What is the translation of " CUSTOMS VALUE " in Danish?

• toldværdien
• toldvaerdien
• toldværdi

Examples of using Customs value in English and their translations into Danish

Conclusion No 12: Customs value of samples carried by air.
Konklusion nr. 12: Toldværdien af prøver transporteret ad luftvejen.

Percentages of air transport costs to be included in the customs value.
Procenter for luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldværdien.

Com for more details on customs value limits and liabilities.
Com for at få yderligere oplysninger om begrænsninger af toldværdien og ansvarsforhold.

Percentages of air transport costs to be included in the customs value 1.
Procenter for luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldverdien 1.

That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.
Denne tillægstold finder anvendelse på toldværdien af den vare, der importeres.

Import duties and other charges which are not to be included in the customs value.
Importafgifter og andre afgifter, der ikke skal medregnes i toldvaerdien.

Total customs value: Enter the total value assigned to all documents in the shipment.
Samlet toldværdi: Indtast den samlede værdi for alle dokumenterne i forsendelsen.

Import duties and other charges which are not to be included in the customs value.
Importafgifter og andre afgifter, der ikke skal med regnes i toldværdien.

If the shipment is not being sold, the customs value should be the fair market value..
Hvis forsendelsen ikke skal sælges, skal toldværdien være en rimelig markedsværdi.

Regulation(EEC) No 3579/85 on air transport costs to be included in customs value.
Forordning(EØF) nr. 3579/85 om de luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldværdien.

Ii the customs value of identical or similar goods, as determined under Article 30(2)(c);
Ii toldvaerdien af tilsvarende eller lignende varer som fastsat efter artikel 30, stk. 2, litra c.

A standard amount of ECU 5 representing all the other costs which are not to be included in the customs value.
Et fast beloeb paa 5 ECU for de oevrige omkostninger, der ikke skal medregnes i toldvaerdien.

Where the customs value is declared in writing this copy shall be retained by the customs authorities.
Såfremt toldværdien angives skriftligt, skal toldmyndighederne opbevare denne kopi.

Regulation(EEC) No 1496/80 on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished.
Forordning(EØF) nr. 1496/80 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges.

The customs value is the transactional or sale price for the contents of the shipment if it is being sold.
Toldværdien er den transaktionsmæssige pris eller salgsprisen for indholdet af forsendelsen, hvis den sælges.

Regulation(EEC) No I496/8O on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished.
Forordning(EØF) nr. I496/8O om angivelse af oplysnin ger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges.

The customs value of imported goods is to be determined under Article 3 whenever the conditions prescribed therein are fulfilled.
Toldværdien af de indførte varer fastsætte i hen hold til artikel 3, hver gang de deri fastsatte betingelser er opfyldt.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3579/85 of 16 December 1985 on air transport costs to be included in customs value.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3579/85 af 16. december 1985 om de luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldværdien.

In such situations, customs value is reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
I sådanne tilfælde nedsættes toldværdien med en procentdel svarende til fordelingen af den pris, der faktisk er betalt eller skal betales.

Commission Regulation(EEC) No 3158/83 of 9 November 1983 on the incidence of royalties and licence fees in customs value 57.
Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3158/83 af 9. november 1983 om betydningen af royalty og licensafgifter for toldvaerdien 57.

Where Article 112(2) of the Code applies, the customs value of the goods before carrying out usual forms of handling shall appear in the stock records.
Når kodeksens artikel 112, stk. 2, finder anvendelse, skal varernes toldværdi inden deres behandling anføres i lagerregnskabet.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1766/85 of 27 June 1985 on the rates of exchange to be used in the determination of customs value.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1766/85 af 27. juni 1985 om de valutakurser, der skal anvendes ved fastsættelse af toldværdien.

Article 33(c) of the Code shall apply mutatis mutandis where the customs value is determined by applying a method other than the transaction value..
Kodeksens artikel 33, litra c, finder tilsvarende anvendelse, naar toldvaerdien fastsaettes ved hjaelp af en anden metode end transaktionsvaerdien.

