What is the translation of " БУДЕ ФОРМУВАТИ " in English?

• will shape
• will form
• would form

Examples of using Буде формувати in Ukrainian and their translations into English

Він буде формувати свою команду.
They will create his team.

Нова коаліція буде формувати новий Уряд.
The coalition will form a new government.

AI буде формувати нові способи взаємодії всередині компаній.
AI will shape new ways to interact within companies.

Чи означає це, що коллайдер буде формувати чорні діри?
Does that mean the LHC will make black holes?

Цей курс буде формувати студентів, щоб стати кращими лідерами, що співробітники будуть шукати.
This course will shape students to become better leaders that employers will be looking for.

Щоб зробити нову необхідна ливарна форма, яка буде формувати зовнішні контури металу.
To make a new one, an injection mold is needed that will form the external contours of the metal.

Таким чином, незалежно від того, істинно або ложно переконання, слід очікувати, що його зміст буде формувати дії людини.
So, irrespective of whether a belief is true or false, it is to be expected that the content will shape a person's actions.

Те, що ми постійно поміщаємо перед нашими очима і розумом, буде формувати і визначати те, ким ми є..
What we continually put before our eyes and minds will shape and determine who we are.

Отже, цілком природно, що ваш партнер буде формувати висновки про вас на основі того, як вони бачать, як ви дієте і розмовляєте з іншими.
So it's only natural that your partner would form conclusions about you based on how they see you acting and talking with others.

Примха буде приховувати можливу невелику тріщину, яка буде формувати між буртиком персоналу і штукатуркою.
The quirk will hide the eventual small crack that will form between the staff bead and plaster.

Без використання консервантів, таких як парабени, креми та інші промислові косметики буде формувати приблизно через місяць.
Without the use of preservatives such as parabens, creams and other manufactured cosmetics would mould in about a month”s time.

Динаміка та дія кожної фігури буде формувати цільну сюжетну композицію, як в складі всього набору, так і в менших групах та комбінаціях.
The dynamics and actions of each figure will form a holistic composition, both within the set and in smaller groups and combinations.

Перше- це програма, розроблена поза всяких конкурсних процедур, яка буде формувати дохідну частину бюджету України.
The first is a program developed outside of any tender procedures, which will form a profitable part of the budget of Ukraine.

Компанія буде формувати єдиний науково-дослідні, технологію і розробки продуктів поділу для доставки диференціації продукції високої якості і системної інтеграції.
The company will form a single research, technology and product development division to deliver high-quality product differentiation and system integration.

Присутні в Тунісі делегати також мають намір розглянути питання формування єдиного парламенту, який буде формувати склад уряду країни і урядової(президентської) Ради.
The delegates in Tunisia also intend to consider the formation of a single parliament, which would form a ministerial cabinet and a Presidency Council.

Таким чином, політична ситуація в Іраку може змінитись кардинальним чином в недалекому майбутньому і шиїтська більшість в парламенті буде формувати нову владу Іраку.
Thus, the political situation in Iraq may change dramatically in the near future, and the Shia majority in the Parliament will form a new government for Iraq.

Піонерські навчальний план, наприклад, завдяки модулю для громадянської дії, такі, як почесний офіс, який буде формувати майбутнє соціальної допомоги стає все сильніше.
Pioneering the curriculum, for example, thanks to the module for civic action, such as the honorary office, which will shape the future social care is becoming stronger.

Пізніше ви чекаєте, щоб це обговорення, тим більше ймовірно, ваша дитина буде формувати неправильні або стати соромиться або боїться фізичних та емоційних змін.
The later you wait to have these talks, the more likely your child will be to form misconceptions or become embarrassed about or afraid of physical and emotional changes.

Цей законопроект надає кожному громадянину право вільного вибору авторизованого недержавного пенсійного фонду(НПФ) або компанії з управління активами, в яких він буде формувати свої пенсійні накопичення.
The law gives the citizen the right to freely choose an authorized non-state pension fund or asset management company where he or she will form his pension savings.

Вона буде формувати уявлення суспільства про зв'язок між сучасною українською державою та Українською Народною Республікою(УНР), вона буде визначати саме, чим був радянський період.
It will form the society's understanding of the connection between the modern ukrainian state and the ukrainian people's republic(unr), she will determine just than was the soviet period.

Якщо ви хочете надихаючу і складної освіту, яке буде формувати, хто ви і хто ви станете, IE університет розширить свої горизонти, підключити вас до світу, і направляти вас на унікальний шлях, необхідного для досягнення поставлених цілей.
If you want an inspiring and challenging education that will shape who you are and who you will become, FIMT will broaden your horizons, connect you to the world, and guide you on the unique path needed to achieve your goals.

Вона буде формувати нові контактні зони між траційно розділеними галузями- мистецтвом та наукою, академічними дослідженнями та незалежними творчими практиками, життєздатним бізнесом та соціальним залученням в 21 столітті.
It will shape new contact zones between traditionally separated domains- art and science, academic research and independent creative practices, sustainable businesses and social engagement in the 21st century.

Якщо ви хочете надихаючу і складної освіту, яке буде формувати, хто ви і хто ви станете, IE університет розширить свої горизонти, підключити вас до світу, і направляти вас на унікальний шлях, необхідного для досягнення поставлених цілей.
If you want an inspiring and challenging education that will shape who you are and who you will become, IE University will broaden your horizons, connect you to the world, and guide you on the unique path needed to achieve your goals.

Висновки про те, що буде формувати майбутнє фінансового управліннї, викладено сьогодні в новому звіті АССА(Асоціація дипломованих сертифікованих бухгалтерів) і PwC під назвою“Фінанси: подорож у майбутнє“?
Insights on what will shape the future of the finance function are laid out in a new report from ACCA(the Association of Chartered Certified Accountants) and PwC called Finance: a journey to the future?