They, and others like them, will shape our country's future.
它定义了我们的本质,并将塑造我们的未来。
It defines our nature and it will shape our future.
它是安全地说,他们的参与或不采取行动将塑造这个国家几十年来,影响未来几代的美国人。
It is safe to say either their participation or inaction will shape this country for decades and influence future generations of Americans.
摩西写道,这些祝福和诅咒将塑造历史,并影响到包括犹太民族在内的任何国家。
Moses wrote that these Blessings and Curses would shape history and should be noticed, not just by the Jews, but also by all other nations.
我们的专业硕士培养学生设计和建造将塑造人类的生活方式和未来交互的系统。
Our professional master's degrees prepare students to design andbuild the systems that will shape the way humans live and interact in the future.
目前有两股力量将塑造中国经济的未来――去杠杆化和改革。
Two forces are going to shape Chinas economic future: deleveraging and reform.
这些目标将塑造我们的计划和决策在大学的各个层面,以确保我们实现愿景。
These objectives will shape our planning and decision making at all levels of the University, in order to ensure we achieve the vision.
这一篇章将塑造欧洲在世界上的作用和所有人民的未来。
A chapter that would shape Europe's role in the world and the future of all its people.
在最后一年,您将塑造自己的个人项目,预测您在这个多元化和不断扩展的领域的未来。
In the final year you will shape your own individual project, anticipating your future in this diverse and expanding sector.
我们将塑造这个原则,我们所有的活动,与彼此,我们的客户和公众。
We will model this principle in all of our activities with each other and the public.
这将它们限制在一个小范围内,在这里的经验将塑造它们的行为。
It limits them to a small range of experiences that would shape their behaviours.
这些数据将塑造研究发展方向,决定在多元化文化和经济条件下加快终结吸烟进程的最佳解决方案。
The data will shape the development of research to determine the best solutions to accelerate the end of smoking across diverse cultures and economic conditions.
市场的当前格局具有特色,它将塑造市场的未来并预见市场竞争的程度。
The current landscape of the market is featured which will shape the future of the market and foresee the extent of competition in the market.
随着中国经济的升级,其创新优势和弱点将塑造其长期的经济竞争力和全球领导的前景。
As China works to upgrade its economy,its innovative strengths and weaknesses will shape its long-term economic competitiveness and prospects for global leadership.
实际上,这三种卓越的技术将塑造我们的未来以及整个互联网的未来,而这一切终将由算法主导。
In fact, these three superior technologies will shape our future and the future of the entire Internet, and this will ultimately be dominated by algorithms.
最终,它培养的是将塑造学生进入更多的社区终身积极,负责任和明智的成员的值。
Ultimately, it cultivates values that will shape students into life-long active, responsible and informed members of the greater community.
他们的结论建议将塑造二十一世纪的讨论,在如何应对这些挑战,不仅在美国的公园,但世界各地的保护区。
Their concluding recommendations will shape the twenty-first-century discussion over how to confront these challenges, not only in American parks but for conservation areas worldwide.
你在这里的经历将塑造你的余生,并且你将拥有大多数人梦寐以求的机遇。
The experiences you have here will shape the rest of your lives, and you will have opportunities that most people only dream of.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt