What is the translation of " FIRST AMENDMENT " in Norwegian?

• første tillegg
• first amendment
• det første grunnlovstillegget
• første grunnlovstillegg
• det første endringstillegget
• first amendment-rettigheter
• den første endringen

Examples of using First amendment in English and their translations into Norwegian

First amendment.
Første tillegg.

Blah blah. First Amendment.
Bla, bla, første grunnlovstillegg… Skjønner du?

First amendment.
Første tillegget.

The second part of the First Amendment says.
Andre del av første tillegg lyder.

The first amendment?
Det første tillegget?

Shame on you for hiding behind the First Amendment.
Skam dere for å skjule dere bak det første tillegget.

The First Amendment to the Constitution says.
Første tillegg til forfatningen lyder.

First. I meant first amendment.
Første. Jeg mente første grunnlovstillegg.

The first amendment is first for a reason.
Det første grunnlovstillegget kom først av en grunn.

Is gonna do to stop them. And there's nothing that you or the first amendment.
Hverken du eller første grunnlovstillegg kan stoppe dem.

And here's the First Amendment to the US Constitution.
Her er første tillegget til konstitusjonen.

You would think a bunch of lawyers would have heard of the First Amendment.
Man skulle tro advokatene har hørt om det første lovtillegget.

And there's nothing that you or the first amendment… is gonna do to stop them.
Hverken du eller første grunnlovstillegg kan stoppe dem.

These documents are not, in my view, protected by the first amendment.
Disse dokumentene er ikke etter mitt syn beskyttet av første tillegg.

Therefore, the first amendment gives the freedom of religion, speech, and press.
Derfor gir den første endringen religionsfrihet, ytringsfrihet, og trykk på.

The decision found that video games, like other media, are protected by the First Amendment.
Avgjørelsen fant at video spill, som andre medier, er beskyttet av First Amendment.

I did hear you say about the First Amendment, and I'm asking"whose voice are we protecting?
Jeg hørte dere snakke om Første tillegg, og jeg spør om hvis stemmer vi beskytter?

First Amendment protections are real and among the strongest in the world.
Vernet om det første grunnlovstillegget(som sikrer ytringsfriheten red. anm.) er reelt og blant de sterkeste i verden.

These disclosures are protected by the First Amendment of the US Constitution.
Disse avsløringene er beskyttet av den første grunnlovstillegget i den amerikanske grunnloven.

Backpage's First Amendment rights by sending cease and desist letters to Visa and MasterCard.
Backpage sine rettigheter ifølge første tillegg ved å sende formelle forespørsler til Visa og MasterCard.

It's possible that they might allow that argument here, but it is far more likely that they will be consistent with first amendment, etc.
Det er mulig at de kan tillate det argumentet her, men det er langt mer sannsynlig at de vil være i overensstemmelse med første endring, etc.

The students believed that the First Amendment of the Constitution protected their freedom of speech and petition.
Studentene mente at First Amendment av Grunnloven beskyttet sin ytringsfrihet og begjæringen.

The Supreme Court ruled in a 7-2 decision that the students had the right to wear the armbands in school, as it was protected by the First Amendment.
Høyesterett dømte i en 7-2 avgjørelse som elevene hadde rett til å bære armbånd i skolen, som det ble beskyttet av First Amendment.

WikiLeaks, he said,“pretended that America's First Amendment freedoms shield them from justice… but they are wrong.”.
Han sa:«WikiLeaks tror at frihetene under USAs First Amendment skjermer dem fra loven… men de tar feil.».

The Seventh Circuit decided that, that kind of government pressure against a website with the goal of censoring it, violates the First Amendment.
Retten bestemte at den type offentlig press mot et nettsted, i den hensikt å sensurere det, bryter med det første tillegget.

We're just using their First Amendment rights to proclaim their beliefs, and opposing them is denying their rights.
Vi bruker bare deres First Amendment-rettigheter til å forkynne deres tro, og motstand mot dem nekter deres rettigheter.

Så, getting to know your competitor's strengths and weaknesses should be the first amendment of your business which will prepare a good strategy base.
Så, får å vite din konkurrents styrker og svakheter bør være den første endringen av bedriften som vil forberede en god strategi base.

It tramples on the First Amendment to the US Constitution, which establishes freedom of the press and freedom of speech as fundamental rights.
Det tråkker på Det første tillegget til Den amerikanske grunnloven, som etablerer pressefrihet og ytringsfrihet som grunnleggende rettigheter.

The Democratic National Committee has already shredded the First Amendment by suing Assange and WikiLeaks for publishing the emails.
Den demokratiske nasjonalkomitéen(DNC) har allerede kastet First Amendment overbord ved å saksøke Assange og WikiLeaks for å ha publisert e-postene.

The First Amendment protects publishers, journalists and whistleblowers, whether it is the editor of the New York Times or the editor of WikiLeaks.
Det første grunnlovstillegget beskytter utgivere, journalister og varslere, enten det er redaktører av New York Times eller redaktøren av WikiLeaks.

How to use "first amendment" in an English sentence

The First Amendment includes religious rights.

There's that First Amendment thing, too.

The first amendment did not pass.

The First Amendment does not impact.

Immunity Harmonizes With First Amendment Principles.

When was the First Amendment ratified?

the protesters First Amendment speech rights.

The First Amendment protects the media.

The First Amendment has already failed.

Should Corporations Have First Amendment Rights?

How to use "det første grunnlovstillegget, første tillegg" in a Norwegian sentence

Vernet om det første grunnlovstillegget (som sikrer ytringsfriheten red.anm.) er reelt og blant de sterkeste i verden.

På første tillegg står Lome Elden-datteren Mine, som er i hysterisk form om dagen.

Det såkalte Første tillegg utgjør sammen med ni andre det amerikanske Bill of Rights.

Hvis kjæresten din elsker å lese, gi ham en bok signert av hans favoritt forfatter, den første tillegg av hans favoritt bok eller en e-reader.

I 1791 ble det første tillegg til den Det religiøse livet måtte heretter drives ut fra personlig engasjement og ansvar.

De må hestene på første tillegg volte på plassen til hestene fra dobbelt tillegg o.s.v.

Filmen Sex Madness portrettert på lignende vis de pirrende farene ved til å få beskyttelse som kulturuttrykk under Første tillegg av USAs grunnlov. ..

Det vil gjeninnføre sann trosfrihet slik det første grunnlovstillegget mente.

Man lagde derfor en rettighetskatalog som det første tillegg til Grunnloven, en “Bill of Rights”, som trådte i kraft samtidig som grunnloven selv i 1789.

Det første grunnlovstillegget garanterer ytringsfrihet og journalisters rett til å verne kilder.