What is the translation of " SIXTH AMENDMENT " in Spanish?

• sexta enmienda

Examples of using Sixth amendment in English and their translations into Spanish

The Sixth Amendment.
La Sexta Enmienda.

Ever heard of the sixth amendment?
¿Escuchó hablar de la sexta enmienda?

My Sixth Amendment right.
Es un derecho de la Sexta Enmienda.

He's trying to subvert the Sixth Amendment right to counsel.
Está tratando de subvertir el derecho a un abogado de la Sexta Enmienda.

The Sixth Amendment guarantees people like Harold the right to know the specific charges against them.
La Sexta Enmienda garantiza a personas como Harold el derecho a saber los cargos específicos en su contra.

He's got Fifth and Sixth Amendment protection.
Tenía la protección de la quinta y la sexta enmienda.

The Sixth Amendment to the Constitution has been interpreted to guarantee the right to effective assistance of counsel.
La Sexta Enmienda a la Constitución ha sido interpretada como una garantía del derecho a la asistencia efectiva de un abogado.

And Mr. Giles's death will violate my client's Sixth Amendment right.
Y su muerte violará el derecho de mi cliente a la Sexta Enmienda.

You asked for your Sixth Amendment rights, it will come, just not right away.
Exigiste tus derechos de la Sexta Enmienda, llegarán, pero no enseguida.

The right to a jury trial in all criminal prosecutions is guaranteed by the Sixth Amendment to the United States Constitution.
El derecho a un juicio por jurado en todas las actuaciones penales está garantizado por la Sexta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

Look, I have a Sixth Amendment right to be informed of the charges against me.
Mire, por la Sexta Enmienda tengo derecho a que se me informe de los cargos en mi contra.

The defendants can exercise their sixth amendment right here and now.
La defensa puede ejercer su derecho a la Sexta Enmienda ahora mismo.

You violate my Sixth Amendment rights, they throw my arrest out quicker than you can beat an innocent suspect.
Han violado los derechos que me concede la Sexta Enmienda, anularán mi detención más rápido de lo que ustedes pegan a un sospechoso inocente.

Even if that were true, Your Honor, that does not take away my clients' Sixth Amendment right to representation of their choice.
Incluso si eso fuera cierto, Señoría, eso no impide a mis clientes, en base a la Sexta Enmienda, tener la representación de su elección.

The Sixth Amendment provides that"[i]n all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right… to have the Assistance of Counsel for his defense.
En la Sexta Enmienda se dispone que en todos los juicios penales el acusado tendrá derecho a recibir asistencia letrada para su defensa.

Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him.
Volviendo al tema que nos ocupa, Sr. Juez la Sexta Enmienda le garantiza a mi cliente el derecho de enfrentar a todo testigo en su contra.

You have denied him his First Amendment right to a public hearing, his Fifth and Sixth Amendment right to due process.
Le ha denegado su derecho de la primera enmienda a una audiencia pública, sus derechos de la quinta y sexta enmienda a un debido proceso.

In the United States, for example, the Sixth Amendment to the Constitution provides that the accused has the right to a jury trial.
En los Estados Unidos, por ejemplo, la Sexta Enmienda a la Constitución dispone que el acusado tiene derecho a un juicio con jurado.

Judge Savage claimed that not having an interpreter denied the suspect his Constitutional right to a speedy trial, as provided by the Sixth Amendment to the United States Constitution.
Sostuvo que su condición de ciudadano estadounidense le hacía acreedor a ser juzgado por un jurado según la sexta enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

Your honor, if my clients are going to be denied their sixth amendment right to confront witnesses at trial, I don't see how we can proceed with the case.
Su Señoría, si a mis clientes les será denegada su derecho a la Sexta Enmienda para confrontar a los testigos, no veo como podremos continuar.

The exclusionary rule also operates with respect to violations of the Fourth Amendment(e.g., with respect to physical or bodily evidence) and the Sixth Amendment e.g., right to counsel.
La regla de la exclusión también actúa en relación con las violaciones de la Cuarta Enmienda(por ejemplo, en relación con las pruebas físicas o corporales) y la Sexta Enmienda por ejemplo, el derecho a disponer de abogado.

In Gideon v. Wainwright, 372 U.S. 335(1962), the U.S. Supreme Court found that the Sixth Amendment mandated state-paid counsel for the trial of indigent felony defendants.
En Gideon c. Wainwright, 372 U.S. 335(1962), el Tribunal Supremo de los Estados Unidos falló que la Sexta Enmienda imponía la obligación de designar a un abogado pagado por el Estado para el juicio de los acusados de delitos graves que fueran indigentes.

