Examples of using Second amendment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep the Second Amendment.
תשאירו את התיקון השני.Second Amendment- Right to Bear Arms.
תיקון שני: הזכות לשאת נשק.You know, the Second Amendment?
אתה יודע, התיקון השני חוקה?Second Amendment calls for a well-armed militia, and that's us.
התיקון השני לחוקה קורא למיליציה חמושה היטב, וזה אנחנו.Got to love that Second Amendment.
חייב לאהוב את התיקון השני.Tying up second amendment rights in red tape.
קשירת זכויות תיקון שניות בסבך הבירוקרטיה.You and your beloved second amendment.
את והתיקון השני האהוב שלך.And the second amendment doesn't require me to ask.
והתיקון השני אינו מחייב אותי לשאול.I remain committed to the Second Amendment.
אני נותרת נאמנה לתיקון השני.The Second Amendment permits every good citizen of this country to keep and bear arms.
התיקון השני לחוקה מרשה לכל אזרח טוב במדינתנו להחזיק ולשאת עליו נשק.I stand on the Second Amendment, goddammit!
אני עומד בתיקון השני, לעזאזל!But they're big fans of violence and the Second Amendment.
אבל הם מעריצים גדולים של אלימות והתיקון השני.They believe deeply in the Second Amendment right to own those guns.
הם מאמינים עמוקות בתיקון השני לחוקה לבעלות על הרובים האלו.Second Amendment: Without a doubt, the Second Amendment would become a primary target of a liberal Supreme Court.
התיקון השני חוקה: אין כל ספק כיYou think the language in the Second Amendment is clear enough?
אתה חושב שהשפה בתיקון השני מספיק ברורה?Four gun-control bills signed into law when he wasgovernor of California… His very being an assault on the second amendment.
ארבע הצעות חוק שליטת נשק שנחתמו לחוק כאשרהוא היה מושל קליפורניה… עצם נוכחותו מהווה מתקפה על התיקון השני.I have got credit cards and the Second Amendment on my side.
יש לי כרטיסי אשראי ואת התיקון השני בצד שלי.In short, the Second Amendment was written to ensure that our newly formed and fragile country had access to organized state militias.
בקצרה, התיקון השני נכתב כדי לוודא שלמדינה הטריה והשברירית שלנו תהיה גישה למליציות מדיניות מאורגנות.Until they decide to take away our Second Amendment rights.
עד שהם מחליטים לקחת משם זכויות התיקון השניה שלנו.The second amendment defined the crime of aggression and outlined the procedure by which the ICC could prosecute individuals.
התיקון השני הגדיר את"פשע התוקפנות" ותיאר את ההליך שלפיו בית הדין הפלילי הבינלאומי יכול להעמיד לדין אינדיווידואלים.Sure to lock your doors,'cause the Second Amendment was made for people like you.
כי התיקון השני לחוקה נוצר בשביל אנשים כמוך.And you will build it up, you will drive its agenda, and slowly but surely,you will turn those members into paid-up guardians of the Second Amendment.
ואת תקימי אותו. את תקבעי את סדר היום שלו, ולאט אבל בטוח,את תהפכי את החברים האלה לשומרים בשכר על התיקון השני.He then added,“although, the Second Amendment people, maybe there is.
I brought this to show the White House that any effort to interfere in the Second Amendment rights will fail.
הוצאתי את זה כדי להראות לבית הלבן שכל מאמץ להתערב בזכויות המותרות מתוקף התיקון השני ייכשל.And there's something called the second amendment which says it's okay for me to have all that stuff.
ויש משהו שנקרא התיקון השני לחוקה שאומר שמותר לי לקחת את הדברים.And at that point, he says,"Although the Second Amendment people, maybe there is.".
לאחר מכן הפטיר:"בעצם, עם אנשי התיקון השני לחוקה, אולי יש.Even as a strong supporter of the Second Amendment- this is not right," Alaska Sen. Lisa Murkowski tweeted, linking to a news story on the guns.
אפילו כתומכת של התיקון השני לחוקה(המתיר נשיאת כלי נשק- ד. ר), זה לא צודק", צייצה ליסה מורקאוסקי, סנאטורית מאלסקה והוסיפה קישור לידיעה על הסיפור.As president, I will say no to amnesty, defend the second amendment, and return the job of educating our children to where it belongs-- at the local level.
כנשיא, אני אגיד 'לא' חנינה, להגן על התיקון השני, ולהחזיר את התפקיד של חינוך ילדינו כדי שאליו הוא שייך- ברמה המקומית.
