Examples of using Had got in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It had got to me somehow.
All the water he had got.
It had got to me somehow.
זה הגיע אליי איכשהו.That the police had got him.
They had got the wrong man!
I thought the filth had got you.
חשבתי שהמשטרה תפסה אותך.So she had got pregnant naturally.
היא נכנסה להריון טבעי.I thought the lightning had got you.
חשבתי שהברק תפס אותך.Wishes he had got it 50 years ago.
והמזל הוא שתפסו אותו לפני 50 שנה.We thought the cops had got you.
חשבנו שהשוטרים תפסו אותך.He knew he had got the message through.
הוא אמר שהוא קיבל את ההודעה דרך.The kid was evasive, like someone had got to her.
היא התחמקה, כאילו שמישהו הגיע אליה.I felt I had got to put an end to that dreadful noise.
I thought it had got my dad.
חשבתי שזה תפס את אבא שלי.She had got among some cactuses and was beginning to panic.
I asked him if he had got my letter.
שאלתי אותו, אם קיבל את מכתבי.And had got the information from Nicholas on who he really was.
ושקיבל מניקולס את האינפורמציה לגבי זהותו.But our enemy had got there first.
אבל האויב שלנו שהגיע לשם ראשון.We… we were beginning to think a tiger had got you.
אנחנו… התחלנו לחשוב שנמר תפס אותך.Mat 14:32 And when they had got into the boat, the wind went down.
This shows the level of hopelessness that had got into him.
I wondered if they had got the job through the Job Center.
I had no idea that my father had got remarried.
לא היה לי מושג שאבי קיבל נישא מחדש.He said, uh, Lestrade had got himself into a spot of trouble.
A short while later, the three of us had got the bridge finished.
זמן קצר לאחר מכן, שלושתנו קיבלו את הגשר סיים.It says that the pain had got too much, and she couldn't carry on.
זה אומר שהכאב קיבל יותר מדי, והיא לא יכלה להמשיך.I thought a raccoon had got in the kitchen.
חשבתי דביבון קיבל במטבח.I asked him where he had got my phone number.
I was just glad the team had got the three points.
