What is the translation of " HAD GOT " in German?

• hatte
• bekam
• sich
• musste
• gekommen sei
• hatten
• hat
• hätten
• bekamen
• erhielt

Examples of using Had got in English and their translations into German

If he had got him?
Und wenn er es geschafft hätte?

And did he mention where Alphonse had got to?
Und erwähnte er, wohin Alphonse verschwand?

And we had got to be quick.
Und wir mussten schnell sein.

She didn't know where he had got it from.
Sie wußte nicht, wie er darauf gekommen war.

Mike had got this fixation.
Mike war ganz fixiert darauf.

But something had got stuck.
Aber etwas darinnen hatte sich verhakt.

We had got the wrong mothers.
Wir hatten die falsche Mutter bekommen.

I thought it had got my dad.
Ich dachte, er hätte meinen Dad erwischt.

You had got to Mesopotamia, Baghdad.
Ihr kamt nach Mesopotamien, Bagdad.

I was sure the vampires had got you for good.
Ich dachte, die Vampire hätten dich endgültig geschnappt.

I had got used to the pink.
Ich hatte mich an das Pink gewöhnt.

He asked the innkeeper where he had got the wine from.
Er fragte den Wirt, wo er den Wein herbezogen hätte.

Spot had got caught in barbed wire.
Spot hatte sich im Stacheldraht verfangen.

But this was where things had got mixed up.
Aber es war eben so, weil die Dinge durcheinander gebracht worden waren.

Fortunately I had got paid a few days earlier.
Zum Glück hab ich meinen Lohn gerade erst bekommen.

That was great because on our sightseeing tour we had got pretty hungry.
Das war gut, denn wir bekamen auf unserer Sightseeing-Tour großen Hunger.

And had got the information from Nicholas on who he really was.
Und Informationen von Nicholas hätte, wer er wirklich war.

Meanwhile news had got around Europe.
In der Zwischenzeit hatte sich die Nachricht in ganz Europa verbreitet.

The thing had got to be so much one with the man that there was no dividing between them.
Die Sache musste so eins mit dem Mann werden, dass sie ununterscheidbar wurden.

But James asked Me how the Stator had got into the fish's mouth.
Es fragte Mich aber Jakobus, wie der Stater in des Fisches Mund gekommen sei.

So, I had got a series of places tagged in“My Places” and had sent the kmz file to myself via email.
Sind, Ich hatte mich eine Reihe von Orten markiert in“Meine Orte” und hatte die KMZ-Datei an mich per E-Mail geschickt.

Kadda passed to Darius a pile of papers which he had got of the printer.
Kadda reichte Darius einen Stapel Papiere, die er vom Drucker geholt hatte.

I couldn't believe Allan had got a gearbox problem almost within sight of the chequered flag.
Ich konnte kaum fassen, dass Allan fast in Sichtweite der Zielflagge ein Getriebeproblem bekam.

When it was time, they came back to him, and thus he had got his initiation as a shaman.
Als es an der Zeit war, kamen die Ältesten zurück, und so bekam er seine Einweihung zum Schamanen.

And since the revolution had got to be crushed, it greatly simplified things to pretend that no revolution had happened.
Da die Revolution jedenfalls zertrbmmert werden musste, vereinfachte es alles sehr, wenn man vorgab, dass keine Revolution stattgefunden habe.

Finally, there was not any lawsuit, but Cadol had got as many rights over the play as Jules Verne himself.
Dies führte letztlich zu keinem Gerichtsverfahren, aber Cadol erhielt am Theaterstück ebenso viele Rechte wie Jules Verne selbst.

I had got my discharge, stamped with the seal of the 29th Division, and the doctor's certificate in which I was'declared useless.
Ich hatte meine Entlassungspapiere mit dem Stempel der 29. Division und die Bescheinigung des Arztes, in der man mich unbrauchbar erklдrt< hatte.

Her father had been in the dark about the whole thing, as her mother had got the money together by secretly borrowing and making savings from the household budget.
Ihr Vater wusste von der ganzen Angelegenheit nichts, da die Mutter sich das Geld heimlich ausgeborgt und beim Familienbudget gespart hat.

So I had got the strongest psychological blow during this travel at night on the train Moscow-Makhachkala, when I was awoken and had seen from the window….
Darum der mächtigste psychologischen Schlag, den bekam ich bei Nacht im Zug Moskau-Machatschkala, wann erwachend, fuhr ich Kabardino-Balkarien und durch Fenster habe ich gesehen….

The third study involved 416 patients with advanced renal cell carcinoma that had got worse despite treatment with certain VEGF-targeted medicines sunitinib, sorafenib or both.
An der dritten Studie nahmen 416 Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom teil, das sich trotz Behandlung mit bestimmten gegen VEGF gerichteten Arzneimitteln(Sunitinib, Sorafenib oder beide) verschlimmert hatte.