What is the translation of " BEST SHAPE " in Russian?

• лучшей форме
• отличной форме
• лучшем виде
• хорошей форме

Examples of using Best shape in English and their translations into Russian

Best shape wins.
Лучший силуэт- выигрывает.

I'm in the best shape of my life.
Я в лучшей форме.

I wouldn't say Heylia's in the best shape.
Я бы не сказала, что Хелия в хорошей форме.

I'm in the best shape of my life.
Я в прекрасной форме.

It's safe to say that we are not in the best shape financially.
Мы не в лучшей форме- финансово.

I'm in the best shape of my life.
Я сейчас в лучшей форме.

This is a quick cleansing of the colon in the best shape.
Это быстрый чистки толстой кишки в лучшем виде.

I'm in the best shape of my life, Vince.
Я в отличной форме, Винс.

I wasn't in the best shape.
Я не был в лучшей форме.

But I'm in the best shape anyone is in the 1930s.
Но я в отличной форме по меркам 30- х.

He wasn't in the best shape.
Не сказать, чтобы он был в хорошей форме.

Giving his best shape, the best shape;
Придание его облику лучшей, оптимальной формы;

Not all of my contact information are in the best shape.
Не все мои контактные данные находятся в лучшей форме.

I'm in the best shape of my life.
Я в лучшей форме, чем когда-либо.

I work a lot, it will help me to enter the ring in the best shape.
Я много работаю, что бы выйти на ринг в наилучшей форме.

You're not in the best shape, you know.
Ты не в лучшей форме, ты знаешь.

It was not easy, but you yourself must know that you're not in the best shape.
Это было нелегко, но ты сам должен осознавать, что ты сейчас не в лучшей форме.

Wilfy got in the best shape of his life.
Уилфи в жизни не был в такой хорошей форме.

There is one universal formula for happiness- to be in your best shape every day.
Рецепт счастья один для всех- каждый день проживать в максимально лучшей форме.

Competition for the best shape of Lego, sculpting and drawing lessons and master classes in biology laboratory ice.
Конкурс на лучшую фигуру из Lego, уроки лепки и рисования и мастер-классы по биологии в ледовой лаборатории.

Look at me! I'm in the best shape ever!
Ты посмотри на меня, я в отличной форме!

The day of the contest, if he comes in his best shape… and he's equally as good as I am… or if, let's say, he's a few percent better than I am… I spend with him one night.
В день соревнований, если он будет в своей лучшей форме, и он будет так же хорош, как я или, скажем, на несколько процентов лучше, чем я, Я пробуду с ним одну ночь.

Because I want to be in the best shape of my life.
Потому что я хочу быть в наилучшей форме.

It takes us a few days maximum to find and deliver any flowers in its best shape.
Всего за несколько дней мы сможем найти для вас и доставить в лучшем виде любой цветок.

Today, it is presented not in the best shape, but one look is enough to feel at once the age of this building.
Сегодня он представлен не в лучшем виде, но одного взгляда достаточно, чтобы сразу почувствовать возраст этого здания.

You're gonna be part of the"a" team, I need you in the best shape of your life.
Если хотите быть в деле, надо быть в отличной форме.

It seemed that being in his best shape laura dahlmeier"eats" Ukrainian woman on the last lap, but Pidrgushnaya once again confirmed its status as the most strong-willed biathletes in the world and in front of a German closed gate at the finish line.
Казалось, что находящаяся в своей лучшей форме Лаура Дальмайер« скушает» украинку на последнем круге, но Пидргушная в очередной раз подтвердила статус самой волевой биатлонистки в мире и закрыла перед немкой калитку на финишной прямой.

I put on 20 pounds. I'm in the best shape of my life.
Я набрал 20 фунтов, я в отличной форме.

We created Welltory to help people improve their health and get in their best shape.
Сервис Welltory- мы создали его, чтобы помогать людям улучшать здоровье и быть в лучшей форме.

Translation, Brian Drew's in the best shape of his life.
Перевожу, Брайан Дрю в лучшей форме в своей жизни.