Examples of using Will shape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will shape the shoes.
אני אעצב את הנעליים.Which of these two views will shape our future?
Demographic trends will shape the future, but they do not render particular outcomes inevitable.
What is certain is that men like us will shape it.
מה שבטוח הוא שאנשים כמונו יהיו לעצב אותו.Millennials will shape the business world.
דור המילניום שיעצב את העולם העסקי.
People also translate
Technology, like all the other industries, will shape our future.
Several elements will shape IP traffic in the coming years.
מספר גורמים יעצבו את תעבורת ה-IP בשנים הקרובות.As societies, we have to make collective decisions that will shape our future.
כחברה, אנו חייבים לקבל החלטות קולקטיביות שתעצבנה את עתידנו.The tone of your words will shape the tone of your marriage.
הטון של המילים שלך יעצבו את הטון של הנישואין שלך.It must relate todevelopments with roots in the past, and current trends that will shape Israel's future.
עליה להתייחס הןלהתפתחויות ששורשיהן בעבר והן למגמות שתעצבנה את עתידה של ישראל.These are“the trends that will shape our future,” as the company describes them.
אלה הם"המגמות שתעצבנה את עתידנו," כחברה מתארת אותם.It will shape your identity as a photographer who posseses the confidence and skills to challenge contemporary practice.
And I know that together, we will shape that better world.
Moral choices will shape your story: How human can a Vampire be when he must feed?
בחרו את גורלכם: בחירות מוסריות יעצבו את העלילה- כמה אנושי ערפד יכול להיות כאשר הוא חייב לאכול?Which of these two views will shape our future?
עולם שבו כולםיכולים לשגשג איזו משתי השקפות אלו תעצב את עתידנו?The data will shape the development of research to determine the best solutions to accelerate the end of smoking across diverse cultures and economic conditions.
הנתונים יעצבו את הפיתוח של המחקר לקביעת הפתרונות הטובים ביותר כדי להאיץ את קץ עישון בתרבויות ותנאים כלכליים מגוונים.Here are some way voice search will shape the future of SEO.
הנה כמה דרכים בהם החיפוש הקול יעצב את העתיד של SEO.BDAY10Journey into Ancient Egypt the most mysterious place in History,during a crucial period that will shape the world.
Assassin's Creed Origins”(World Premiere) צאו למסע במצרים העתיקה, המקום המיסתורי ביותר בהיסטוריה,בזמן תקופה קריטית שתעצב את העולם.I believe how we treat the uprooted will shape the future of our world.
אני מאמינה שהדרך בה אנחנו מטפלים בעקורים תעצב את עתיד העולם.Despite a few holdouts, technology will nevertheless shape economics which, in turn, will shape society.
על אף שיהיו כמה עיכובים, הטכנולוגיה תעצב בכל זאת את הכלכלה, שבתורה, תעצב את החברה.Choose your fate: Moral choices will shape the story- how human could a Vampire be, when he must feed?
בחרו את גורלכם: בחירות מוסריות יעצבו את העלילה- כמה אנושי ערפד יכול להיות כאשר הוא חייב לאכול?Students will be exposed to the state-of-the art theories,technologies and research that will shape and transform society over the next decade.
אתה גם תהיה חשוף את המדינה של תיאוריות,טכנולוגיות ומחקר כי יהיה לעצב ולהפוך את החברה בעשור הבא.What will these processes look like, who will shape them and who will benefit from them, and what their advantages and dangers are.
איך ייראו תהליכים שכאלה, מי יעצב אותם ומי יהנה מהם, ומה יתרונותיהם ומה הסכנות בהם.Assassin's Creed Origins Set in Ancient Egypt, players will journey to the most mysterious place in history,during a crucial period that will shape the world.
Assassin's Creed Origins”(World Premiere) צאו למסע במצרים העתיקה, המקום המיסתורי ביותר בהיסטוריה,בזמן תקופה קריטית שתעצב את העולם.But on the plus side, this research will shape the whole project!
אבל יש גם צד חיובי, המחקר הזה יעצב את כל הפרויקט!Soon, VAL will shape the emotions of millions of users, and Fetch Retrieve will be one of the most powerful advertising and content delivery platforms in the world.
בקרוב, VAL יעצב הרגשות מיליוני משתמשים, ויביא אחזר יהיה אחד של הפרסום החזק ביותר ופלטפורמות להעברת תוכן בעולם.Focus on Legal Studies: Learn how the law will shape your future career.
התמחות בלימודי משפטים: למד כיצד החוק יעצב את הקריירה העתידית שלך.Recruiting a great team is the company's heart.The people I hire now will shape the company's product, technology and marketing, but mainly its spirit.
לגייס צוות נהדר זה הלב של החברה,האנשים שאגייס עכשיו יעצבו את המוצר, הטכנולוגיה, השיווק אבל יותר מהכל את רוח החברה.Ignoring the existing reality and its constraints,in the hope that the signs and vision will shape a different reality, is a proven recipe for deterioration and a dangerous move toward disaster.
התעלמות מן המציאות הקיימת ומאילוציה,מתוך תקווה שהסמל והחזון יעצבו מציאות אחרת, היא מתכונת בדוקה להידרדרות ולגלישה מסוכנת אלי אסון.
