What is the translation of " WILL CONTINUE TO SHAPE " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục định hình
• sẽ tiếp tục hình thành

Examples of using Will continue to shape in English and their translations into Vietnamese

The ongoing participation of every confrere will continue to shape this process.
Việc vẫn còn tham gia của mỗi anh em sẽ tiếp tục định hình tiến trình này.

I pray that this ideal will continue to shape the pilgrim path of the Church in Korea as she looks to the future.
Tôi cầu mong rằng lý tưởng này tiếp tục uốn nắn hành trình của Giáo Hội tại Hàn Quốc trong cuộc lữ hành hướng về tương lai.

It's not just diversity and inclusion where employees will continue to shape companies' impact strategies.
Nó không chỉ là D& I nơi các nhân viên sẽ tiếp tục định hình các chiến lược tác động của các công ty.

After the fighting ends, they will continue to shape their home countries as they enter local politics, entrenching Iran's influence in the Arab world.
Sau khi chiến sự kết thúc, họ sẽ tiếp tục định hình đất nước của họ khi tham gia chính trị địa phương, bảo vệ tầm ảnh hưởng của Iran ở thế giới Arab.

Activism has created the world we experience today and will continue to shape the world of tomorrow.
Sự Sáng Tạo đã hình thành nên thế giới ngày hôm nay và sự Sáng Tạo đang tiếp tục để hình thành nên thế giới ngày mai.

It is a force of nature that will continue to shape corporate diplomacy, business execution and public policy throughout Asia and beyond.
Đó là một thế lực tự nhiên sẽ tiếp tục định hình chính sách đối ngoai của doanh nghiệp, việc thực hiện kinh doanh và chính sách công trên khắp châu Á và xa hơn nữa.

Even if they can't yet vote themselves, there are many ways they can- and will continue to- shape our politics and our future.
Ngay cả khi họ chưa thể tự bỏ phiếu, có nhiều cách họ có thể- và sẽ tiếp tục định hình chính trị và tương lai của chúng ta.

You will continue to shape and evolve your brand as you expose more customers to it and learn more about who they are are and how to speak to them.
Bạn sẽ tiếp tục hình thành và phát triển thương hiệu của mình khi bạn để lộ nhiều khách hàng hơn và tìm hiểu thêm về họ là ai và cách nói chuyện với họ.

There's no question that technology will continue to shape the future of advertising.
Không nghi ngờ gì, công nghệ sẽ tiếp tục định hình tương lai ngành quảng cáo.

From our people to our products and our social and environmental initiatives, the Pursuit of Brilliance represents the guiding philosophy that has shaped and will continue to shape HTC as a global organization.
Từ nhân viên đến các sản phẩm và sáng kiến xã hội và môi trường, mục tiêu Theo đuổi một cuộc sống tươi sáng hơn đại diện cho triết lý dẫn đường đã hình thành và sẽ tiếp tục tạo nên một HTC mang tầm vóc một tổ chức toàn cầu.

Technology is getting better and will continue to shape every aspect of our lives and how we practice SEO.
Công nghệ đang trở nên tốt hơn và sẽ tiếp tục định hình mọi khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta và cách chúng ta thực hành SEO.

But it has revolutionised development and there's no doubt the ubiquitous framework will continue to shape how we build stuff on the web.
Nhưng nó đã cách mạng hóa sự phát triển và không còn nghi ngờ gì nữa, khuôn khổ phổ biến sẽ tiếp tục định hình cách chúng ta xây dựng công cụ trên web.

The effects of climate change will continue to shape the world we live in, but there is no doubt we will be far better off under 1.5℃ than 2℃ of global warming.
Các tác động của biến đổi khí hậu sẽ tiếp tục định hình thế giới mà chúng ta sẽ sống ở đó, nhưng có một điều chắc chắn là chúng ta sẽ sống tốt hơn nhiều nếu nhiệt độ được giữ ở mức tăng 1,5 độ C chứ không phải 2 độ C.

As China continues to change and grow in stature and influence, tremendous stresses will continue to shape and evolve the social infrastructure.
Khi Trung Quốc tiếp tục thay đổi và phát triển tầm vóc và ảnh hưởng, căng thẳng to lớn sẽ tiếp tục hình thành và phát triển cơ sở hạ tầng xã hội.

But whoever takes the reins, 9/11 and its fallout will continue to shape their presidency and America's global role more than 15 years on.
Nhưng bất cứ ai nắm quyền, 9/ 11 và bụi phóng xạ của nó sẽ tiếp tục định hình chức vụ tổng thống của họ và vai trò toàn cầu của nước Mỹ hơn là 15 trong nhiều năm.

I started to get teary-eyed because I saw that Marva Collins was providing this young man and so many others like him with the kinds of powerful beliefs that will continue to shape his decisions not only today, but throughout his life.
Tôi bắt đầu muốn khóc vì thấy rằng Marva Collins đang cung cấp cho cậu bé này và biết bao đứa trẻ khác những niềm tin mãnh liệt để tiếp tục hình thành những quyết định của các em không chỉ hôm nay mà cho suốt cuộc đời.

