Translation of "tradition" in Russian

S Synonyms

Results: 10964, Time: 0.0307

традиции предание обычай традиция традиций традицию преданию обычаю предания предании обычаями

Examples of Tradition in a Sentence

Supporting the preservation of oral tradition and intangible cultural heritage;
Поддержка сохранения устной традиции и нематериального культурного наследия;
In the Judaic tradition, God was called Father.
В иудейской традиции Бога называли Отцом.

St Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition.
Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание.
Tradition says those who indulge in love marriage.
Предание гласит, что тот, кто вступает в брак по любви,
Culture, faith and tradition are not the cause of forced marriages.
Культура, вера и традиции не являются причиной принудительных браков.
This tradition is still followed by many different nations.
Этот обычай сохраняется до настоящего времени у разных народов мира с разными вероисповеданиями.
In Armenian tradition, this godmother is Saint Maruta, singing a lullaby.
В армянской традиции эта богоматерь – святая Марута, поющая колыбельную.

The ancient tradition of mutual aid khashar has also been preserved.
Сохранился и древний обычай взаимопомощи- хашар.
Key words: tradition, symbol, spirituality, costume, technical progress.
Ключевые слова: традиция, символ, духовность, костюм, технический прогресс.
But it was according to the Judaic tradition where God is regarded as Father.
Но ведь в традиции иудаизма Бог обозначался именно как Отец.
There is an interesting tradition connected to pumpkins in Ukraine.
В Украине есть интересный обычай, связанный с тыквой( гарбузом).
This tradition finds roots in Kyrgyz culture.
Эта традиция yходит корнями в кыргызскyю культурy.
Symbiosis of ancient tradition and modern design.
Симбиоз древних традиций и современного дизайна.
This tradition we want to keep and continue in the future.
Эту традицию мы хотим сохранить и продолжить в будущем.
This good tradition has been supported by volunteers for several years.
Это добрая традиция, которую поддерживают волонтеры в течение нескольких лет.
Keeping tradition and innovation in balance in the activity of the Union;
Сбалансированность традиций и инноваций в деятельности Союза;
Concept: Decorating home with embroidered towel is an old Ukrainian tradition.
Концепция: Украшать вышитым полотенцем дом- давний украинский обычай.
It corresponds to our political tradition and history.
Это отвечает нашей политической традиции и нашей истории.
There's an old tradition on Planet Sto.
Есть старый обычай на планете Сто.
Explain your reply by giving examples that illustrate the legal tradition of your country.
Поясните свой ответ, приведя примеры, иллюстрирующие правовые традиции вашей страны.
Horse riding and horses have a great tradition in Belgium.
Верховая езда и лошади имеют большую традицию в Бельгии.
The wine growing tradition in South Africa dates back to the 17 th century.
Начало винодельческих традиций в Южной Африке датируется 17- ым веком.
Here, according to tradition, there was a military hospital.
Именно здесь, по преданию, находился и военный госпиталь.
This tradition was used in Chetian culture( Fig. 11c).
Эта традиция использовалась в культуре Хетии( рис 11в).
Now, following the Christian tradition, we have to all sit down.
А теперь по обычаю христианскому... Нужно перед дорогою всем присесть.
However, the main theme of his work is not continued the family tradition.
Правда, главная тема его работ не продолжала семейную традицию.
That sounds like a rather stupid, bloodthirsty tradition.
Какой дурацкий, кровожадный обычай.
The perfect balance between tradition and technology.
Это баланс традиций и технологий.
This tradition however is changing nowadays in two ways.
Однако в настоящее время эта традиция меняется в двух направлениях.
According to ancient tradition, repeated in the works of Ss.
Согласно древнему преданию, повторенному в сочинениях свв.

Results: 10964, Time: 0.0307

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "tradition"


practice
usage
custom
NEARBY TRANSLATIONS

"Tradition" in other languages


Spanish
French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More