CONTINUE TO CONTRIBUTE на Русском - Русский перевод

• продолжать содействовать
• продолжать вносить вклад
• впредь содействовать
• продолжать вносить
• впредь вносить вклад
• далее содействовать
• по-прежнему содействовать
• продолжать предоставлять
• продолжать участвовать
• продолжают способствовать
• далее вносить вклад
• далее участвовать
• впредь способствовать
• впредь предоставлять
• далее способствовать

Примеры использования Continue to contribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Japan will also continue to contribute actively in these areas.
Япония будет также продолжать вносить свой вклад в эти сферы.

As part of the New Agenda Coalition, Sweden will continue to contribute to this process.
В рамках Коалиции за новую повестку дня Швеция будет продолжать участвовать в этом процессе.

Japan will continue to contribute to this programme.
Япония будет и далее содействовать осуществлению этой программы.

Agriculture and fisheries would also continue to contribute to growth.
Сельское хозяйство и рыболовство также будут продолжать содействовать экономическому росту.

Continue to contribute to the United Nations Voluntary.
Продолжать вносить взносы в Фонд добровольных взносов..

His country would continue to contribute to that process.
Делегация его страны будет и далее содействовать этому процессу.

Continue to contribute to the United Nations Voluntary Trust Fund.
Продолжать вносить взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток.

The secretariat will also continue to contribute to the WSIS forum, led by ITU.
Секретариат будет также продолжать участвовать в работе форума ВВУИО, возглавляемой МСЭ.

Continue to contribute with technical expertise and cooperation to countries requesting assistance to build democratic institutions.
Продолжать предоставлять техническую экспертную помощь и оказывать содействие странам, обращающимся за помощью в целях укрепления демократических институтов.

In addition, bilateral aid agencies continue to contribute towards extension of this fund.
Кроме того, агентства двусторонней помощи продолжают содействовать расширению деятельности этого фонда.

Cuba would continue to contribute to the development of other third world countries in the context of South-South cooperation.
Куба будет продолжать вносить вклад в развитие других стран третьего мира в рамках сотрудничества Юг- Юг.

As an active member of the OSCE, Croatia has contributed and will continue to contribute to these efforts.
Как активный член ОБСЕ Хорватия участвовала и будет и далее участвовать в этих усилиях.

My country will continue to contribute to the cause of disarmament.
Моя страна будет и впредь содействовать делу разоружения.

As an active player in the global community, Bangladesh will continue to contribute to its realization.
Являясь участником деятельности международного сообщества, Бангладеш будет продолжать содействовать реализации его целей и задач.

Iceland will continue to contribute to work in that field.
Исландия будет продолжать вносить свой вклад в работу в этой области.

Significant progress had been registered in the peace process and Egypt would continue to contribute towards its consolidation.
В рамках мирного процесса был достигнут значительный прогресс, и Египет будет продолжать содействовать его укреплению.

Japan will continue to contribute to the invaluable work of the ICJ.
Япония будет продолжать вносить вклад в бесценную работу, проводимую МС.

I take this occasion to reaffirm that Japan will continue to contribute to its invaluable work.
Используя данную возможность, еще раз подчеркну, что Япония будет продолжать вносить свой вклад в его неоценимую работу.

Malaysia will continue to contribute towards the Bosnian reconstruction effort.
Малайзия будет продолжать вносить вклад в усилия Боснии по восстановлению.

We are confident that those independent international mechanisms will continue to contribute to achieving a solution to the crisis.
Мы убеждены, что эти независимые международные механизмы будут и далее способствовать достиже- нию урегулирования этого кризиса.

We will continue to contribute constructively to those discussions in the future.
Мы будем продолжать вносить конструктивный вклад в эти обсуждения и в будущем.

Through its programme of activities, the Committee will continue to contribute to international efforts at bringing peace to the region.
В рамках своей программы деятельности Комитет будет и впредь содействовать международным усилиям по установлению мира в этом регионе.

India will continue to contribute to United Nations efforts to maintain international peace and security.
Индия будет продолжать вносить вклад в усилия Организации Объединенных Наций по поддержанию международного мира и безопасности.

He tried heroically and he almost succeeded, and we hope that his work will continue to contribute to the eventual success of our Conference.
Он прилагал героические усилия и чуть не преуспел в этом деле, и мы надеемся, что его работа будет и далее способствовать в конце концов успешному исходу нашей Конференции.

ITU will continue to contribute in this sphere through the following activities.
МСЭ будет продолжать вносить свой вклад в этой сфере путем осуществления следующих мероприятий.

Yemen hoped that the international community, and particularly the donor countries, would continue to contribute towards poverty eradication and industrial development.
Йемен выражает надежду, что международное сообщество и, в частности, страны- доноры будут по-прежнему содействовать искоренению нищеты и промышленному развитию.

BINUCA will also continue to contribute to the promotion and protection of human rights.
ОПООНМЦАР будет также и далее содействовать поощрению и защите прав человека.

The plan of action sets out how the Assembly and its States Parties will each continue to contribute to achieving universality in the coming years.
В этом плане действий предусмотрено, каким образом Ассамблея и ее государства- участники будут продолжать вносить вклад в обеспечение всеобщего присоединения в ближайшие годы.

Her country would continue to contribute to the fulfilment of the Organization's mission and aims.
Ее страна будет и далее содействовать решению стоящих перед Организацией задач и достижению ее целей.

His Government hoped that those States, whose position, moreover, was quite respectable, would nevertheless continue to contribute their valuable input to the discussions.
Нидерланды надеются на то, что эти государства, позиция которых, впрочем, вполне достойна уважения, тем не менее будут продолжать вносить свой ценный вклад в обсуждения.