What is the translation of " CAN'T BE IGNORED " in Hebrew?

• לא ניתן להתעלם
• אי אפשר להתעלם
• אסור להתעלם
• יהיה אפשר להתעלם
• אי אפשר לשכוח
• אינם יכולים להתעלם

Examples of using Can't be ignored in English and their translations into Hebrew

All of this can't be ignored.
מכל זה אי אפשר להתעלם.

That can't be ignored and it is a huge issue.
אי אפשר להתעלם, זו במה ענקית.

The information can't be ignored.
מידע לא ניתן להתעלם.

But they can't be ignored, either.
כמו כן, אסור להתעלם מהם.

The elephant in the room can't be ignored.
יש פיל בחדר, אי אפשר להתעלם ממנו!

Either way, MailChimp can't be ignored when it comes to your email marketing campaigns.
בכל מקרה, אי אפשר להתעלם מ- MailChimp כשמדובר על קמפייני השיווק שלך דרך הדוא”ל.

Needless to say, this can't be ignored.
לא, אני אומרת שאי אפשר להתעלם מזה.

The results can't be ignored though.
מן התוצאות לא ניתן להתעלם.

This motorcar breakdown program can't be ignored.
האוטובוס של מודל זה לא ניתן להתעלם.

These forces can't be ignored any longer.
אסור להתעלם מכוחות כאלה יותר.

They hear an inner calling that can't be ignored.
הם שומעים קריאה פנימית, שאינם יכולים להתעלם ממנה.

That elephant can't be ignored any longer.
מהפיל הזה כבר אי אפשר להתעלם.

Russia is now a central player and can't be ignored.
רוסיה היא שחקן מרכזי ואי אפשר להתעלם ממנו.

Something that can't be ignored.
דבר שאי אפשר להתעלם ממנו.

Water has a variety of different positive health benefits that can't be ignored.
לפירות יש מגוון רב של יתרונות בריאותיים שלא ניתן להתעלם מהם.

Your presence can't be ignored.
את הנוכחות שלך אי אפשר לפספס.

There's also of course a cost element that can't be ignored.”.
מה גם שיש אספקט של הפרנסה, שאי אפשר להתעלם ממנו".

That's a fact that really can't be ignored when you're using it.
זה יתרון אמיתי שאי אפשר להתעלם ממנו, אם אכן זה עובד.

Second Place: Gaza's future: 15 facts that can't be ignored.
מקום שני: העתיד של עזה: 15 עובדות שאי אפשר להתעלם מהן.

But the economy can't be ignored.
בכלכלה לא ניתן להתעלם.

This process will evolve in the coming years and can't be ignored.
בשנים הבאות הם יחמירו, ואי אפשר יהיה להתעלם מהם.

But their talent can't be ignored.
אבל את הכישרון שלו אי אפשר לשכוח.

This may be hard to believe, but the history can't be ignored.
אולי קשה להאמין,"אבל לא ניתן להתעלם מההיסטוריה.

That's another thing that can't be ignored: the price.
ועוד משהו שאי אפשר להתעלם ממנו: המחירים.

It's the second Caribbean casino on the list but it can't be ignored.
זה הקזינו השני הקאריביים ברשימה אבל זה לא ניתן להתעלם.

Although the risks associated with pregnancy in a diabetic woman can't be ignored, the number of misconceptions is huge and adds to the stress.
למרות הסיכונים הקשורים להריון אצל אישה סוכרתית לא ניתן להתעלם, מספר התפיסות המוטעות הוא עצום ומוסיף ללחץ.

No, it isn't because his reliability as a witness can't be ignored.
לא, זה לא בגלל האמינות שלו כעד לא ניתן להתעלם.

An event like this can't be ignored.
כמובן שאירוע כזה אי אפשר לשכוח.

Regardless, the results can't be ignored.
עם זאת, מן התוצאות לא ניתן להתעלם.

Red is a colour that can't be ignored.
אדום הוא צבע שלא ניתן להתעלם ממנו.