Select Letter as your Package Contents if your shipment contains personal or business letters with no commercial or customs value.
Vælg Brev som pakkens indhold, hvis din forsendelse indeholder personlige eller forretningsmæssige breve uden handels- eller toldværdi.

The customs value shall not include the following charges or costs, provided that they are distinguished from the price actually paid or payable for the imported goods.
Toldværdien omfatter ikke følgende omkostninger, forudsat at de er adskilt fra den pris, der faktisk er betalt eller skal betales for de indførte varer.

Select Products or Documents as your Package Contents if your shipment contains products or documents with a commercial or customs value.
Vælg Produkter eller dokumenter som pakkens indhold, hvis din forsendelse indeholder produkter eller dokumenter med en handels- eller toldværdi.

Value added' means the ex-works price minus the customs value of each of the products incorporated which originated in another country of the regional group.
Ved»vaerditilvaekst« forstaas prisen ab fabrik minus toldvaerdien af hver af de anvendte varer, som har oprindelse i et andet land i den regionale sammenslutning.

In the case of processing under customs control, the CN code of the processed products and elements necessary to determine the customs value.
I tilfælde af forarbejdning under toldkontrol, KN-koden for forarbejdningsprodukterne og nødvendige elementer til at bestemme toldværdien.

Commission Regulation(EEC) No 1496/80 of 11 June 1980 on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished;
Kommissionens forordning(EOF) nr. 1496/80 af 11. juni 1980 om angivelse af oplysninger vedrørende toldværdi og om dokumenter, der skal fremlægges;

For the purposes of Article 32(1)(b)(iv) of the Code, the cost of research and preliminary design sketches is not to be included in the customs value.
Ved anvendelse af kodeksens artikel 32, stk. 1, litra b, nr. iv, skal omkostninger vedroerende forskning og designskitser ikke medregnes i toldvaerdien.

How to use "customs value" in an English sentence

Ukraine: There have been changes in the procedure for customs value verification.

By customs value we mean the invoice value + the freight charge.

In international shipping customs value is NOT always equal to invoice value.

Please note a customs value of at least 1 must be entered.

Customs value is the value of imports as appraised by the U.S.

Customs value is the total amount of all items in your shipment.

The IDF fees are 2.25% of the Customs value of the car.

The Customs duty is based on the Customs value of the vehicle.

We determine cargo codes in FEACO, cargo customs value and customs duties.

Enter a customs value (e.g. 100 €) for shipments outside the EU.

How to use "toldværdien, toldværdi" in a Danish sentence

Artikel Toldværdien af indførte varer er transaktionsværdien, dvs.

Jo lavere toldværdi, jo mindre told skal virksomheden betale.

Omkostninger ved lastning af transportmidlet (eventuelt ved omladning og håndtering af varerne forud for ankomsten til indførselsstedet i EU), skal fuldt ud medregnes i toldværdien.

Efter anmodning kan told- og skattemyndighederne forlænge denne frist for så vidt angår dokumenter til bekræftelse af toldværdien.

Toldværdi: Få hævet dit kompetence- og kvalitetsniveaui toldbehandlingen i almindelighed og bliv i stand til at anføre korrekt toldværdi på toldangivelser.

Specialkonsulent Trong Nguyen I efterkontrollen og den risikobaserede dokumentkontrol holder vi hovedsageligt øje med beskatningselementerne toldværdi, oprindelse, herunder præference, og tarifering.

Forhøjelserne af toldværdien kan herefter opgøres således: Der er derefter efteropkrævet told med i alt 1.481.774 kr.

Toldværdien er den pris, der står på din faktura, tillagt forsendelsesomkostninger.

Dette er konformt med den hidtidige lovgivning og praksis for fastsættelse af toldværdien.

Næste, vi mener i detaljer alle de metoder til fastsættelse af toldværdien af ​​varer, der indføres i Fællesskabets toldområde af Den Russiske Føderation.