What is the translation of " WILL SHAPE " in Polish?

• będą kształtować
• ukształtuje
• kształt
• ukształtują
• będą kształtowały
• będzie kształtować

Examples of using Will shape in English and their translations into Polish

I will shape his hand.
Ja odcisnę jego rękę.

Every wound will shape me♪.
Każdego rana mnie kształtować♪.

We will shape each other.
A my? Uksztautujemy siebie nawzajem.

What is certain is that men like us will shape it.
Pewne jest to, że tacy jak my, ją ukształtują.

That will shape her whole career.
Ukształtuje całą jej karierę.

You will soon meet someone who will shape your destiny.
Niedługo spotkasz kogoś, kto ukształtuje twoje przeznaczenie.

It will shape who they are as men.
To on ukształtuje ich jako dorosłych mężczyzn.

Technology, like all the other industries, will shape our future.
Technologia jak pozostałe dziedziny, kształtuje naszą przyszłość.

Millennials will shape the business world.
Milenium będą kształtować świat biznesu.

The common position contains the main issues that will shape the EIT.
Wspólne stanowisko zawiera następujące główne kwestie określające kształt EIT.

What we discover… will shape our destiny in space.
To, co odkryjemy, określi nasz los w kosmosie.

I will shape the crown myself, and place it on his brow.
Ja sam wykuję koronę, i umieszczę ją na jego skroni.

Together, you and I will shape the future of the world.
Razem, ty i ja, ukształtujemy przyszłość świata.

You matter because your knowledge and your engagement will shape our future.
Jesteś dla nas ważny, ponieważ Twoja wiedza i zaangażowanie będą kształtować naszą przyszłość.

These will shape the 2030 policy framework.
Te zagadnienia będą kształtować strategię polityczną do roku 2030.

Articles Four technology trends that will shape the future of your business.
Artykuły Cztery trendy technologiczne, które będą kształtować przyszłość Twojej firmy.

Trends that will shape economic development in Poland in 2018 and beyond.
Trendów, które będą kształtowały rozwój gospodarczy w Polsce w 2018 r. i później.

ISN Nightside… a no-holds-barred look at the events of today… that will shape the world of tomorrow.
Wiadomości ISN/spojrzenie bez barier na dzisiejsze/wydarzenia zmieni kształt jutra.

The spirit of our deaths will shape the soul of a new generation a new nation of Jews.
Duch naszej śmierci… ukształtuje duszę nowego pokolenia. Nowego narodu Żydów.

Underwired tops with thick stripes will ensure you proper support, comfort and will shape your cleavage beautifully!
Topy na fiszbinach z szerszymi ramiączkami zapewnią Ci wsparcie, wygodę i pięknie ukształtują Twój dekolt!

Understanding this difference will shape a Christian's view of environmentalism.
Zrozumienie różnicy pozwoli kształtować chrześcijański pogląd na temat ochrony środowiska.

As the summit kicks off today, politicians and dignitaries from more than 20 nations converge on Gotham, for what promises to be a pivotal look at how technology will shape our future.
Wraz z rozpoczęciem szczytu do Gotham zjechali politycy z ponad 20 krajów, by dowiedzieć się jak technologia ukształtuje naszą przyszłość.

The spirit of our deaths will shape the soul of a new generation.
Duch naszej śmierci… ukształtuje duszę nowego pokolenia.

We need policies that will shape the digital world and promote connected innovation, which is accessible, safe and trustworthy.
Potrzebujemy polityk, które ukształtują świat cyfrowy i wspierać będą połączone innowacje, które będą dostępne, bezpieczne i godne zaufania.

What happens tonight and at Thursday night's elections will shape the next year of our lives here at ZBZ.
To co stanie się dzisiaj i w piątkowy wieczór wyborczy ukształtuje kolejny rok życia tutaj w ZBZ.

Several projects which will shape the further development of the university were launched during the festivities.
Kilka projektów, które będą kształtować dalszy rozwój uczelni rozpoczęto podczas uroczystości.

The current town plan aims to bring several basic facilities together around the perimeter of a future square that will shape an important civic meeting place in Berriozar.
Obecny plan miasta dąży do skupienia szeregu podstawowych funkcji wokół przyszłego placu, który ukształtuje ważne miejskie centrum spotkań w Berriozar.

They are four actions that will shape, embody and make tangible the path of discipleship.
Są to cztery działania, które nadadzą formę, ucieleśnią i uczynią namacalną drogę ucznia.

I believe, however, that it is a good idea, because it will help to define the priorities that will shape the budget negotiations over the coming months.
Uważam jednak, że taka debata jest dobrym pomysłem, bo pozwoli na określenie priorytetów, które nadadzą kształt negocjacjom budżetowym w nadchodzących miesiącach.

We focus on start-ups which will shape the industry of the future in the following technological areas.
Skupiamy się na start-upach, które kształtują przemysł przyszłości w następujących obszarach.

How to use "will shape" in an English sentence

Their habits will shape his habits.

Strollers will shape your child’s development.

Public retaliation will shape the industry.

And you will shape our future.

Adults, who will shape the future.

that will shape the negotiation process.

Your decisions will shape our success.

Wonder how December will shape out.

These will shape the workshop programme.

Some hopes will shape our relationships.

How to use "kształt, będą kształtować, ukształtuje" in a Polish sentence

Chyba musiał to być ubijany kurz, coś na kształt kawałka filcu.

Pojedyncze kwiaty są koloru jasnoróżowego i mają ciekawy kształt, ich płatki są złączone i przywodzą coś na podobieństwo filiżanki.

Jej obecny kształt to spadek po okresie Układu Warszawskiego, bowiem po rozpadzie ZSRR nie przeszła ona radykalnej przebudowy.

Z każdej z nich uformuj kulkę, a z niej stożek, tworząc kształt łezki.

Podczas szkolenia uczestnicy będą kształtować swoje kompetencje związane z prowadzeniem wystąpień publicznych.

Już wkrótce z łatwością będzie ono nawiązywać przyjazne relacje z innymi dziećmi, nauczy się efektywnie współpracować, ukształtuje w sobie odważną postawę „poradzę sobie!”.

Jeszcze bardziej zachwyca mnie jego umysł chłonący wszystko wokół, wolny od uprzedzeń, niewiedzący czym jest wstyd i konwenanse, czekający aż ktoś go ukształtuje.

Układ graficzny polskiego wydania odzwierciedla wierne kształt oryginalnego tekstu.

Oprócz tego widać , że Księżyc zmienia swój kształt.

Ten okres, gdy ukształtuje się już tzw.