"Размера" Translation in English

S Synonyms

Results: 6399, Time: 0.0094

Examples of Размера in a Sentence

Ширина и высота зависят от выбранного ТВ- стандарта и размера изображения.
softlab.tv
Width and height depend on the selected TV standard and image size .
softlab.tv
согласно общему праву и законодательству Нью-Йорка] для оценки размера убытков с разумной степенью уверенности"), частично подтверждено в
uncitral.org
and law of New York] to estimate the amount of damages with reasonable certainty”), affirmed in part
uncitral.org
Для определения размера заработной платы Компания проводит региональные исследования уровней оплаты.
fsk-ees.ru
To determine the amount of wage the Company conducts regional studies of payment levels.
fsk-ees.ru
В планах на 2018 год стоит увеличение размера социальных выплат и увеличение минимальной пенсии с начала
dnrsovet.su
The plans for 2018 are to increase the level of social benefits and increase a minimum pension from
dnrsovet.su
Условный диаметр В случае круглых стандартных датчиков пункт меню Диаметр заменяет оба размера 1 и 2.
www.proceq.com
Conventional Diameter For round conventional probes, the Diameter item replaces both dimensions 1 and 2.
www.proceq.com
h) Координация веб- страниц Этот проект должен объединить весь комплекс имеющейся в Интернете информации относительно размера причиненного ущерба и процесса восстановления.
cf.cdn.unwto.org
h) Coordination of websites This project would link together all of the excellent information available on Internet, regarding the extent of damage and the recovery process.
cf.cdn.unwto.org
Из-за разнообразия наших операций, диапазона деятельности и размера Группы( более 200 компаний- членов) определение простых и
kmg.kz
Due to the diversity of our operations, the range of activities, and the size of the Group( over 200 member companies), defining
kmg.kz
Гонорарный сбор, с учетом его размера и возможных удержаний, взимаемых в соответствии с правилами, установленными настоящим
court-inter.us
Remuneration fee, with account of its amount and possible deductions charged in accordance with the rules
court-inter.us
привлечения руководителя должника к уголовной ответственности зависит от количества кредиторов у должника и размера их требований
jurvestnik.psu.ru
article 197 of the Russian Criminal Code is the damage that exceeds the amount of one million five hundred thousand rubles, the risk for the debtor's CEO of being brought to responsibility depends on the number of creditors and on the amount of their claims.
jurvestnik.psu.ru
Комитет представил бы затем подробную рекомендацию Ассамблее относительно размера требуемой финансовой помощи и источника финансирования, включая использование
daccess-ods.un.org
detailed recommendation to the Assembly as to the level of financial assistance that would be required and the
daccess-ods.un.org
В зависимости от размера рулона режущий узел может устанавливаться в одном из двух выбранных положений.
pronar.pl
The cutting assembly may be set in one of two positions depending on the bale dimensions .
pronar.pl
22.3. При определении оснований и размера ответственности членов Совета директоров Общества, генерального директора и членов Правления
ir.aeroflot.ru
3 When assessing the grounds and the liability extent of the members of the Board of Directors the
ir.aeroflot.com
В зависимости от настроек принтера и цифровой камеры могут не поддерживаться некоторые комбинации типа, размера бумаги и макета.
holod.ru
Depending on the settings on this printer and the digital camera, some combinations of paper type, size , and layout may not be supported.
holod.ru
Согласно Постановлению правления Фонда социального страхования Украины « Об установлении размера пособия на погребение » от 08.02. 2017, с
ebskiev.com
Insurance of Ukraine" On the establishment of the amount of benefit for the burial", dated February 8, 2017, the amount of the burial allowance is now at 4
ebskiev.com
номинальная стоимость акций, оставшихся в обращении, станет ниже минимального размера уставного капитала, предусмотренного законодательством Российской Федерации.
www.sistema.ru
in circulation would be less than the minimal amount of authorized capital stipulated by the legislation of the Russian Federation.
