What is the translation of " WILL SHAPE " in Russian?

• будут определять
• будут формировать
• сформируют
• будет определять
• будет формировать
• сформирует

Examples of using Will shape in English and their translations into Russian

Every wound will shape me♪.
Каждая рана закалит меня,♪.

The SDGs will shape national development plans over the next 15 years.
ЦУР будут определять национальную политику в области развития в ближайшие 15 лет.

It is also a strategy that will shape China's future.
Это стратегия, которая будет определять будущее Китая.

We will shape this image and suggest the most effective realisation of your desires.
Мы сформируем этот образ и предложим самое эффектное воплощение ваших желаний.

Your actions, your intent, will shape your future.
Ваши поступки, ваше намерение будут формировать ваше будущее.

What will shape the nordic countries' future educational environments up to 2025?
Какая форма будущей образовательной среды в странах Северной Европы до 2025 года?

Our decisions and actions today will shape events of the future.
Наши сегодняшние решения и действия будут определять будущие события.

Migration trends will shape future global health challenges in increasingly diverse societies.
Тенденции в области миграции будут определять глобальные задачи в области здравоохранения в будущем во все более разнообразных обществах.

Our world today faces challenges that will shape its tomorrow.
Сегодняшний мир стоит перед проблемами, которые будут определять его будущее.

Millennials will shape the business world.
Millennials будет формировать мир бизнеса.

We have to associate ourselves with the forces that will shape the future.
Мы должны отождествлять себя с силами, которые будут созидать будущее.

It is you who will shape and design our world.
Именно вы формируете и проектируете наш будущий мир.

Today's students will decide how technology will shape our future.
Современные студенты будут решать, как технологии изменят наше будущее.

This is what will shape the future of our Republic.
Это то, что позволит сформировать будущее нашей Республики.

The investment in education that we make in children today will shape our future tomorrow.
Инвестиции, которые мы делаем сегодня в образование и детей, определят наше будущее.

The decisions that we take will shape the destiny of the world in the coming century.
Принимаемые решения будут определять судьбу мира в предстоящем столетии.

The 50-meter-tower, Ingolstadt's first high-rise building, will shape the city's skyline.
Метровая башня, первое высотное здание в Ингольштадте, изменит линию горизонта в городе.

The outcome of this process will shape the future of their relations for years to come.
Исход этого процесса будет формировать будущее их отношений на предстоящие годы.

This would be deeply symbolic, since future generations will shape the fate of nations.
Это имело бы глубокий символический смысл, поскольку судьбы наций будут определять будущие поколения.

And the investment of today will shape the ecological footprint, human capacity and social fabrics of our economies for the next 20 to 30 years.
Инвестиции, произведенные сегодня, сформируют экологические последствия, потенциал человека и социальные основы нашей экономики на следующие 2030 лет.

Today the world faces other grave security challenges that will shape our tomorrow.
Сегодня над миром нависают и другие угрозы безопасности, которыми будет определяться наш завтрашний день.

When he dies, what forces will shape the destiny of the Empire?
Когда он умрет, какие силы определят судьбу империи? Победит ли Испания снова своих протестантских соперников?

The well-being of children should be the main criterion for measuring social progress, given that today's children will shape the world in the future.
Благополучие детей должно стать главным критерием социального прогресса общества, поскольку сегодняшние дети будут формировать облик будущего мира.

Their reproductive choices will shape future demographic trends.
Репродуктивный выбор данных молодых людей будет определять будущие демографические тенденции.

Few factors will shape the future global development agenda as fundamentally as the size, structure and spatial distribution of the world's population.
Фундаментальными факторами, которые будут определять будущее глобальной повестки дня в области развития, являются численность, структура и территориальное размещение мирового населения.

Decisions taken by the participants will shape the way the incident is investigated.
Решения, принятые участниками, будут определять способ расследования инцидента.

In taking stock of the progress we have made since Copenhagen, let us assess our achievements and shortcomings with a critical eye, for the direction we take now will shape the coming era.
Подводя итоги достигнутого со времени Копенгагенской встречи, давайте критически оценим наши успехи и неудачи, поскольку избранный нами теперь путь будет определять грядущую эпоху.

This means that economic factors will shape the competitiveness of U.S.
Что экономические факторы все равно будут определять конкурентоспособность американского СПГ.

These formal statements will shape the framework for the introduction of new technologies, our first interaction with you, and a basic schedule of what is to take place just before and after our mass landings.
Эти официальные заявления сформируют основу для внедрения новых технологий, наши с вами первые взаимодействия, и базовое расписание того, что должно происходить непосредственно перед и после наших массовых приземлений.

The successful achievement of the MDGs will shape the world of many generations to come.
Успешное достижение ЦРДТ определит развитие мира на многие поколения вперед.