What is the translation of " BETTER SHAPE " in Russian?

• лучшей форме
• лучшем состоянии
• лучшем виде
• лучшую форму

Examples of using Better shape in English and their translations into Russian

I better shape up.
Мне лучше приспособиться.

We're in much better shape.
Мы в лучшей форме.

He's in better shape and has more hair than he did in High School.
Он в еще лучшей форме и волос еще больше, чем в старших классах.

You are in a lot better shape.
Ты в намного лучшей форме.

Apparently he's in better shape than some after their first donation.
Очевидно, он в лучшей форме, чем некоторые после первой.

I have never been in better shape.
Я никогда не был в лучшей форме.

You're in better shape than I am.
Ты в лучшей форме, чем я.

Told you we were in better shape.
Я же говорила, мы в лучшей форме.

Other houses were in better shape, with electricity and running water.
Другие дома находились в лучшем состоянии: в них подавались электричество и вода.

We really must get in better shape.
Нам действительно нужно прийти в лучшую форму.

I do think you were in better shape the day after your wedding blew up.
Я думаю, ты была в отличной форме на следующий день после отмены твоей свадьбы.

The golf course has never been in better shape.
Поле для гольфа в отличном состоянии.

Hansoo, you're in better shape than I thought.
Хан Су, ты в лучшей форме, чем я думал.

You are just bitter because we're in better shape.
Ты ехидничаешь, потому что мы в лучшей форме.

It was certainly in a lot better shape than our old hunk of junk.
Он был, конечно, в более лучшей форме, чем наша старая развалина.

Comfortable material with 5% elastane for better shape.
Удобный материал с 5% эластаном для лучшей формы.

I thought I was in better shape than this.
Я думал, что я в более лучшей форме.

Your career would probably be in a lot better shape.
И твоя карьера была бы, пожалуй, в гораздо лучшей форме.

Your butt will start to take a better shape and becoming more and more companies.
Ваш приклад будет начать принимать на лучшую форму и становится все более и более фирм.

No, it's my way of suggesting you could be in better shape.
Нет, это мой способ предположить, что ты можешь быть в лучшей форме.

But even so, he is in better shape than a soldier who is sent to a hospital in“the rear.”.
Но даже при этом он будет в лучшей форме, чем солдат, отправленный в тыловой госпиталь.

I wish I was in better shape.
Хотелось бы быть в лучшей форме.

So I wanted to get in better shape than you to make sure that I was the one that lived the longest.
И я захотел прийти в лучшую форму, чем ты, чтобы убедиться, что это я проживу дольше.

Actually, let me get it in better shape.
Вообще-то, позвольте мне привести его в лучший вид.

So, jumping rope, you are burning energy, build some muscle, and probably will get your body in better shape.
Итак, прыжки через скакалку, вы сжигания энергии, строительство Некоторые мышечной ткани и, вероятно, будет получать ваше тело в лучшей форме.

Well, it turns out we're in better shape than I thought.
Хорошо, мы в лучше форме, чем я думала.

For someone who spent his entire life running, you should be in better shape.
Для того, кто всю жизнь убегает, ты должен быть в лучшей форме.

Because as you say, you are in much better shape than I am.
Потому что, как ты говоришь, ты в гораздо лучшей форме, чем я.

And I really hope you will consider to… see me again one day soon when I'm… in better shape.
И я правда надеюсь, что ты подумаешь… встретиться со мной когда-нибудь, когда я… буду в лучшей форме.

I mean, I got to tell you. I think… I think you left him in-in better shape than you found him.
Всмысле, я должен сказать тебе, я думаю… думаю ты оставила его в лучшем виде, чем он был при вашей встерче.