The customs value as determined under this Article shall be.
De met toepassing van dit artikel vastgestelde douanewaarden zijn.
The carriage value must not exceed the customs value.
De vervoerswaarde mag de douanewaarde niet overschrijden.
The customs value of goods can be determined in different ways.
De douanewaarde van de goederen kan op verschillende manier worden bepaald.
This is mainly due to the adjustments in the customs value in the UCC.
Dit komt voornamelijk door de aanpassingen in de douanewaarde in de UCC.
For example, Customs value, HTS coding,
Denk hierbij aan Douanewaarde, HTS codes,
The amount to be paid is usually calculated as a percentage of the customs value.
Het te betalen bedrag is meestal een percentage van de douanewaarde.
These prices shall be equal to the customs value of the products concerned.
Deze prijzen zijn gelijk aan de douanewaarde van de betrokken producten.
Customs value and currency in euros,
Douanewaarde en valuta in euro's,
Com for more details on customs value limits and liabilities.
Com voor meer gegevens over beperkingen en verplichtingen van de aangegeven waarde voor de douane.
Use of customs value as the taxable value for VAT purposes in certain cases. 4.
Gebruik in bepaalde gevallen van de douanewaarde als belastbare waarde voor BTW-doeleinden. 4.
If the shipment is not being sold, the customs value should be the fair market value..
Indien de zending niet wordt verkocht moet de douanewaarde de eerlijke marktwaarde zijn.
Regulation(EEC) No 3158/83 on the incidence of royalties and licence fees in customs value.
Verordening(EEG) nr. 3158/83 betreffende de invloed van' royalty's en licentierechten op de douanewaarde.
The customs value is the transactional
De douanewaarde is de transactieprijs
If the import declaration has not yet been finalized, the customs value can be adjusted.
Wanneer de invoer aangifte nog niet definitief is afgehandeld kan de douanewaarde worden aangepast.
Use of customs value as the taxable amount for VAT purposes only when VAT is charged on imports from third countries. 6.
Gebruik van de douanewaarde als enige maatstaf van heffing, als de BTW wordt geheven bij invoer uit derde landen. 6.
Customs authorities will pay more attention to the correctness of customs value(enforcement).
Douane autoriteiten zullen meer aandacht hebben voor de juistheid van douanewaarde(handhaving).
This is of great importance, since customs value is the essential factor in applying the CCT.
Dit is vooral van belang omdat de douanewaarde een onmisbare factor is voor de toepassing van de rechten van het gemeenschappelij k douanetarief.
Previously, royalties and license fees could often be left out when calculating the customs value.
Voorheen konden royalty's en licentierechten vaak uit de berekening van de douanewaarde worden gelaten.
In such situations, customs value is reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
In dergelijke gevallen wordt de douanewaarde verminderd met het percentage dat met de vermindering van de betaalde of werkelijk te betalen prijs overeenstemt.
As regards products whose importation can be proved, their customs value at the time of importation;
Voor produkten waarvan is aangetoond dat zij zijn ingevoerd: de douanewaarde op het tijdstip van invoer;
The customs value of imported goods shall not include the following charges or costs, provided that they are distinguished
De volgende kosten behoren niet tot de douane waarde, op voorwaarde dat ze onderscheiden zijn van de voor de ingevoerde goederen werkelijk betaalde
Commission Regulation(EEC) No 3158/83 on the incidence of royalties and licence fees in customs value.
Verordening(EEG) nr. 3158/83 van de Commissie betreffende de invloed van royalty's en licentierechten op de douanewaarde.
Regulation(EEC) No I496/8O on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to he furnished.
Verordening(EEG) nr. 1496/80 betreffende de aangifte van gegevens inzake de douanewaarde en de over te leggen stukken.
to the imported goods, any royalty or licence fee payment therefore will need to be considered for inclusion in customs value.
goederen dient te worden nagegaan of de daarvoor als royalty's of licentierechten betaalde bedragen in de douane waarde moeten worden begrepen.
Regulation(EEC) No 1766/85 on the rates pf exchange to be used in the determination of customs value- Commentary by the Customs Valuation Committee.
Verordening(EEG) nr. 1766/85 betreffende de bij de bepaling van de douanewaarde te gebruiken wisselkoersen- Commentaar van het Comité douanewaarde.
Results: 273,
Time: 0.0408
How to use "customs value" in an English sentence
Customs value can only be manually updated after deactivation of the option.
Customs value of $57,009,223 and a final cost to import of $57,832,173.
The customs value of imported goods must be expressed in Australian currency.
DEAF-WORLD social customs value open communication, sharing experiences, feelings, and multi-person debates.
The training seminar on "The Customs Value of the Article" was held.
CAD$139) or 1% of the customs value for shipments over QAR50,000 (approx.
The customs value of your shipment should be the shipment’s net value.
It costs less than the customs value limit imposed by your country.
See how the customs value is calculated in the EU Member States.
Using this method, it arrives at a customs value of $1,300.
43.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文