"Customs" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 27578, Time: 0.0083

Examples:

Examples of Customs in a Sentence

A-c strategy for tax and customs bodies
Стратегия для налоговых и таможенных органов+
and maintain their institutional structures and their distinctive customs, spirituality, traditions, procedures, practices and, in the cases where they exist, judicial systems or customs , in accordance with international human rights standards( article 34).
и сохранение своих институциональных структур и своих особых обычаев, духовности, традиций, процедур, практики и, в тех случаях, когда они существуют, правовых систем или обычаев , в соответствии с международными стандартами в области прав человека( статья 34).
MEETING OF CUSTOMS OFFICES OF TURKIC COUNTRIES On June 3 this year Baku hosted the fifth meeting of the customs ministers of the Member States of the Turkic Council.
ВСТРЕЧА ТАМОЖЕННЫХ ВЕДОМСТ ТЮРКСКИХ СТРАН 3 июня т. г. в Баку состоялось пятое совещание министров таможни государств- членов Тюркского Совета.
regional entities, such as knowledge of local cultural customs and trademark laws, and access to local trademark
Хотя существование региональных организаций сулит определенные выгоды, такие как знание местных культурных традиций и законодательства о торговых марках, доступ к местным
Life and customs - History- Russia- Documents and materials.
Быт и нравы -- История-- Россия-- Документы и материалы.
However, in early 2015, Beck Air was raided by customs inspection, which ended in May.
Однако в начале 2015 в Bek Air нагрянула проверка таможенников , которая завершилась в мае.
• economic and political integration, creation of customs unions, common markets, supranational bodies( ratification and coming
• Экономическая и политическая интеграция, создание таможенных союзов, общих рынков, создание наднациональных органов( ратификация соответствующих и
his monumental work" History" in the descriptions of customs and traditions of the ancient nation of Uzbekistan.
своем монументальном труде « История » упоминает кураш в описаниях обычаев и традиций народов древнего Узбекистана.
Energy and Natural Resources Berat Albayrak, Minister of Customs and Trade Bulent Tufenkci, Minister of Interior Affairs
министр энергетики и природных ресурсов Берат Албайрак, министр таможни и торговли Бюлент Тюфекчи, глава МВД Сулейман Сойлу,
fundamental law in the world incorporating British legal customs and some provisions from the constitutions of the
Являясь самым большим по объему основным законом в мире, она представляет соединение конституционно-правовых традиций Великобритании с отдельными положениями конституций США, Ирландии, Канады,
The peasantry- Life and customs - Russia- 19- 20 centuries.
Крестьянство-- Быт и нравы -- Россия-- 19- 20 вв.
the second is the question of salaries which is the motivation for the customs service providers.
коррупции, и второе – решение вопроса о заработной плате, которая будет мотивацией для таможенников , оказывающих услуги.
For instance, there are now regular discussions between the customs agencies in Moldova and Ukraine with businesses and trade bodies.
Например, сейчас происходят регулярные диалоги таможенных ведомств в Молдове и Украине с бизнесом и торговыми организациями.
Special attention is paid to such issues as knowledge of language, customs and traditions of ethnic minorities and ethnic groups.
Азербайдж ан Обращают особое внимание на такие вопросы как знание языка, обычаев и традиций национальных меньшинств и этнических групп.
Next to the Customs Investigation Service also other Customs divisions, mainly responsible for checking/ controlling the trafficking of persons and goods, carry out investigations 9.
Службой таможенного следствия, иные подразделения таможни , отвечающие проверку и контроль за торговлей людьми и товаром, проводят расследования.
The evolution of national customs in the life of modern people in example of researchers among Kazakh ethnic in the East Kazakhstan pp.
Эволюция национальных традиций в жизни современных народов: на примере исследований среди этнических казахов Восточного Казахстана С.
Russia- Life and customs - Reviews of foreigners- 16- 17 centuries.
Россия-- Быт и нравы -- Отзывы иностранцев-- 16- 17 вв
without prior coordination with JCC, increased the number of" border guards, customs officers and migrant service".
сторона, без предварительного согласования с ОКК, увеличила численность « пограничников, таможенников и сотрудников миграционной службы ».
This regulation deals with trade between Serbia and Kosovo in foreign goods coming through one of the customs territories or foreign goods in transit.
Это правило касается торговли между Сербией и Косово иностранной продукцией, ввозимой через одну из таможенных территорий, и транзитных иностранных грузов.
and institutions( article 14) and to promote, develop and maintain judicial systems or customs ( article 34).
и учебных заведений( статья 14) и поощрение развития и сохранения правовых систем или обычаев ( статья 34).
procedures in respect of entry and exit points, customs , currency, safety and security as well as health
и процедур в отношении пунктов въезда и выезда, таможни , валюты, защиты и безопасности, а также медико-санитарных норм,
Union( EU), you can select a route of customs , authenticity and local charm, or the diversity of
членом Европейского союза( ЕС), вы можете выбрать путь традиций , оригинальности и местного очарования или разнообразие современного международного
Peasantry- Life and customs - Russia- 19- 20 centuries.
Крестьянство-- Быт и нравы -- Россия-- 19- 20 вв.
EULEX reinstated customs presence at the previously burnt down Gates 1 and 31 in northern Kosovo.
ЕВЛЕКС восстановила присутствие таможенников на ранее сожженных воротах 1 и 31 в северной части Косово.
Specified regime involves payment of customs duties and taxes in full, as well as compliance with prohibitions and restrictions.
Указанный режим предполагает уплату таможенных пошлин и налогов в полном объеме, а также соблюдение установленных запретов и ограничений.
borrowed from European countries and those inherent for the nation by virtue of traditions and customs .
правового регулирования как заимствованных у европейских стран, так и свойственных нации в силу традиций и обычаев .
According to the customs data base, the manager of FIMIDRA was also involved in another company
Согласно базе данных таможни менеджер компании « FIMIDRA » был связан с другой компанией, « EUROPEAN
As a foreigner, it is a chance to enjoy one of japan's favorite cultural customs .
Для иностранца, это отличный шанс насладиться одной из знаменитых культурных традиций Японии.
Life and customs - History- Russia.
Быт и нравы -- История-- Россия.
guaranteed conditions for the normal work of Yugoslav customs , visa, passport and health officials at all international border crossings.
Метохии, и гарантированные условия для нормальной работы югославских таможенников , лиц, оформляющих визы и паспорта и осуществляющих санитарный

Results: 27578, Time: 0.0083

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More