What is the translation of " BETTER SHAPE " in Czech?

• lepší formě
• lepším stavu
• lepší kondici
• lepší podobě
• lepší formy
• skvělém stavu
• lepší tvar

Examples of using Better shape in English and their translations into Czech

We're in much better shape.
Jsme v mnohem lepší kondici.

I'm in better shape than I was before the heart attack.
Jsem v lepší kondici než před tím infarktem.

We really must get in better shape.
Musíme se dostat do lepší formy.

You're in better shape than I am.
Jsi v lepší kondici než já.

I mean we both could be in better shape.
Oba bychom mohli být v lepší kondici.

I mean, he's in better shape than me. How is it dangerous?
Je v lepším stavu než já. Jak nebezpečný?

Actually, let me get it in better shape.
Vlastně, až to dostanu do lepší formy.

I'm in a better shape now than I was before I got here.
Jsem teď v lepší kondici, než jsem byla před příletem.

Or maybe, get in better shape.
Anebo, možná, se dostaň do lepší formy.

If you were in better shape, you wouldn't have hurt your back.
Pokud bys byl v lepší kondici, tak by sis nezranil záda.

Maybe I could stand to be in better shape.
Možná se chci dostat do lepší formy.

A former athlete, in better shape than I have ever been.
Bývalého sportovce, v lepší formě, než jsem kdy byl já.

But other than that, we couldn't be in better shape.
Ale kromě toho jsme ve skvělém stavu.

Let's hope they're in better shape than their ship.
Doufejme že jsou v lepším stavu než jejich lodě.

But other than that, we couldn't be in better shape.
Jsme ve skvělém stavu. Ale kromě toho.

I-I will say that he's in better shape than I have ever seen him.
Musím říct, že v lepší formě jsem ho snad neviděl.

In all f airness, I'm younger and in better shape.
Při vší slušnosti, jsem mladší než vy a v lepší formě.

Apparently he's in better shape than some after their first donation.
Zřejmě je v lepší kondici než mnozí po prvním daru.

SABINE LAUGHS I'm in a little bit better shape than Chris.
Jsem v lepší kondici než Chris.

You're in better shape now than in all the time I have known you.
Jste v lepší podobě nyní než ve všech dobách, kdy vás znám.

I'm in a little bit better shape than Chris.
Jsem v lepší kondici než Chris.

I was just saying that Freddie and I should be in better shape.
Právě jsem říkal, že se musíme dostat do lepší formy.

All right, guys, you're in better shape than they are.
Dobře chlapi, jste v lepší kondici než jsou oni.

Than I have ever seen him. Yo, I-I will say that he's in better shape.
Musím říct, že v lepší formě jsem ho snad neviděl.

You're leaving this city in better shape than you found it.
Město je teď v lepším stavu, než když jste přijel.

Perhaps it needs a little tuck here, to have a better shape?
Možná jen tady potřebují trochu nabrat, aby měly lepší tvar.

Cars went back to their owners in better shape than when he took them.
Majitelům se auta vrátila v mnohem lepším stavu.

Before he's taken away. So, we're gonna wait until he's in better shape.
Počkáme, až bude v lepší formě, než si ho odvedou.

We're going to wait until he's in better shape, before he's taken away.
Než si ho odvedou. Počkáme, až bude v lepší formě.

In better shape than you found it. Well, you're leaving this city.
Opouštíte tohle město v lepším stavu, než jak jste ho našel.