What is the translation of " WILL SHAPE " in Vietnamese?

• sẽ định hình
• sẽ hình thành
• sẽ tạo ra
• định

Examples of using Will shape in English and their translations into Vietnamese

Crucial elections will shape Iran's future.
Cuộc bầu cử quyết định tương lai của Iran.

In One of the most common mistakes is not recognizing how these value systems will shape you.
Một trong những sai lầm phổ biến nhất là không nhận ra cách các hệ thống giá trị này định hình bạn.

Those experiences will shape the person they will become.”.
Chính những thứ này sẽ tạo nên con người mà bạn trở thành".

All of these experiences will shape you.
Qua những trải nghiệm đó sẽ rèn cho các em được.

The idea that will shape design this year(and every year past and future) will be‘ideas'.
Ý tưởng định hình thiết kế năm nay( và nhiều năm về sau nữa) sẽ đơn giản là“ Ý Tưởng”.

Like I said before, environment will shape everything.
Như tôi đã nói, cơ hội thị trường sẽ tạo ra tất cả.

This increasing demand will shape agricultural markets in ways we have not seen before.
Những nhu cầu này đang định hình thị trường nông nghiệp theo cách mà con người chưa bao giờ thấy trước đây.

How multi-cloud business models will shape the future.
Mô hình doanh nghiệp đa đám mây định hình tương lai.

The decisions we take now will shape Britain's relationship with the European Union and the rest of the world for a generation".
Những quyết định mà chúng ta thực hiện ngày hôm nay sẽ hình thành mối quan hệ của Anh với EU và phần còn lại của thế giới cho cả một thế hệ sau.

If the past has shaped the present, then our present will shape the future.
Nếu quá khứ đã tạo ra hiện tại của ta thì hiện tại của ta tạo ra tương lai của ta.

How China responds to this challenge will shape the speed and nature of its own growth and that of the global economy.
Cách Trung Quốc đối phó với thách thức này sẽ định hình lại tốc độ và bản chất của sự tăng trưởng trong chính họ cũng như nền kinh tế toàn cầu.

I would urge you to travel, take on new experiences and draw upon those when it comes to making the decisions that will shape your future.
Tôi khuyến khích các bạn nên đi du lịch, có những trải nghiệm mới và rút ra những quyết định sẽ hình thành tương lai của bạn.

It is time for a president who will shape events in the Middle East.”.
Đây là lúc để một vị tổng thống định hình những biến cố tại Trung Đông.”.

For now there remain more questions than answers about how the government of Japan's new prime minister, Yukio Hatoyama, will shape its foreign policy.
Ngay lúc này, vẫn còn nhiều câu hỏi hơn là các đáp số về việc tân thủ tướng Nhật Bản, ông Yukio Hatoyama sẽ hình thành chính sách đối ngoại mới ra sao.

Here's a closer look at five trends that will shape your SEO success in the year ahead.
Dưới đây là một cái nhìn gần hơn vào năm xu hướng đó sẽ hình thành công SEO của bạn trong năm tới.

With each warlord having personal ambitions and allegiances constantly shifting, the champions that emerge from the ever lasting wars will shape the future of China.
Với mỗi vị lãnh chúa có tham vọng cá nhân và lòng trung thành liên tục thay đổi, những kẻ hào kiệt xuất hiện từ các cuộc tranh hùng kéo dài sẽ hình thành tương lai của Trung Quốc.

A new-generation‘attitude' which in turn will shape the outlook of the CFO of tomorrow.
Một“ thái độ” mới của những người trẻ mà từ đó sẽ định hình quan điểm của những CFO của tương lai.

MWC is not just an opportunity to see some new hardware, but also to identify the trends and technologies that will shape the sector in the years to come.
MWC không chỉ là một cơ hội để giới thiệu một số phần cứng mới, mà còn để xác định các xu hướng và công nghệ sẽ hình thành trong những năm tới.

The Inevitable raises many important questions that will shape the next few decades, not least of which concern the impacts of AI.
Không thể tránh khỏi đặt ra nhiều câu hỏi quan trọng sẽ hình thành trong vài thập kỷ tới, không ít trong số đó liên quan đến tác động của AI.

You will also be exposed to the state-of-the art theories, technologies and investigation that will shape and transform society over the subsequent decade.
Bạn cũng sẽ được tiếp xúc với các lý thuyết, công nghệ và nghiên cứu hiện đại sẽ hình thành và biến đổi xã hội trong thập kỷ tới.

Rather than focus on the past, Bush talked at length about the issues that will shape his legacy- starting with the war in Iraq and his decision to send in an additional 30,000 U.S. troops.
Ông không suy gẫm về quá khứ nhưng ông nói nhiều về những vấn đề sẽ hình thành di sản của ông, bắt đầu với cuộc chiến tranh ở Iraq, và quyết định gởi thêm 30,000 binh sĩ Mỹ đến nước này.

And tomorrow, a different world will begin that different people will shape, and this choice belongs to them.
Và ngày mai, một thế giới mới sẽ bắt đầu do những người khác định hình và quyết định này thuộc về họ.

Here are some of the ways we suspect the technology of today will shape the world in the century to come.
Dưới đây là một số dự đoán của các nhà khoa học về cách thức mà công nghệ sẽ định hình lại thế giới trong thế kỷ tới.

Yet it will be used as a petri dish to develop new technologies that will shape the future of the urban environment.
Tuy nhiên, nó sẽ được sử dụng như một đĩa petri( thí nghiệm) để phát triển các công nghệ mới định hình tương lai của môi trường đô thị.

The main task before WTO members is to settle a range of questions that will shape the final agreement of the Doha Development Agenda.
Nhiệm vụ chính của các thành viên WTO là giải quyết hàng loạt các câu hỏi nhằm hoàn thành hiệp định cuối cùng trong Nghị trình Phát triển Doha.

This year, the management consulting firm identified nine important insights that it predicts will shape or reshape the media industry in the year to come.
Năm nay, công ty tư vấn quản lý đã xác định được 9 nhận định quan trọng mà họ dự đoán sẽ hình thành hoặc thay đổi cấu trúc ngành công nghiệp truyền thông trong năm tới.

The climate changes are common, and the hurricanes that will occur in different regions of America will shape the dreary landscape described by Nostradamus.
Những thay đổi khí hậu là phổ biến và những cơn bão xảy ra ở các khu vực khác nhau của nước Mỹ sẽ tạo ra thảm cảnh buồn được dự đoán bởi Nostradamus.

Besides, at the beginning of the new 2017 year, there are several factors that affect the mood of the players, and will shape the market sentiment at the beginning of the new month.
Bên cạnh đó, vào đầu năm mới 2017, có một số yếu tố ảnh hưởng đến tâm trạng của những người chơi trên thị trường, và sẽ định hình tâm lý thị trường vào đầu tháng mới.