What is the translation of " WILL SHAPE " in Portuguese?

• irão moldar
• moldarão
• darão forma
• irão definir
• modelarão
• irão influenciar
• moldará
• irá moldar
• vai moldar
• vão marcar

Examples of using Will shape in English and their translations into Portuguese

Your choices will shape the world; 3.
Suas escolhas irão moldar o mundo; 3.

Sustainable development is closely linked to trends that will shape our future.
O desenvolvimento sustentável está intimamente ligado às tendências que irão moldar o nosso futuro.

This course will shape your understanding of.
Este curso irá moldar sua compreensão de.

And you all here today can imagine and will shape where we go next.
E todos vocês aqui hoje podem imaginar e moldar o caminho que seguiremos depois.

What trends will shape the future of shopping.
Quais tendências devem moldar o futuro das compras.

Laura Chen uncovers how social shopping trends will shape the networks of tomorrow.
Laura Chen revela como as tendências de compras sociais moldarão as redes de amanhã.

It is he who will shape the new heavens and the new earth.
Ele que formará os novos céus e a nova terra.

Which of these two views will shape our future?
Qual dessas duas visões irá moldar o nosso futuro?

Several projects which will shape the further development of the university were launched during the festivities.
Foram lançados vários projectos que irão moldar o futuro desenvolvimento da universidade durante as festividades.

And the choices that you make will shape your life forever.
E as escolhas que fazes modelaram a tua vida para sempre.

These factors will shape a teacher' s views, capacity, teaching contents, teaching style and outcome for you personally like a student.
Estes fatores irão moldar um professor' s vistas, capacidade, conteúdos de ensino, estilo e resultado ensinar para você, pessoalmente, como um estudante.

And the leaders who will shape tomorrow emerge.
E os líderes que irão moldar o futuro emergem.

Communicative intentions, as part of the conditions for the production of discourse, generate social uses that determine the genres that will shape the texts.
As intenções comunicativas, como parte das condições de produção dos discursos, geram usos sociais que determinam os gêneros que darão forma aos textos.

Millennials will shape the business world.
Millennials irão moldar o mundo dos negócios.

Now it's all about packing in the sugars, acids, tannins and pigments that will shape the future wines.
Agora o amadurecimento concentra-se nos açúcares, ácidos, taninos e pigmentos que irão definir os futuros vinhos.

They are the ones who will shape the future of Europe.
É ela que irá enformar o futuro da Europa.

The source of the pressure is this insurmountable mountain of information we are obliged to ingest in order to gain optimum results, results which will shape the succeeding fifty years of our lives.
A origem da tensão é esta intransponível montanha de informação que somos obrigados a ingerir para podermos obter bons resultados, resultados que darão forma aos próximos cinquenta anos de sucesso das nossa vidas.

Eight forces that will shape the future consumer.
Oito forças que moldarão o futuro do consumidor.

Our Innovation Book is the reflection of these values, of the contribution of our employees and of our openness to the world, revealing the main innovations of 2016 which will shape upcoming years in Sonae.
O nosso Livro de Inovação é o reflexo destes valores, dos contributos dos nossos colaboradores e da nossa abertura ao mundo, e revela as principais inovações de 2016 que vão marcar os próximos anos da Sonae.

What we discover… will shape our destiny in space.
O que descobrirmos, moldará o nosso destino no espaço.

With our diverse teaching team, you will be exposed to the state-of-the art theories and research that will shape and transform the industry in the future.
Com nossa equipe de ensino diversificada, você estará exposto às teorias e pesquisas de última geração que moldarão e transformarão a indústria no futuro.

Projects that will shape real estate sector in 2012.
Projetos que irão moldar o setor imobiliário em 2012».

Recent Emerson and Euromonitor research reveals how consumers will shape foodservice formats through 2025.
Recentes pesquisas da Euromonitor e da Emerson revelam como os consumidores irão definir os modelos de serviços de alimentos até 2025.

Affidavits that will shape the official narrative of the default.
Depoimentos que irão delinear a narrativa oficial do incumprimento.

For the time will come when monsters will shape the fortunes of all.
Virá o tempo em que os monstros moldarão as fortunas de todos.

They are not predictions or accurate forecasts, but credible, consistent and challenging stories that help people in the present focus on the critical uncertainties of today and understand the unexpected forces that will shape the future.
Não são previsões ou estimativas precisas, mas histórias credíveis, coerentes e desafiadoras que ajudam as pessoas no presente a focar nas incertezas críticas de hoje e a entender as forças inesperadas que modelarão o futuro.

The Commission said 1997 will shape the Union of the 21st century.
Para a Comissão, 1997 moldará a imagem da União do século XXI.

The front line of a religious war that will shape the future of mankind.
A linha da frente de uma guerra religiosa que moldará o futuro da Humanidade.

Choices they make now will shape possible policies in the years to come.
As escolhas feitas nesse momento irão influenciar as possibilidades de políticas públicas no futuro.

In addition, it conducts a reading of the international context and priorities that will shape the work of the members of the AIT will be established.
Além disso, será feita uma leitura do contexto internacional e serão estabelecidas as prioridades que vão marcar o trabalho dos membros da AIT.