What is the translation of " ОБЫЧАЙ " in English?

• custom
• practice
• tradition
• usage
• customary
• customs
• usages
• practices

Examples of using Обычай in Russian and their translations into English

Старый обычай.
Old custom.

И вошло в обычай у Израиля.
And it was a custom in Israel.

Варварский обычай.
Barbaric practice.

И вошло въ обычай у Израиля.
And it was a custom in Israel.

У меня есть обычай.
I have this tradition.

Старинный предсвадебный обычай.
It is old pre-wedding custom.

Обычай страны, Эдит Уортон.
Edith Wharton's Custom of the Country.

Новые свадебные красные конверты обычай.
New wedding red envelopes custom.

Этот обычай именуется« шеге шапан».
This custom is called" Shege Sapa.

Ага… это… очень старый обычай, да.
Yeah, that's a… Very old tradition, yeah.

Есть ли такой обычай в вашей стране?
Do you have this custom in your country?

Обычай, который сослужил нам хорошую службу.
A practice that has served us very well indeed.

Бесплатный, простой, обычай, не требуется логин.
Free, simple, custom, no login required.

Какой дурацкий, кровожадный обычай.
That sounds like a rather stupid, bloodthirsty tradition.

Означает любой институт или обычай, в силу которых.
Shall mean any institution or practice in which.

Ты знаешь, мне действительно нравится наш новый обычай.
You know, I really like our new tradition.

Это обычай поцеловать звезду перед его открытием.
It is customary to kiss the star before opening it.

Это был жестокий обычай, и направлен он был против женщин.
The practice was brutal and directed against women.

Этот обычай зафиксирован на всей территории Украины.
This custom is fixed on the territory of Ukraine.

У испанских и португальских евреев этот обычай отсутствует.
Spanish and Portuguese Jews do not observe these customs.

Обычай распространен больше в восточной Сербии.
The practice is more common in the Eastern United States.

В Сербии существует обычай в полночь задумать желание.
At New Year, it is customary in Serbia to make a wish at midnight.

Этот обычай продолжали сохранять на протяжении всей XII династии.
This practice continued until the 12th dynasty.

Поэтому было предложено исключить ссылку на" обычай.
It was therefore suggested that the reference to"usage" should be deleted.

Этот обычай сохранился в некоторых местах до сих пор.
This practice is still observable in some areas of the country.

Международный торговый обычай, связывающий стороны пункт 2 статьи 9.
Binding international trade usages article 9, paragraph 2.

Народный обычай; восстановление фольклорные коллективы, ансамбли.
Folklore customs; replica folklore groups, ensembles.

В префектуре Гумма SUUMO обычай дома строить 2014 весной летом вопрос.
In Gunma SUUMO custom homes build 2014 spring summer issue.

Этот обычай дизайн флэш- накопителя с ключом для прототипа.
This custom flash drive designs with the key for prototype.

Как говорил Есугей:" Никогда не нарушай обычай, даже если очень хочется.
As Esugei said: Never break the customs, even if you want to.