On 27 July 2000 Judge Joan Lenard denied the motion which requested a change of venue. Once she did this the scene was set for the trial to begin on 27 November, 2000 a trial so plagued with irregularities that it was both illegal and unconstitutional since the Fifth and Sixth Amendments of the US Constitution were violated.
El 27 de julio de 2000, la jueza Joan Lenard vetó la moción en la que se solicitó el cambio de jurisdicción, hecho que sentó las bases para que el 27 de noviembre del propio año comenzara un juicio plagado de irregularidades, que lo convertiría en ilegal e inconstitucional, habiéndose transgredido la Quinta y Sexta Enmiendas de la Constitución de Estados Unidos.

The US Supreme Court ruled that the Sixth Amendment gives a criminal defendant the right“to be confronted with the witnesses against him,” and that“surrogate testimony” is not good enough.
Las apelaciones de defensa ante el Tribunal Supremo, y los magistrados descartan que el acusado Sexta Enmienda derecho"a ser confrontado con los testigos de cargo" fue violado, por lo que el testigo debe ser nombrado, o ella no será capaz de testificar.

In Escobedo v. Illinois, 378 U.S. 478(1964), the defendant's confession was excluded("suppressed") because the police had violated his Sixth Amendment rights by telling him incorrectly at the time of interrogation that his attorney did not want to see him.
En Escobedo c. Illinois, 378 U.S. 478(1964), se excluyó("suprimió") la confesión del acusado porque la policía había violado los derechos reconocidos por la Sexta Enmienda diciéndole en el momento del interrogatorio que su abogado no quería verlo.

The attorneys representing Sowell argued that Sowell's Sixth Amendment right was violated by closing the Suppression Hearing to the press, and that the Court should commute his Death Sentence to Life-In-Prison as a remedy to the structural error that resulted in the violation.
Los abogados que representaban a Sowell argumentaron que el derecho de la Sexta Enmienda de Sowell fue violado cerrando la Audiencia de Supresión a la prensa y que la Corte debería conmutar su Sentencia de Muerte a cadena perpetua como un remedio al error estructural que resultó en la violación de los derechos de Sowell.

The conceptually separate Fifth Amendment right to counsel is based on the privilege against self-incrimination as it applies during custodial law enforcement interrogation and can apply even when the Sixth Amendment does not. See Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 1966.
El derecho a disponer de abogado, expresado conceptualmente por separado en la Quinta Enmienda, se basa en el privilegio de no autoincriminarse durante el interrogatorio realizado mientras el detenido está bajo custodia policial y puede aplicarse incluso cuando no se aplique la Sexta Enmienda véase Miranda c. Arizona, 384 U.S. 436 1966.

The State argued that if Sowell's Sixth Amendment right was violated via the closed pre-trial Suppression Hearing it would not have affected the outcome of the trial, as the evidence was overwhelming, and that"Sowell's attorneys were the ones who asked multiple times in his presence for the jury selection to be done privately, without cameras in the courtroom.
El Estado argumentó que si el derecho de Sexta Enmienda de Sowell fue violado a través de la Audiencia de Supresión Preliminar cerrada no habría afectado el resultado de el juicio, ya que la evidencia era abrumadora y que" los abogados de Sowell fueron los que pidieron varias veces en su presencia para la selección de el jurado que se hiciera en privado, sin cámaras en la sala de el tribunal.

Since 2000, the federal mandatory sentencing guidelines have been held unconstitutional by the U.S. Supreme Court, United States v. Booker, 543 U.S. 220(2005) holding the guidelines incompatible with the requirement of the Sixth Amendment to the U.S. Constitution that a jury find certain facts related to sentencing.
Desde 2000, las directrices federales obligatorias sobre la imposición de penas han sido declaradas inconstitucionales por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Estados Unidos c. Booker, 543 U.S. 220(2005) en el que se determinó que las directrices eran incompatibles con la vinculación establecida en la Sexta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos entre la imposición de las penas y la constatación de determinados hechos por el jurado.

Article 17 of the Constitution which protects the right to respect for, and to the secrecy of, the correspondence another communication of every person made through means not prohibited by law, was amended by the Sixth Amendment the Constitution Law of 2010(L.51(I) /2010), so as to allow interference with that right when necessary in the interests of the security of the Republic, as well as for the prevention, investigation or prosecution of serious criminal offences.
La Sexta Enmienda de la Constitución(L.51(I)/2010), introducida en 2010, modifica el artículo 17, que consagra el derecho de cada persona a comunicarse por correspondencia de forma secreta siempre que no se haga a través de medios prohibidos por la Ley, para permitir la interferencia en ese derecho cuando sea necesario en interés de la seguridad de la República o para la prevención, investigación o enjuiciamiento de delitos graves.

How to use "sixth amendment" in a sentence

Therefore, Corona-Verbera's Sixth Amendment claim fails.

Herein lies the Sixth Amendment dilemma.

Sixth Amendment to the United States Constitution.

Although the Sixth Amendment to the U.S.

What Rights Does the Sixth Amendment Provide?

The undemocratic Sixth Amendment completed the transition.

the Sixth Amendment right to represent oneself.

Solved The Sixth Amendment of the U.S.

His Sixth Amendment rights were not violated.

Nice to see the Sixth Amendment lives.