sistema.com
судьям и их вдовам/ вдовцам, которые проживают в странах зоны евро, для защиты размера их пенсии.
daccess-ods.un.org
judges and their survivors residing in the euro zone countries to protect the level of their pensions.
daccess-ods.un.org
от материала, из которого сделано дно кастрюли, и является более сильным в случае большего размера кастрюли.
www.hotpoint.hu
the material making up the bottom of the pot, and decreases as the pot dimensions increase.
www.hotpoint.hu
Строительство может привести ко многим спорам, в которых стороны часто имеют различные точки зрения в отношении причин и размера ущерба.
a-law.eu
Construction can give rise to numerous disputes, where the involved parties often have different views with regard to the cause and the extent of damage.
a-law.eu
МСУГС требуют вложения времени и ресурсов от всех организаций системы ООН, вне зависимости от их размера
cf.cdn.unwto.org
an investment of time and resources in all organizations of the UN system, irrespective of size
cf.cdn.unwto.org
Флажок включает или выключает отслеживание минимального размера свободного места в резервном хранилище( по умолчанию 50 МБ).
docs.s.kaspersky-lab...
The check box enables or disables the function that monitors the minimum amount of free space in Backup( the default value being 50 MB).
docs.s.kaspersky-lab...
выплачиваемых членам Ревизионной комиссии Общества и членам Совета директоров, а также определение размера оплаты услуг аудитора;
ir.aeroflot.ru
the Board of Directors, and determining of the amount of fees payable to the Company Statutory Auditor;
ir.aeroflot.com
на позднем этапе своей карьеры и которым иногда необходим дополнительный стаж для получения пособий достаточного размера .
daccess-ods.un.org
in their careers and sometimes needed additional years of service to attain a sufficient level of benefits.
daccess-ods.un.org
В случае обмотки рулона другого размера , необходимо заново рассчитать минимальное число оборотов, необходимых для обмотки рулона.
pronar.pl
When wrapping bales of other dimensions it is necessary to once again calculate the minimal numbers of rotations necessary to wrap the bale.
pronar.pl
пациент хочет улучшить, выделения в наиболее поврежденных зонах, местоположения и размера разрезов и использования дополнительных технологий.
clinicaplanas.com
on the most affected zones, the location and extent of the incisions and the implementation of complementary techniques.
clinicaplanas.com
1. Определение размера выборки, подвыборок и размера выборки для каждого gTLD
whois.icann.org
1. Determine sample size, subsampling, and sample size for each gTLD
whois.icann.org
Резервный фонд формируется путем ежегодного отчисления 5( Пяти) процентов от чистой прибыли до достижения им установленного размера .
polyus.com
The reserve fund shall be created by way of annual contributions of 5( five) percent of net profit until the established amount is reached.
polyus.com
1.2. 1 Общество разработало и внедрило прозрачный и понятный механизм определения размера дивидендов и их выплаты.
polyus.com
introduced a transparent and clear mechanism to determine the amount of dividend and to pay the dividend.
polyus.com
23. Рабочая группа настоятельно призывает все правительства учитывать вышеизложенные соображения при определении размера своих взносов на деятельность БАПОР в 2007 году и вновь:
daccess-ods.un.org
23. The Working Group strongly urges all Governments to bear in mind the foregoing considerations when deciding upon the level of their contributions to UNRWA for 2007 and the forthcoming biennium, and once again:
daccess-ods.un.org
Монтаж без сварки и других механических работ на трубе и независимо от размера , материала и качества трубы
flexim.com
Installation without welding or other mechanical work on the pipe and indeoent of the pipe dimensions , material and quality
flexim.com
В зависимости от размера инъекции, большинство процедур с использованием ботокса проводятся за 5 минут.
fabiofantozzi.com
Depending on the extent of injections, most Botulinum Cosmetic treatments can be completed in 5 minutes.
fabiofantozzi.com

Results: 6399, Time: 0.0094

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward