What is the translation of " SIXTH AMENDMENT " in Czech?

• šestý dodatek
• šestého dodatku

Examples of using Sixth amendment in English and their translations into Czech

I know the Sixth Amendment.
Šestý dodatek znám.

Sixth Amendment, Confrontation Clause.
Šestý dodatek, konfrontační doložka.

Ever hear ofthe Sixth Amendment?
Slyšelas o Šestém dodatku?

The Sixth Amendment was ratified in 1791.
Šestý dodatek byl schválen v roce 1791.

Have you heard of the Sixth Amendment?
Slyšelas o Šestém dodatku?

I have a Sixth Amendment right to confront my accusers.
Šestý dodatek mi dává právo konfrontovat obžalobu.

I want a phone call. Sixth Amendment.
Šestý dodatek. Chci si zavolat.

Per our Sixth Amendment rights, we request to have counsel present.
Podle šestého dodatku uplatňujeme právo na advokáta.

Are you familiar with the Sixth Amendment?
Jste seznámena s Šestým dodatkem?

So the sixth amendment was written, requiring that the jury must be.
Proto byl sepsán Šestý Dodatek, který vyžaduje, aby porotci.

That's clearly stated in the Sixth Amendment.
Je to jasně uvedeno v šestém dodatku.

You asked for your Sixth Amendment rights, it will come, just not right away.
Dovoláváte se šestého dodatku, na ten dojde, jen ne hned.

Someday you may need the Sixth Amendment.
Časem třeba budete potřebovat šestý dodatek.

I have a Sixth Amendment right to be informed of the charges against me.
Podle šestého dodatku mám právo být informován o obviněních proti mně.

But first, I will raise a Sixth Amendment issue.
Odvolávám se na šestý dodatek. Ale jako první.

The Sixth Amendment guarantees the defendant's right to confront all witnesses against him.
Šestý dodatek zaručuje obviněnému právo, aby konfrontoval všechny svědky.

He's trying to subvert the Sixth Amendment right to counsel.
Pokouší se rozvrátit právo šestého dodatku.

Require you to advise all clients Mr. Donaldson, doesn't the sixth amendment.
Pane Donaldsone, nevyžaduje šestý dodatek, abyste všem klientům poradil, že by měli.

You're violating my Sixth Amendment right to counsel.
Porušujete moje právo na právníka podle šestého dodatku.

And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.
A smrt pana Gilese naruší právo mého klienta na šestý dodatek.

Especially the Sixth Amendment, which establishes a defendant's right to the assistance of counsel.
Zvláště šestý dodatek, který zaručuje obžalovanému právo na advokáta.

Of repeated instances of Sixth Amendment violations.
Obětí opakovaného porušování jeho práv ze šestého dodatku.

Which establishes a defendant's right to the assistance of counsel. Especially the Sixth Amendment.
Zvláště šestý dodatek, který zaručuje obžalovanému právo na advokáta.

But on the other hand, the Sixth Amendment is pretty controlling.
Na druhé straně, šestý dodatek je dost omezující.

So to sum up, improper instruction quod est necessarium est licitum, Sixth Amendment.
Takže, abych to shrnul, nevhodné instrukce, quod est necessarium est licitum, Šestý dodatek.

The right to a public trial. The Sixth Amendment guarantees the defendant.
Šestý dodatek zaručuje obžalovanému právo na veřejné soudní řízení.

The Sixth Amendment guarantees people like Harold the right to know the specific charges against them.
Šestý dodatek zaručuje lidem, jako je tady Harold, právo, aby znal obvinění.

We request to have counsel present. Per our Sixth Amendment rights.
Podle šestého dodatku uplatňujeme právo na advokáta.

Mr. Donaldson, doesn't the sixth amendment Tegan. pleading guilty of the conseq… require you to advise all clients.
Pane Donaldsone, nevyžaduje šestý dodatek, abyste všem klientům poradil, že by měli.

Requiring that the jury must be… So the sixth amendment was written.
Který vyžaduje, aby porotci Proto byl sepsán Šestý Dodatek.