What is the translation of " CAN'T BE IGNORED " in Czech?

• nemůžeme ignorovat
• nelze ignorovat
• nemohou být ignorována

Examples of using Can't be ignored in English and their translations into Czech

You can't be ignored now.
Už vás nemůžou ignorovat.

But until then, it can't be ignored.
Ale do té doby nemůže být ignorováno.

Can't be ignored. But… what happened before that….
Nejde ignorovat. Ale to, co se stalo předtím.

Things that can't be ignored.
Věci, které nemůžeme ignorovat.

No, it isn't because his reliability as a witness can't be ignored.
Kvůli jeho spolehlivosti ne a nemůžeme ignorovat svědka.

Because then it can't be ignored anymore.
Protože potom, už to nemohou ignorovat.

Okay. Oh, Grace, we have got another problem that can't be ignored.
Máme jiný problém, který nemůžeme ignorovat. Dobrá. Grace.

As a witness can't be ignored. No, it isn't because his reliability.
Kvůli jeho spolehlivosti ne a nemůžeme ignorovat svědka.

The evidence the humans provided can't be ignored.
Důkazy, které lidé poskytli nemohou být ignorovány.

These facts can't be ignored or dismissed because you think I'm… boring or obnoxious.
Tyhle fakta nemohou být ignorována nebo odmítnuta, protože si myslíte, že jsem… nudná nebo nepříjemná.

Herr Hitler has views on the Jewish temperament that can't be ignored.
Hitlerův pohled na židovskou povahu nemůže být přehlížen.

These facts can't be ignored or dismissed because you think I'm… boring, or obnoxious, because I don't matter.
Nudná nebo nepříjemná. Tyhle fakta nemohou být ignorována nebo odmítnuta, protože si myslíte, že jsem..

This may be hard to believe, but the history can't be ignored.
Možná je těžké tomu uvěřit, ale minulost nelze ignorovat.

We have high hopes for the original DNA, but your biology can't be ignored, so we're going to take some stem cells by filtering your blood.
Původní DNA nám dává velkou naději, ale tvou biologii nemůžeme ignorovat. Odebereme ti krev, přefiltrujeme ji a získáme kmenové buňky.

No, it isn't because his reliability as a witness can't be ignored.
Ne, neuzavře, protože jeho způsobilost, jakožto svědka, nelze ignorovat.

I feel this was meant not for me to find, but for you to make sense of, make the connections which can't be ignored.
Mám pocit, že toto jsem neměla najít já, ale ty, aby si tomu dal smysl… a pospojoval souvislosti, které nelze ignorovat.

Well, I feel like the religious nature of these crimes can't be ignored.
No, cítí jako tyto vraždy náboženské povahy nemůžou být ignorovány.

The 15-point jump in third-grade test scores is a trend that can't be ignored.
Patnáctibodový nárůst v testech u třeťáků je trendem, který nelze ignorovat.

I don't want to seem ungrateful to Mr. Funada, but the pressure from Osaka can't be ignored.
Nechci před panem Funadou vypadat nevděčně, ale ten tlak z Osaky nemůžeme ignorovat.

I wish they could be, particularly in the circumstances, but certain things can't be ignored.
Přál bych si opak- zejména za těchto okolností- ale některé věci nelze ignorovat.

Neighbours cannot be ignored.
Sousedy nelze ignorovat.

This cannot be ignored.
To nelze ignorovat.

The observer cannot be ignored.
Pozorovatele nemůžeme ignorovat.

It cannot be ignored.
To nelze ignorovat.

The attack on Fort Sumter cannot be ignored.
Útok na Fort Sumter nemůžeme ignorovat.

That number of suicide moons cannot be ignored.
Takové množství sebevražedných měsíců nemůže být ignorováno.

Such an emergency cannot be ignored. Of course.
Takovýto stav nelze ignorovat. Samozřejmě.

But your gift is powerful and this vision cannot be ignored.
Ale tvůj dar je mocný a tyto vize nemůžeme ignorovat.

If enough voices cry out, they become one voice that cannot be ignored.
Pokud je těch hlasů víc, splynou v jeden, který nejde ignorovat.

Your words in the pulpit today could not be ignored.
Co jste dnes řekl nemůže být ignorováno.