What is the translation of " TRADITION " in Hebrew?

• מסורת
• המסורות
• מסורות
• המסורה

Examples of using Tradition in English and their translations into Hebrew

Thai Tradition… OK! Soup?
אוכל תאילנדי מסורתי… מרק?

We uphold the tradition.".
אנחנו שומרים על המסורת".

A tradition we want to carry on.
זו מסורת שאנו רוצים לפתח.

Why the Break from Tradition?
למה יש הפסקה של המסורה?

May this tradition never die.
מי ייתן והמסורת לא תמות.

We are not opposing the tradition.
אנחנו לא נגד המסורת.

This tradition came from Europe.
את המסורת הזו הבאתי עוד מאירופה.

How did that tradition start?
איך באמת התחילו עם המנהג הזה?

The tradition was started back in 2002.
זו מסורת שהחלה בשנת 2002.

Each generation has added their mark to the tradition.
כל דור ודור מוסיף משלו על המסורה.

A tradition I started in preschool.
זו מסורת אשר החלה בתקופת פרופ.

Why are you following the tradition of forefathers?
למה אנחנו צריכים לעקוב אחר המסורות של אבותינו?

Certainly tradition would seem to support them.
וכאמור, ההיסטוריה לכאורה תומכת בהם.

Both of these false witnesses testify to the truth of our tradition.
שני עדי השקר הללו מעידים על המסורה שלנו שהיא אמת.

I hope this tradition will always continue.".
אני מקווה שהמסורת הזאת תימשך".

A tradition we don't want to pass on to our child.
אולם זוהי אחת המסורות שלא היינו רוצים להעביר לילדינו.

Christmas is about tradition, which can be nice.
אין ויכוח על חשיבותה של המסורת, שיכולה אפילו להיות נחמדה.

It is tradition she offers duellists a little token of good luck.
זוהי מסורת שהיא מציעה דואליסטים מזכרת קטנה של מזל טוב.

Would you say, in general, that there was a tradition of silence in the workplace?
היית אומר נהוג היה לשמור על שתיקה במקום העבודה?

There is a Tradition that guides him how to live his life.
ישנה דרך מסורת המדריכה אותו כיצד לחיות את חייו.

Japan, land of the rising sun, where ancient tradition meets modern technology.
יפן, ארץ השמש העולה, איפה שמסורת עתיקה פוגשת טכנולוגיה מודרנית.

You know, it's tradition to plant a tree for someone you have lost.
אתה יודע, זה מסורת לשתול עץ עבור מישהו שאיבדת.

Tradition and innovation are the trademarks of our 600-year history.
Radition וחדשנות הם סימנים מסחריים של ההיסטוריה שלנו כמעט 600 שנה.

The History of Tradition in spain for christmas.
הקלאסי של הקלאסיקה בחג המולד בספרד.

It's a family tradition to be a pilot, to serve.
אצלנו במשפחה זה מסורת, להיות טייס, לשרת.

As befits Jewish tradition, the museum is open only on weekdays.
כיאה למסורת היהודית, המוזיאון פתוח רק בימי חול.

You know, it's Viking tradition to call the runt of the litter a hiccup.
אתה יודע, זה ויקינג מסורת לקרוא הננס שלהמלטתהיקאפ.

And then there's the tradition of throwing paper airplanes at the stage.
אחת מהמסורות של הטקס היא השלכת מטוסי נייר לעבר הבמה.

From 2005 the concepts“tradition” and“modernity” share a place in Girona;
משנת 2005 המושגים“מסורתיות” ו”מודרניות” חולקים מקום בג'ירונה;