Examples of using Lines in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phone lines down.
خـطوط الهــواتف مـعطلةMaintains the gas lines.
تَبقي خطوطُ الغازَAre those lines parallel?
I love your worry lines.
أَحبُّ خطوطَ قلقِكِPolice lines are flooded.
خُطوط الشُرطة مغمورة
People also translate
And tap their telephone lines.
وراقب خطوطَ هواتفهم أيضاًThe lines are such cliches!
إنّ الخطوطَ مثل هذه الكليشاتِ!It looks like the power lines run this way.
The orange lines are where we followed Blackstone.
الخُطوط البُرتقاليّة حيث تابعنَا(بلاكستونLot of trees and power lines down.
الكثيّر من الأشجار و خطوطِ الكهرباء قد إنتشلت من مكانهاSet firing lines left and right!
أعدوا خطوطَ النار اليسار واليمين!I need you to take off your collars. Make three lines.
Broken ley lines means wild magic.
خُطوط لي" التالِفة تُعني سحر طائِشYou're now ready to go on your mission behind enemy lines.
وأنتم جاهزون الآن للذهاب في مهمتكم خلف صفوف العدوBoundary lines are screwy enough.
الخطوطٌ الحدوديّة معطوبة بما فيه الكفايةGuan, I fear that you will be too slow and fall behind enemy lines.
جوان… أنا أخاف أن تكون بطيء جداً وتسقط خلف صفوف العدوOne of the lines are probably down, Andy.
Enter multiple addresses separated by commas and/or different lines.
And those lines have been burnin' up our switchboard.
وتلك الخطوطِ كَانتْ burnin' فوق لوحةِ مفاتيحناMeans we found the broken ley lines we were looking for.
مَعناه أنّنا وجدنا"خطّ لي" التالِف الذي كنّا نبحث عنهThese are lines of sight from the building to surrounding areas.
هذه خطوطَ البصرِ مِنْ البناية إلى المناطقِ المحيطةِAs you know, we have kept the lines open up to the last minute.
كما تعرف، أبقينَا الخطوطَ تَنفتحُ إلى الدقيقة الأخيرةBehind the police lines there's a huge crowd of curiosity seekers.
وراء صفوف الشرطة هناك حشود ضخمة من الفضوليين والباحثينThe attackers spread out into wide hunting lines, stretching up to a mile across.
ينتشر المهاجمون إلى صفوف صيد عريضة تمتدّ إلى عرض ميلI colored outside the lines a bit, but the warden wasn't sore about it.
لَوّنتُ خارج الخطوطِ قليلاً، لكن المراقبَ ما كَانَ منزعجَ حولهPalestinians have to stand in long lines in order to receive some flour.
ويضطر الفلسطينيون إلى الوقوف في صفوف طويلة للحصول على بعض الدقيقHe crosses territorial lines. This guy likes to poke the bear.
إنّـه يعبـر الخطـوط الإقليميـة هـذا الرجـل يحـب أن يثيـر المتاعـبLet's at least keep the lines of communication with him open.
دعنا نَبقي الخطوطَ على الأقل إتصالِ مَعه منفتحِDisplay only differential lines Emphasize differential characters.
He knew crossing state lines would make it more difficult to link the crimes.
عَرفَ عبور الخطوطِ الرسميةِ إجعلْ الأمر أكثر صعوبةً لرَبْط الجرائمِ
