Examples of using Fifth amendment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The fifth amendment?
התיקון החמישי ל ה חוקה?Can you tell us what the fifth amendment is?
תוכלי לומר לנו מה הוא התיקון החמישי חוקה?The Fifth Amendment says.
בתיקון החמישי כתוב.Such procedure does not violate the Fifth Amendment.
האם אין שימוש שכזה מנוגד לfifth amendment?You mean the fifth amendment, don't you?
אתה מתכוונת לתיקון החמישי, הלא כן?Are There Any Limitations to Using the Fifth Amendment?
האם אין שימוש שכזה מנוגד לfifth amendment?He invokes his Fifth Amendment rights.
הוא דורש את זכויותיו לפי התיקון החמישי.The Fifth Amendment guarantees the right to due process.
התיקון החמישי לחוקה מבטיח את הזכות להליך הוגן.I, uh… I invoke my fifth amendment rights.
אני… אני אשתמש בזכותי לתיקון החמישי.The fifth amendment guarantees the right to a fair trial.
התיקון החמישי לחוקה מבטיח את הזכות להליך הוגן.I wish to assert my Fifth Amendment privilege.
אני מבקש לנצל את זכותי על בסיס התיקון החמישי לחוקה.The Fifth Amendment is key in guaranteeing due process of law.
התיקון החמישי לחוקה מבטיח את הזכות להליך הוגן.I decline to answer under my fifth amendment rights.
אני מסרב לענות תחת זכויות התיקון החמישי לחוקה.Fifth Amendment rights and decline to answer the question.
הוא השתמש בתיקון החמישי לחוקה וסירב לענות על השאלה.My client would like to invoke her fifth amendment right.
הלקוחה שלי רוצה להפעיל את זכותה לתיקון החמישי.The Fifth Amendment only guarantees the right to have a fair hearing.
התיקון החמישי לחוקה מבטיח את הזכות להליך הוגן.To all of which you will invoke your Fifth Amendment right.
כדי שכולם תוכל להפעיל תקין החמישי התיקון שלך.He used the Fifth Amendment and refused to answer any questions.
הוא השתמש בתיקון החמישי לחוקה וסירב לענות על השאלה.Now might be a good time for you to raise your fifth amendment rights.
עכשיו יהיה זמן טוב עבורך להשתמש בזכותך לתיקון החמישי.He again invoked the Fifth Amendment and refused to answer.
הוא השתמש בתיקון החמישי לחוקה וסירב לענות על השאלה.Why would anyone ever confess to anything when there's a fifth amendment?
למה שמישהו אי פעם יודה על משהו כאשר יש את התיקון החמישי?Well, he taught me about the Fifth Amendment to the Constitution.
ובכן, הוא לימד אותי על התיקון החמישי לחוקה.The Fifth Amendment to the U.S. Constitution specifically addresses someone's right not to incriminate themselves.
התיקון החמישי לחוקה האמריקאית קובע בין היתר את זכותו של אדם להימנע מהפללה עצמית.You can tell the agents,“I plead the Fifth Amendment” and do not speak.
אתה יכול לספר את הסוכנים,“אני טוען התיקון החמישי” אל תדבר.He invoked his Fifth Amendment rights and did not answer police questions.
הוא השתמש בתיקון החמישי לחוקה וסירב לענות על השאלה.And are you aware of your Fifth Amendment rights not to incriminate yourself.
ואתה מודע לזכויותיך על פי התיקון החמישי, לא להפליל את עצמך.All right, the Fifth Amendment to the Constitution lets you refuse to say anything under oath that the State can then use to prosecute you.
בסדר, התיקון החמישי לחוקה מאפשר לך לסרב לומר דבר בשבועה כי המדינה לאחר מכן ניתן להשתמש כדי להעמיד לדין אותך.Another difference: athletes aren't protected by the Fifth Amendment:“You have to ask[the athlete] if they did it because they have to testify,” says Greene.
הבדל נוסף: הספורטאים אינם מוגנים על ידי התיקון החמישי:"אתה צריך לשאול[אתלט] אם הם עשו את זה כי הם צריכים להעיד", אומר גרין.He invoked his fifth amendment right against self-incrimination and refused to answer questions.
הוא השתמש בתיקון החמישי לחוקה וסירב לענות על השאלה.I invoke my right under the Fifth Amendment not to answer, on the grounds I may incriminate myself.
אני שומר על זכותי לפי התיקון החמישי שלא לענות, בטענה שאני עלול להפליל את עצמי.