While other factors such as inventory figures, rig count, global demand and supply will continue to shape oil markets, it is the above-mentioned major factors that are going to have a significant and sustainable effect.
Trong khi các yếu tố khác như số liệu tồn kho, số lượng giàn khoan, nhu cầu và nguồn cung toàn cầu sẽ tiếp tục định hình thị trường dầu mỏ, thì các yếu tố chính nêu trên sẽ có một tác động đáng kể và lâu dài.

The failure of the Trans-Pacific Partnership agreement and China's increased efforts to boost its global leadership with endeavours such as the‘Belt and Road Initiative' will continue to shape commerce and innovation drive in the region.
Sự thất bại của Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương và nỗ lực tăng cường của Trung Quốc nhằm tăng cường vai trò lãnh đạo toàn cầu của mình với các nỗ lực như“ Sáng kiến Vành đai và Con đường” sẽ tiếp tục định hình xu thế thương mại và đổi mới trong khu vực.

It's been happening for the Sun's entire 5-billion-year lifetime, and will continue to shape the destinies of Earth and the other planets in our solar system into the future.
Điều đó đã xảy ra trong suốt vòng đời 5 tỷ năm của Mặt trời và sẽ tiếp tục định hình vận mệnh của Trái đất và các hành tinh khác trong hệ mặt trời của chúng ta trong tương lai.

This year's Snapdragon Technology Summit features an inside look at the latest innovations built into Snapdragon Mobile Platforms, along with demonstrations that exhibit upcoming technologies and advancements that will continue to shape the way we use mobile devices, Always Connected PCs and other future technologies.
Hội nghị Công nghệ Snapdragon năm nay hướng tới quan điểm từ bên trongvề những sáng tạo mới nhất được tích hợp trong các nền tảng di động Snapdragon, cùng với những phần trình diễn nhằm chia sẻ những công nghệ và tiến bộ sắp tới đã được chuẩn bị để tiếp tục định hình cách thức chúng ta sử dụng thiết bị di động, máy PC luôn được kết nối và nhiều công nghệ tương lai khác.

His work over the course of nearly 35 years on the Supreme Court will continue to shape the legal framework of our nation for years to come.
Công sức của ông trong suốt gần 35 năm tại Tòa án tối cao sẽ tiếp tục định hình khuôn khổ pháp lý của Quốc gia chúng ta trong nhiều năm tới.

But the causes of delays, in some cases a result of increased skepticism and resistance to China's strategic aims, will continue to shape the future development of the Belt and Road Initiative.
Những nguyên nhân dẫn đến sự chậm trễ( trong một số trường hợp là do sự hoài nghi và phản đối nhằm vào các mục tiêu chiến lược của Trung Quốc gia tăng) sẽ tiếp tục góp phần định hình sự phát triển trong tương lai của Sáng kiến.

The dynamic adjustment of investment in the oil sector to lower prices will continue to shape the speed and extent of any market recovery(IMF 2015).
Quy định năng động của các khoản đầu tư vào lĩnh vực dầu mỏ để giảm giá sẽ tiếp tục định hình tốc độ và phạm vi của bất kỳ sự phục hồi thị trường nào( IMF 2015).

These principles form the foundation of MetPro’s approach to privacy and will continue to shape the way we build our products and services.
Các nguyên tắc này tạo thành nền tảng cho phương pháp tiếp cận quyền riêng tư của Microsoft và sẽ tiếp tục định hình cách chúng tôi tạo ra các sản phẩm và dịch vụ của mình.

The Canadian regulator will continue to rely on data to shape monetary policy said bank governor Timothy Lane.
Cơ quan quản lý của Canada sẽ tiếp tục dựa vào dữ liệu để hình thành chính sách tiền tệ cho Thống đốc ngân hàng Timothy Lane.

Your breast size and shape will continue to change for up to 6 months after surgery.
Kích thước và hình dạng ngực sẽ tiếp tục thay đổi cho đến khi bạn phẫu thuật được khoảng từ 6 tháng trở lên sau phẫu thuật.

With more than 48,000 dedicated colleagues in 75 countries, we will continue to innovate and shape the future of healthcare.
Với hơn 48.000 đồng nghiệp tận tâm tại hơn 70 quốc gia, chúng tôi sẽ tiếp tục đổi mới và định hình tương lai của chăm sóc sức khỏe.

Computers will continue to become smaller, and their shape will change.
Máy tính sẽ tiếp tục trở nên nhỏ hơn, và hình dạng của chúng sẽ thay đổi.

With over 50,000 employees in more than 70 countries, we will continue to innovate and shape the future of healthcare.
Với khoảng 50,000 chuyên dụng đồng nghiệp tại hơn 70 quốc gia, chúng tôi sẽ tiếp tục để đổi mới và hình dạng các tương lai của chăm sóc sức khỏe.