What is the translation of " FOURTH AMENDMENT " in Russian?

• четвертая поправка
• четвертой поправки
• четвертой поправкой
• четвертую поправку

Examples of using Fourth amendment in English and their translations into Russian

Neither does the Fourth Amendment.
Также как и четвертая поправка.

The Fourth Amendment protects people, not places.
Ая Поправка защищает людей, а не места.

The appeal is based on the Fourth Amendment.
Протест, поданный на основе 4й Поправки.

And the Fourth Amendment is obsolete?
А Четвертая Поправка больше не в силе?

You ever hear of the fourth amendment?
Вы вообще в курсе, что есть Четвертая Поправка?

The fourth amendment does not apply to the English text.
Четвертая поправка не касается текста на русском языке.

That's not really appropriate, the Fourth Amendment.
Тут четвертая поправка не подходит.

This was a blatant Fourth Amendment violation, sanctioned and indeed carried out by the People.
Это было вопиющее нарушение Четвертой поправки,… санкционированое и исполненное стороной обвинения.

Yeah, maybe you have heard of the fourth amendment?
Да, возможно, вы слышали о четвертой поправке?

The Fourth Amendment guards against unreasonable searches, arrests and seizures of persons and property.
Четвертая поправка предусматривает право на охрану личности и собственности от необоснованного обыска, ареста и задержания.

The key aspects are all in the Fourth Amendment.
Ключевые аспекты Все в четвертой поправке указаны.

The Fourth Amendment guards against unreasonable searches, arrests and seizures of persons and property.
Четвертая поправка предусматривает право на охрану личности и собственности от необоснованных обысков, арестов и задержаний.

Therefore, there's no Fourth Amendment violation.
Вследствие этого, четвертая поправка не была нарушена.

It's like riding a bike, only the bike isn't breaking the fourth amendment.
Это как на велосипеде кататься, только катание на велосипеде не нарушает четвертой поправки.

If you're allowed to violate the fourth amendment, I would be very surprised.
Если вам дозволено нарушать четвертую поправку. Я буду очень удивлена.

The first challenge is therefore to galvanize political support to get the pending Fourth Amendment approved.
Таким образом, первая задача заключается в стимулировании политической поддержки для обеспечения утверждения Четвертой поправки.

Moreover, the Fourth Amendment also protects against physical ill-treatment at the stage of arrest or investigatory stop.
Кроме того, четвертая поправка защищает также от плохого физического обращения на этапе задержания для проведения ареста или расследования.

I'm saying, even if she did Fourth Amendment, judge.
Я говорю, даже если бы у нее была Четвертая Поправка, судья.

Under the Fourth Amendment, persons may be arrested only if there is"probable cause" to believe they have committed a crime.
Согласно четвертой поправке, лица могут быть арестованы только при наличие" вероятной причины" полагать, что они совершили преступление.

They being the wise men who wrote the Fourth Amendment to the Constitution.
Они- это умные люди, что написали Четвертую поправку к Конституции.

The Fourth Amendment of the Act has resolved the tenancy problem by securing the rights of the tenant of the land.
Четвертая поправка к этому Закону урегулировала проблему собственности, закрепив права арендаторов земли, которые имеют право на 50процентную долю земельного надела.

This is a domicile, a residence, and thus protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure.
Это место проживания, метсо жительства, а значит, оно под защитой Четвертой Поправки от незаконного осомтра и вторжения.

We could hunt for terrorists legally, but due to our bosses' devotion to GLOBAL CLARITY, the NSA has been happily violating the Fourth Amendment.
Мы можем охотится на террористов законно, Но из-за увлечения нашими боссами проектом" Глобальная Прозрачность" АНБ с радостью нарушало четвертую Поправку.

Excessive force in effecting an arrest may violate the individual's Fourth Amendment right even where probable cause for arrest exists.
Чрезмерное применение силы при аресте может представлять собой нарушение устанавливаемого четвертой поправкой права индивида, даже если при этом имеются достаточные основания для ареста.

As noted above, the Fourth Amendment protects persons from unlawful government searches and seizures within their home or property.
Как было указано выше, четвертая поправка предусматривает право на защиту от незаконных обысков или арестов, производимых сотрудниками государственных органов, в пределах жилища или собственности граждан.

In addition, the court ruled that freezing the group's assets amounts to a seizure under the Fourth Amendment, so that a court order is required.
Кроме того, суд постановил, что замораживание активов является изъятием в соответствии с четвертой поправкой, и поэтому требует судебного решения.

The Fourth Amendment is designed to regulate… governmental activity only… and any private search, no matter how egregious… cannot be constitutionally prohibited.
Четвертая Поправка создана, чтобы регулировать… только деятельность правительства… и любые другие частные обыски, не важно, насколько вопиющие… не могут быть конституционно запрещены.

In some states, constitutional protections of"privacy" may serve the same purpose as the Fourth Amendment or even offer broader protection.
В ряде штатов конституционные гарантии" неприкосновенности частной жизни" могут служить той же цели, что и четвертая поправка, или даже обеспечивать более широкую защиту.

The Fourth Amendment not only requires"probable cause" for an arrest but prohibits the use of excessive force during an arrest, investigatory stop, or other"seizure" of a person.
Четвертая поправка не только требует наличия" достаточных оснований" для ареста, но и запрещает чрезмерное применение силы во время ареста, задержания и других видов ущемления свободы лица.

During his tenure, he made, among other areas, major contributions to criminal justice reform, civil rights, access to the courts, and Fourth Amendment jurisprudence.
За время своей деятельности в качестве судьи, внес большой вклад в реформу уголовного правосудия, защиту гражданских прав и толкование Четвертой поправки к Конституции США.