Translation of "customs" in Russian

S Synonyms

Results: 42482, Time: 0.0299

Examples of Customs in a Sentence

Simplification and harmonization of customs procedures and documentation 2012 2.
Упрощение и гармонизация таможенных процедур и документации 2012 2.
Ministry of Customs and Trade of Turkey.
Министерство таможенных дел и торговли Турции.

Many customs associated with the Annunciation existed in Transcarpathia.
Много обычаев связанных с Благовещением бытовало в Закарпатье.
Electronic Customs Declaration Submission with Digital.
Электронная подача таможенных деклараций с электронно- цифровой подписью.
If there is no more Ossetic customs, people will perish.
Если не станет осетинских обычаев, то пропадут люди.
Level is decided by local customs officers.
Уровень определяется местными сотрудниками таможни.
Among other old customs, smoking meat in such saunas survives to this day.
Их старинных традиций сохранилось также копчение мяса в черной бане.

The inclusion of all national customs codes used in the trade of toothfish;
Включение всех национальных таможенных кодов, используемых в торговле клыкачом;
You can grasp the meaning of folk customs and mystery of crafts.
Здесь можно постигнуть смысл народных обычаев и и тайны ремесел.
Consulted by authorized Customs officers and national associations.
Используется уполномоченными сотрудниками таможни и национальными ассоциациями.
( a) Prevalence of outmoded customs inimical to women's rights;
распространенность архаичных традиций, ущемляющих права женщин;
It is true for Ukraine traditions and customs as well.
Это также верно для традиций и обычаев в Украине.
It can also build on existing customs legal definitions and processes.
Она может также основываться на существующих юридических определениях и процессах таможни.
Customs may decide that you are carrying goods for sale.
Таможенники могут решить, что Вы везете товар на продажу.
Training on intermodal transport and customs trade facilitation procedures on 17.04.12.
Тренинг по интермодальным перевозкам и упрощению таможенных процедур и торговли 17.04. 12.
This is when customs and logistics kick into action.
В этот момент в работу включаются таможенники и логисты.
Simplification and computerization of customs processes and procedures.
Упрощение и компьютеризация таможенных процессов и процедур.
UNECE and the simplification of Customs and Border Crossing Procedures.
ЕЭКООН и упрощение процедур таможни и пересечения границ.
It is important not to assume knowledge about customs and patterns of life.
Не нужно полагаться на знание обычаев и стиля жизни.
And I know plenty of human customs which disgust me.
А еще я знаю кучу земных традиций, которые противны мне.
World Customs Organization Revised Kyoto Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures.
Пересмотренная Киотская конвенция Всемирной таможенной организации об упрощении и согласовании таможенных процедур;
In one case, customs simply confused tonnes with kilograms.
В одном случае таможенники попросту перепутали тонны с килограммами.
It's one of our old customs.
Это одна из наших старых традиций.
Exchange of Customs information with neighbouring countries 101.
Обмен таможенной информацией с соседними странами 101.
Recommendations of previous Groups of Experts with regard to customs 473.
Рекомендации предыдущих групп экспертов в отношении таможни 473.
Component 2: Strengthening customs control procedures prior to release of goods;
Компонент 2: укрепление процедур таможенного контроля до выпуска товаров;
All our grandmothers and grandfathers are carriers of centuries-old folk traditions and customs.
Все наши бабушки и дедушки – носители многовековых народных традиций и обычаев.
A-c strategy for tax and customs bodies.
Стратегия для налоговых и таможенных органов+.
For example, Article 50 Customs Code indicates a basis for such a regime.
Например, Статья 50 Таможенного кодекса предлагает основу для такого режима.
Faster customs and border-crossing procedures of documents issuance;
Ускоренные таможенные и пограничные процедуры оформления документов;

Results: 42482, Time: 0.0299

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Customs" in other languages


Spanish
French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More