What is the translation of " ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ " in English?

• introductory remarks
• opening remarks
• introductory comments
• the opening remarks
• introductory observations
• opening comments

Examples of using Вступительные замечания in Russian and their translations into English

Вступительные замечания.
Introductory remarks.

Общие вступительные замечания.
General introductory observations.

Вступительные замечания.
Introductory comments.

Цели и вступительные замечания.
Objectives and introductory remarks.

Вступительные замечания iii.
Introductory Remarks iii.

Затем г-жа Кристен Карпентер сделала вступительные замечания, сосредоточив внимание на культурных правах.
Ms. Kristen Carpenter then made introductory comments, focusing on cultural rights.

Вступительные замечания и цели.
Introductory remarks and objectives.

У вас есть какие-либо вступительные замечания, чтобы начать, прежде чем я скажу мое вступительное слово?
Do you have any opening comments to start with before I have my opening statement?

Вступительные замечания Председателя.
Opening remarks from the Chair.

На открытии первой сессии посол Абдельазиз огласил вступительные замечания Председателя Генеральной Ассамблеи.
At the opening of the first session, Ambassador Abdelaziz read out the opening remarks of the President of the General Assembly.

Вступительные замечания Председателя.
Chairman's introductory comments.

Многие делегации с удовлетворением отметили этот документ, вступительные замечания и процесс консультаций, результатом которого стало рассмотрение этого вопроса Исполнительным советом.
Many delegations welcomed the document, the opening remarks and the consultation process that had led to the consideration of the item by the Executive Board.

Вступительные замечания Свена Алкалая.
Opening remarks by Sven Alkalaj.

За его выступлением последовали вступительные замечания вступающего в должность Председателя, который заявил, что назначение на пост Председателя Исполнительного совета-- это большая честь для него лично и для Африканской группы государств.
His statement was followed by the opening remarks of the incoming President, who said that the Presidency of the Executive Board was an honour for him personally and for the African Group of States.

Вступительные замечания Председателя.
Introductory remarks by the Chair.

III. Вступительные замечания 14- 17 6.
III. Introductory remarks 14-17 6.

Вступительные замечания Председателя.
Opening remarks from the Chairman.

Нижеследующие вступительные замечания по своему характеру применимы ко всему набору элементов преступлений, относящихся к военным преступлениям.
The following introductory observations are of a nature applicable to the whole set of Elements of Crimes for war crimes.

Вступительные замечания Председателя.
Opening remarks by the Chairperson.

Вступительные замечания Председателя.
Opening remarks from the Chairperson.

Вступительные замечания общего характера.
General introductory observations.

Vi. вступительные замечания председателя.
Vi. opening remarks from the chair.

Вступительные замечания Верховного комиссара.
Opening remarks by the High Commissioner;

Вступительные замечания заместителя Председателя.
Opening remarks by the Vice-Chairman.

Вступительные замечания Председателя Пленума.
Opening remarks by the Chair of the Plenary.

Вступительные замечания Председателя Комитета.
Introductory remarks by the Chair of the Committee.

Вступительные замечания Председателя до 5 минут.
Introductory remarks by the Chair up to 5 minutes.

Вступительные замечания Председателя 103- 107 33.
Introductory comments by the Chairman 103- 107 27.

Вступительные замечания директора отдела транспорта.
Opening remarks by the director of the transport division.

Вступительные замечания и заявления членов дискуссионной группы.
Introductory remarks and statements by panellists.