What is the translation of " СФЕРИЧЕСКУЮ ФОРМУ " in English?

• spherical shape

Examples of using Сферическую форму in Russian and their translations into English

Дно чаши имеет сферическую форму.
The low spire has a conoidal shape.

Гнездо имеет сферическую форму, с входом на стороне.
The nest is spherical, with an entrance on the side.

Имеет сферическую форму, от 2 до 10 мкм в диаметре, не имеют жгутиков.
It is spherical in shape, about 2 to 10 μm in diameter, and is without flagella.

Это объясняет почти сферическую форму внешнего облака Оорта.
This explains the nearly spherical shape of the outer Oort cloud.

В эмбрионе образуется полость, и он снова принимает сферическую форму.
In an embryo the cavity is formed, and it again accepts the spherical form.

Здание имеет сферическую форму, его поддерживают 62 колонны.
The building has a spherical shape, it is supported by columns 62.

Вирусные частицы покрыты оболочкой, имеют сферическую форму и диаметр около 40- 60 нм.
Virus particles are enveloped, with icosahedral and spherical geometries, about 40-60 nm in diameter.

Роговица теряет свою сферическую форму, превращаясь в эллипсоидную или овальную.
The cornea loses its spherical shape, becoming elliptical.

Вирионы имеют оболочку, немного плейоморфные, имеют сферическую форму и диаметр около 80- 100 нм.
The virions are enveloped, slightly pleomorphic, spherical and measure 80-100 nm in diameter.

Его капсид имеет сферическую форму и достигает 60 нм в диаметре.
This virus has a spherical shape with an enveloped capsid and is approximately 150 nm in diameter.

И облако Хиллса, которое сильнее связано с Солнцем, в итоге должно все же приобрести сферическую форму.
The Hills cloud, which is bound more strongly to the Sun, has not acquired a spherical shape.

Спутник имел сферическую форму с диаметром 88 см, весил он 77 кг.
In a rounded form, the satellite had a diameter of 88 centimeters and weighed 77 pounds 35 kg.

Он имеет низкую плату выигрыша, однако опасность награду на этом множестве имеет сферическую форму примерно 1: 2. sixty семь.
It has a low win fee however danger reward on this set is spherical about 1: 2. sixty seven.

Они имеют сферическую форму, шарообразный твердые вещества с параллельным полосой вокруг одной оси диаметра.
These are spherical-shaped, ball-like solids with a parallel band around one axis of the diameter.

Например, небо- этоавьякта, непроявленное, но оно тоже имеет форму: сферическую форму вселенной.
The sky, for example, is avyakta, unmanifest, but it also has a form- the round form of the universe.

Если такой груз имеет сферическую форму, его радиус составляет порядка 5, 9 футов 180 см.
If such a load were in the shape of a sphere, it would have a radius of 5.9 ft 180 cm.

Например, первый iMac, который мы сделали. Основной его частью был кинескоп, имеющий сферическую форму.
So for example with the first iMac that we made, the primary component of that was the cathode ray tube, which was spherical.

Возмущение имеет сферическую форму и распространяется за пределы корпуса приблизительно на 17 метров от корабля.
The disturbance is spherical in shape. It is extending outward from the hull 17 meters from the ship.

Пэве Шарики объединяет технологию Ceralun с блестящими стразами( Chatons), давая ему сферическую форму для ультрамногосторонности.
The Pavé Ball unites Ceralun technology with brilliant Chatons, giving it a spherical shape for ultra-versatility.

Они имеют почти сферическую форму( кокки) и достигают около 1 мкм в диаметре.
They are roughly spherical(coccus) in shape and measure approximately 1 micrometre(0.00004 in) in diameter.

Три комплекта стыковочных пилонов равномерно перемещаются вверх и вниз вокруг стыковочного кольца, образуя почти сферическую форму.
Three sets of docking pylons sweep up and down equidistantly around the docking ring, defining an almost spherical shape.

Зеркала имеют сферическую форму с кривизной, соответствующей положению пластины в параболическом отражателе.
The mirrors have spherical shape with a curvature corresponding to the position of the plate in the paraboloid reflector.

Ударный элемент в виде головы взрослого должен быть изготовлен из алюминия и иметь однородную конструкцию и сферическую форму.
The adult headform impactor shall be made of aluminium, be of homogenous construction and be of spherical shape.

Такие молодые солнца быстро обретают сферическую форму и начинают свой долгий и богатый событиями путь в качестве звезд пространства.
Such young suns quickly become spherical and start out on their long and eventful careers as the stars of space.

Этот процесс займет несколько месяцев, с тем чтобы вначале обеспечить высокое качество поверхности и затем с помощью процесса постепенной обработки придать зеркалу необходимую сферическую форму.
The procedure was to take several months, first creating a surface of high quality and then gradually approximating the required spherical shape.

Кристаллы редко имеют сферическую форму, а это означает, что для расчета размеров кристаллов необходимы более сложные формулы.
Crystals are rarely spherical, meaning more complex models are needed to predict the size of needles.

Поверхность контакта деталей, используемых при испытании, должна иметь сферическую форму с радиусом 2, 5+-, 1 мм и представлять собой полированную металлическую поверхность.
The point of contact of the test equipment shall be spherical in form with a radius of 2.5 mm+- 0.1 mm. It shall have a polished metal surface.

Капля жидкости принимает сферическую форму благодаря тому, что атомы ее вращаются вокруг себя, в их ультимативной, нерастворимой и нуменальной сущности;
A drop of liquid assumes a spheroidal form owing to its atoms moving around themselves in their ultimate, unresolvable, and noumenal essence;

Это сульфатредуктор, который растет в температурном оптимуме от 100 до 103° C. Клетки имеют приблизительно сферическую форму, слегка удлиненны и сужены, схожи по форме с клетками Thermococcus celer.
It is sulfur-reducing and grows optimally between 100 and 103 °C. Its cells have a roughly spherical, elongated and constricted appearance, similar to Thermococcus celer.

По данным исследований ученых еще до средневековой Европы, в Армении знали, что год состоит из 365+, 25 дней и что земля имеет сферическую форму.
According to research conducted by scientists Armenians knew that the year consists of 365 days+ 0.25, and about the spherical shape of the earth from many millenniums before the discoveries of medieval Europe.