ignored.
Gözlemci yoksayılamaz.

If enough voices cry out, they become one voice that cannot be ignored.
Yeterince kişi feryat ederse yoksayılamaz tek bir sese dönüşürler.

That cannot be ignored.
Bu göz ardı edilemez.

But the radiographs cannot be ignored.
Ama röntgenler görmezden gelinemez.

This cannot be ignored.
Bu göz ardı edilemez.

Physical laws simply cannot be ignored.
Fizik kanunları göz ardı edilemez.

This cannot be ignored.
Bunu görmezden gelemeyiz.

You have a presence that cannot be ignored.
Senin görmezden gelinemeyecek bir varlığın var.

They cannot be ignored.
Onlar görmezden gelinemez.

The issue of security in Rome cannot be ignored.
Romadaki güvenlik sorunu, görmezden gelinemez.

Which cannot be ignored.
Bunu görmezden gelemeyiz.

The attack on Fort Sumter cannot be ignored.
Sumter kalesine yapılan saldırı görmezden gelinemez.

Treachery cannot be ignored.
İhanet göz ardı edilemez.

The facts, captain. Physical laws simply Cannot be ignored.
Fizik kanunları göz ardı edilemez.- Bir olgu.

Contracts cannot be ignored.
Sözleşmeler göz ardı edilemez.

These are serious allegations that cannot be ignored.
Bunlar ihmal edilemeyecek ciddi suçlamalar.

A signal that cannot be ignored. A signal.
İşte bir işaret. Görmezlikten gelinmeyecek bir işaret.

But your gift is powerful and this vision cannot be ignored.
Yeteneğim çok güçlü ve gördüklerini göz ardı edemeyiz.

An action that cannot be ignored. Send a message.
Görmezden gelinemeyecek bir eylem. Bir mesaj ver.

Send a message. An action that cannot be ignored.
Görmezden gelinemeyecek bir eylem. Bir mesaj ver.

The call is upon me and cannot be ignored without endangering my soul.
Beni çağırıyor ve bunu göz ardı edemiyorum…-… ruhumu tehlikeye atmadan.

This threat from the French cannot be ignored.
Fransızlardan kaynaklanan bu tehdit göz ardı edilemez.

But the truth cannot be ignored.
Ama hakikat göz ardı edilemez.

An action that cannot be ignored.
Bir aksiyon gözardı edilemez.

A signal that cannot be ignored!
Görmezlikten gelinmeyecek bir işaret!

Yes. Therefore it cannot be ignored.
Bu yüzden ilgin görmezden gelinemez. Evet.

Physical laws simply cannot be ignored.- A fact.
Fizik kanunları göz ardı edilemez.- Bir olgu.