What is the translation of " CUSTOMS VALUE " in Russian?

• таможенной стоимости
• таможенная стоимость
• таможенную стоимость
• таможенной стоимостью

Examples of using Customs value in English and their translations into Russian

Customs value Exchange rates.
Таможенная стоимость Курс валюты.

Previously it was 10% of the customs value.
Ранее она составляла 10% от таможенной стоимости.

Maximum customs value- 300 EUR.
Максимальная задекларированная стоимость- 300 EUR.

Otherwise the rate of import duty equals 5% of the customs value.
В остальное время действует ставка 5% от таможенной стоимости.

Customs value and classification of goods.
Таможенная стоимость и классификация товаров.

This is- far from the customs value of real shoes.
Это- еще далеко не реальная таможенная стоимость обуви.

Customs value of imported goods include.
Таможенная стоимость импортируемых товаров включает.

It amounts to 10% of the customs value but not less than 4 euro per 1 unit.
Она составляет 10% от таможенной стоимости, но не менее 4 евро за 1 штуку.

Customs value evaluation and the practice of its correcting.
Оценка таможенной стоимости и практика применения ее корректировок.

By the customs authorities in determining the customs value of goods;
Таможенными органами при определении таможенной стоимости товаров;

Customs value of goods when changing customs regimes.
Таможенная стоимость товаров при изменении таможенного режима.

The procedure for documentary confirmation the customs value of goods.
Методы определения и порядок документального подтверждения таможенной стоимости товаров.

The customs value of the vehicle shall be calculated in Australian dollars.
Таможенная стоимость автомобиля исчисляется в австралийских долларах.

Ad valorem duties- are set as a percentage of the customs value of taxable goods;
Адвалорные- установленные в процентах к таможенной стоимости облагаемых товаров;

Customs value as a basis for calculation of customs payments.
Таможенная стоимость как основа подсчета таможенных платежей.

For customs clearance of goods- at a rate of 0.2% of the customs value.
За таможенное оформление товаров- в размере, 2% от таможенной стоимости.

But if the customs value-$ 30, then payments to the budget increased by 10 times.
Но если таможенная стоимость-$ 30, то платежи в бюджет возрастают в 10 раз.

Customs duty is determined based on the customs value of finished products.
Таможенные пошлины начисляются на таможенную стоимость готовой продукции.

Export and import of royalties: tax on repatriation, inclusion of royalty to customs value.
Экспорт и импорт роялти: налог на репатриацию, включение роялти в таможенную стоимость.

This formula for calculating the customs value shall not apply in the following cases.
Указанная формула для расчета таможенной стоимости не применяется в следующих случаях.

To import duty has been deployed, you must correctly declare the customs value.
Для того чтобы импортная пошлина сработала, необходимо правильно задекларировать таможенную стоимость.

But we will never give up control over the customs value of imported understatement shoes.
Но мы никогда не откажемся от контроля за занижением таможенной стоимости импортной обуви.

Ii the customs value of identical or similar goods as determined under the provisions of Article 5;
Ii таможенная стоимость идентичных или аналогичных товаров, как определяется положениями статьи 5;

The amount of customs duty is calculated on the basis of the customs value of the car.
Сумма таможенной пошлины исчисляется исходя из таможенной стоимости автомобиля.

Otherwise, the customs value declared by the applicant will be deemed accepted by customs automatically.
В противном случае, заявленная декларантом таможенная стоимость считается признанной автоматически.

However it will be possible to eliminate abuses that arise in the process of implementation of the customs value.
Вместе с тем появится возможность исключить злоупотребления, которые возникают в процессе формирования таможенной стоимости.

The procedure for determining and declaring the customs value of goods exported from the territory of the Russian Federation.
Порядок определения и декларирования таможенной стоимости товаров, вывозимых с территории РФ.

The customs value of imported goods under the provisions of this Article shall be based on a computed value..
Таможенная стоимость импортных товаров в соответствии с положениями данной статьи должна основываться на расчетной стоимости..

It is supposed to use the weighted average customs value of the goods or similar over the last six months.
При этом предполагается использовать средневзвешенную таможенную стоимость похожих товаров за последнее полугодие.

The Imported goods, customs value of which exceeds 10 000 euros in equivalent and/or total weight exceeds 50 kg;
Ввозимые товары, таможенная стоимость которых превышает 10 000 евро в эквиваленте и/ или общий вес которых превышает 50 кг;