What is the translation of " FOURTH AMENDMENT " in Slovak?

• štvrtý dodatok
• štvrtý pozmeňujúci a doplňujúci návrh
• štvrtého dodatku
• štvrtý pozmeňujúci návrh
• štvrtý pozmeňovací návrh
• štvrtá zmena a doplnenie

Examples of using Fourth amendment in English and their translations into Slovak

The Fourth Amendment?
Štvrtý dodatok?

It's called the Fourth Amendment.
Nazýva sa to štvrtá zmena a doplnenie.

The fourth amendment was to point 1.4.
Štvrtý pozmeňovací návrh sa týkal bodu 1.4.

They call it the Fourth Amendment.
Nazýva sa to štvrtá zmena a doplnenie.

The fourth amendment is not defined that way.
A napokon štvrtý pozmeňujúci návrh je formulovaný takto.

Little thing called the fourth amendment.
Malá vec nazvaná Štvrtý Dodatok.

Under the fourth amendment, that search was illegal.
Podľa štvrtého dodatku, bolo prehľadanie nezákonné.

Guess what, that's the Fourth Amendment.
Čiže to je štvrtý pozmeňujúci návrh.

Fourth Amendment issues. Will always weigh more heavily in an appellate forum.
Štvrtý dodatok vždy viac zaváži na odvolacom súde.

And how about the Fourth Amendment of the U.S. Constitution?
A čo Štvrtý dodatok Americkej ústavy?

Now, Ms. Moretti, do you know what the Fourth Amendment says?
Tak slečna Moretti, viete čo hovorí štvrtý dodatok?

As we all know, the Fourth Amendment protects people, not places.
Ako všetci vieme, štvrtý dodatok chráni ľudí, nie miesta.

We would, Your Honor, if it weren't for that pesky Fourth Amendment.
Môžeme, vaša ctihodnosť, nebolo by od veci zmieniť štvrtý dodatok.

The Fourth Amendment doesn't exclude evidence provided to the government by a private citizen.
Štvrtý dodatok nevylučuje dôkazy poskytnuté vláde dôverným občanom.

Bianchi's lawyer just gave me a dissertation on the Fourth Amendment and probable cause.
Bianchiho právnik mi dal diplomovú prácu o štvrtom dodatku a dôvodoch k zatknutiu.

The Fourth Amendment prohibits unreasonable search and seizure by law enforcement.
Štvrtý dodatok zakazuje bezdôvodné prehľadávanie a zabavenie predstaviteľmi zákona.

I enlightened her on the trade-offs between investigating crimes and Fourth Amendment protections.
Poučil som ju o kompromisoch medzi vyšetrovaním zločinov a ochrane štvrtého dodatku.

Expeditiously violating the Fourth Amendment against mail theft, he prepared to impudently infract the First.
Bez váhania porušil štvrtý dodatok zákona o poštovej krádeži… a chystal sa drzo porušiť prvý.

Congress abdicated its responsibility to ensure that our intelligence agencies respect the Fourth Amendment.
Kongres odmietol svoju zodpovednosť zabezpečiť, aby naše spravodajské služby rešpektovali štvrtý dodatok.

The fourth amendment regarding incentives to support recycling of livestock manure was accepted as tabled.
Štvrtý pozmeňovací návrh týkajúci sa stimulov na podporu recyklácie maštaľného hnoja bol prijatý v predloženej verzii.

When the warrant requirement does not apply, government activity is subject to a‘‘reasonableness'' test under the Fourth Amendment.
Ak sa neuplatňuje požiadavka súdneho príkazu, činnosť úradníkov vlády podlieha skúške„primeranosti“ podľa Štvrtého dodatku.

But he has also explained that the Fourth Amendment must be applied in a manner that“takes a realistic view of human capacities and limitations.”.
Ale tiež vysvetlil, že Štvrtý dodatok sa musí aplikovať„s realistickým vnímaním ľudských možností a obmedzení“.

The Kremlin can only marvel at the way that the CIA, the NSA and the bipartisan leadership in Washington have shredded the Fourth Amendment while claiming to uphold it.".
Kremeľ môže len zízať na spôsob, akým CIA, NSA a dvojitý manažment vo Washingtone roztrhali Štvrtý dodatok, zatiaľčo hlásali, že ho upevňujú.

It alleges that the license plate readers violate the Fourth Amendment, which prohibits unreasonable searches and seizures without a warrant.
Že článok 702 porušuje ustanovenia štvrtého dodatku, ktoré zakazujú bezdôvodné vyhľadávanie a zachytenie bez príkazu.

More generally, the Fourth Amendment guarantees privacy, dignity, and protects against arbitrary and invasive acts by officers of the Government(184).
Všeobecnejšie štvrtý dodatok zaručuje súkromie, dôstojnosť a chráni pred svojvoľnými a rušivými činmi úradníkov vlády(184).

However, Ulbricht himself claimed that all evidence against him was obtained by the NSA in violation of the Fourth Amendment, and should be deemed inadmissible to his trial.
Samotný Ulbricht však tvrdil, že NSA získala všetky dôkazy proti nemu v rozpore so štvrtým dodatkom a mali by byť považované za neprípustné.

Many argue that Section 702 violates the Fourth Amendment's provision forbidding unreasonable searches and seizures without a warrant.
Mnohí argumentujú, že článok 702 porušuje ustanovenia štvrtého dodatku, ktoré zakazujú bezdôvodné vyhľadávanie a zachytenie bez príkazu.

Microsoft argues, violate the Fourth Amendment, which permits citizens and businesses the right to know of government searches or seizures of property.
Vláda podľa spoločnosti Microsoft porušuje štvrtý dodatok americkej ústavy, ktorý zakotvuje právo občanov a spoločností vedieť, či vláda vyhľadáva, alebo má v držbe ich majetok.

Microsoft claims the government's actions violate the Constitution's Fourth Amendment, which establishes the right for individuals and businesses to know when the government searches or seizes their property.
Vláda podľa spoločnosti Microsoft porušuje štvrtý dodatok americkej ústavy, ktorý zakotvuje právo občanov a spoločností vedieť, či vláda vyhľadáva, alebo má v držbe ich majetok.

Microsoft claims the government's actions violate the Fourth Amendment, which establishes the right for individuals and businesses to know if the government seizes or searches their property.
Vláda podľa spoločnosti Microsoft porušuje štvrtý dodatok americkej ústavy, ktorý zakotvuje právo občanov a spoločností vedieť, či vláda vyhľadáva, alebo má v držbe ich majetok.