Examples of using Will continue to shape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Until you make peace with your past, it will continue to shape your future.
עד שלא תשלימו עם מה שקרה בעבר, זה ימשיך לעצב את העתיד שלכם.Our past continues and will continue to shape the special nature of our relationship, now and in the future.
Over the next several hundred thousand years,the same forces which created the vast range of environments in Africa will continue to shape the continent.
בתוך כמה מאות אלפי שנים אותם גורמיםשיצרו את מגוון בתי הגידול באפריקה ימשיכו לעצב את היבשת.If he wins, Erdoğan will continue to shape Turkey and its society for years to come.
אם ארדואן ינצח, הוא ימשיך לעצב את אופייה של טורקיה במשך שנים.These principles form the foundation of Ultimate Dresses approach to privacy and will continue to shape the way we build our products and services.
עקרונות אלה מהווים את הבסיס של גישתה של Microsoft לפרטיות, והם ימשיכו לעצב את הדרך שבה אנו בונים את המוצרים והשירותים שלנו.It is a force of nature that will continue to shape corporate diplomacy, business execution and public policy throughout Asia and beyond.
מדובר באחד מכוחות הטבע, שימשיך לעצב את הדיפלומטיה התאגידית, את ביצועם בפועל של עסקים ואת המדיניות הציבורית ברחבי אסיה ומעבר לה.These principles form the foundation of Microsoft's approach to privacy and will continue to shape the way we build our products and services.
עקרונות אלה מהווים את הבסיס של גישתה של Microsoft לפרטיות, והם ימשיכו לעצב את הדרך שבה אנו בונים את המוצרים והשירותים שלנו.While cultural differences will continue to shape consumer desires, middle-class and/or younger consumers in almost everymarket will embrace brands that push the boundaries.
בזמן שהבדלים תרבותיים ממשיכים לעצב את רצונות הצרכנים, ניתן לצפות לכך שבני מעמד הביניים ו/או הצעירים יאמצו מותגים פורצי גבולות כמעט בכל שוק.Her impact has been profound and what she has taught us about the emotional capacity of gorillas andtheir cognitive abilities will continue to shape the world.”.
ההשפעה שלה היתה מהותית", נמסר מקרן הגורילה,"הדברים שהיא לימדה אותנו על הקליטה הרגשיתשל גורילות והיכולות הקוגנטיביות שלהן ימשיכו לעצב את העולם".Emerging Maturialism: While cultural differences will continue to shape consumer desires, middle-class and/or younger consumers in almost every market will embrace brands that push the boundaries.
לכן, בזמן שהבדלים תרבותיים ממשיכים לעצב את רצונות הצרכנים, ניתן לצפות לכך שבני מעמד הביניים ו/או הצעירים יאמצו מותגים פורצי גבולות כמעט בכל שוק.And finally, our Heavenly Daddy provides us with rules(or commandments) that can teach us the skills, the habits,and the values that will continue to shape our spookual selves.
ולבסוף, האב השמימי שלנו מספק לנו חוקים(או מצוות) שיכולים ללמד אותנו את הכישורים,את ההרגלים ואת הערכים שימשיכו לעצב את האני הרוחני שלנו.Those key brands will continue to shape our business in a meaningful way going forward, and THQ Nordic represents a core approach of doing much more than‘owning' a highly competitive portfolio of IPs.
מותגי המפתח האלו ימשיכו לעצב את העסק שלנו בדרך משמעותית בהמשך, ו-THQ Nordic מייצגת את הגישה הבסיסית של לעשות הרבה יותר מלהחזיק בתיק עבודות תחרותי מאוד של קניין רוחני.".The Gorilla Foundation said,“Her impact has been profound and what she has taught us about the emotional capacity of gorillas andtheir cognitive abilities will continue to shape the world.”.
ההשפעה שלה היתה מהותית", נמסר מקרן הגורילה,"הדברים שהיא לימדה אותנו על הקליטה הרגשיתשל גורילות והיכולות הקוגנטיביות שלהן ימשיכו לעצב את העולם".The foundation issued a statement after Koko's death about the importance of her life-“Her impact has been profound and what she has taught us about the emotional capacity of gorillas andtheir cognitive abilities will continue to shape the world.”.
ההשפעה שלה היתה מהותית", נמסר מקרן הגורילה,"הדברים שהיא לימדה אותנו על הקליטה הרגשיתשל גורילות והיכולות הקוגנטיביות שלהן ימשיכו לעצב את העולם".The long-term ramifications of the affair continue to shape these lives, and will lead to an event that changes everything once again.
ההדים מרחיקי הלכת של הרומן ממשיכים לעצב את חייהם של הארבעה, ויובילו לאירוע שישנה את הכל, פעם נוספת.Their legacy will continue in the future to shape our lives and work.
Gibson Brands is dedicated to quality, innovation and sound excellence so that music lovers for generations to come will continue to experience music shaped by Gibson Brands.
כל מותגי ומוצרי Gibson מוקדשים לאיכות, חדשנות, מצויינות וסאונד מעולה בכדי שאוהבי מוזיקה בדורות הבאים ימשיכו להינות ולחוות מוזיקה שמעוצבת ע"י הפסקול של Gibson.It is important to realise that your breasts will continue to change shape over time.
Computers will continue to become smaller, and their shape will change.
We have been leading the way in drip irrigation for 50 years,and by working on significant breakthrough projects like this, we will continue to provide solutions that make a change, and shape the future of agriculture and the world at large.”.
אנו מובילי דרך בהשקייה בטפטוף מזה 50 שנה,ובאמצעות השתתפות בפרויקטים פורצי דרך כגון אלה, נמשיך לספק פתרונות מחוללי שינוי, המעצבים את עתיד עולם החקלאות והעולם בכלל".As you continue with the pills over the next few months, these improvements will continue to grow, as longer and firmer erections begin to take shape.
ככל שאתה ממשיך עם הגלולות במשך החודשים הקרובים, שיפורים אלה ימשיכו לגדול, כמו יותר זמן, הנאמנה זקפות מתחילים לקבל צורה.
