ITS CONTINUING SUPPORT на Русском - Русский перевод

• свою неизменную поддержку
• свою постоянную поддержку
• свою дальнейшую поддержку

Примеры использования Its continuing support на Английском языке и их переводы на Русский язык

And expresses its continuing support for his work;
И заявляет о своей неизменной поддержке его работы;

The Permanent Representative of Madagascar thanked the Fund for its continuing support.
Постоянный представитель Мадагаскара поблагодарил Фонд за его постоянную поддержку.

The OSCE also expressed its continuing support to the EATL project.
ОБСЕ также заявила о своей неизменной поддержке проекта ЕАТС.

The Ulu thanked the Government of New Zealand, on behalf of the people and Government of Tokelau, for its continuing support.
Улу поблагодарил правительство Новой Зеландии от имени народа и правительства Токеалу за его постоянную поддержку.

Cuba assured Jamaica of its continuing support and cooperation.
Куба заверила Ямайку в своей неизменной поддержке и сотрудничестве.

Express its continuing support for the strengthening of the audit and investigation functions at UNFPA;
Заявить о своей неизменной поддержке усилий по укреплению аудиторских проверок и расследований в ЮНФПА;

In this connection, I wish to express my appreciation to OAU for its continuing support of my efforts.
В этой связи я хотел бы выразить свою признательность ОАЕ за ее неустанную поддержку моих усилий.

Expresses its continuing support for strengthening the oversight function;
Выражает свою постоянную поддержку усилению функции надзора;

To express its gratitude to the Government of Switzerland for its continuing support to the Stockholm Convention;
Выразить признательность правительству Швейцарии за неизменную поддержку, оказываемую им Стокгольмской конвенции;

Express its continuing support for strengthening the oversight function at UNFPA;
Выразить свою дальнейшую поддержку укреплению функции надзора в ЮНФПА;

The representative of the Secretary-General expressed gratitude to the host country for its continuing support of the Institute.
Представитель Генерального секретаря выразила благодарность принимающей стране за поддержку, которую она неизменно оказывает Институту.

Express its continuing support for the strengthening of the oversight functions at UNFPA;
Заявить о своей неизменной поддержке усилий по укреплению надзорных функций в ЮНФПА;

In particular, the Panel would like to thank the Security Sector Advisory and Coordination Division of UNSMIL for its continuing support.
В частности, Группа хотела бы поблагодарить Отдел по консультированию и координации в области безопасности МООНПЛ за его неустанную поддержку.

Japan pledged its continuing support for the Zero Victims Programme.
Япония обязуется продолжать оказывать поддержку осуществлению Программы действий по сведению к минимуму числа жертв.

The Council further welcomes the inauguration of the Autonomous Bougainville Government in its full capacity, and affirms its continuing support for the people of Bougainville.
Совет приветствует также начало осуществления полномасштабной деятельности автономного правительства Бугенвиля и подтверждает свою неизменную поддержку народа Бугенвиля.

Expresses its continuing support for the strengthening of the audit and investigation functions at UNFPA;
Выражает свою неизменную поддержку укреплению функций ревизии и расследований в ЮНФПА;

China thanked UNODC and the Commission on Narcotic Drugs for their excellent work over the past year and expressed its continuing support for their future efforts in those fields.
Китай выражает благодарность ЮНОДК и Комиссии по наркотическим средствам за их блестящую работу в течение прошедшего года и выражает свою неизменную поддержку их будущей деятельности в этих областях.

Expresses its continuing support for strengthening the internal audit and investigation functions;
Выражает свою неизменную поддержку усилиям по укреплению функций внутренней ревизии и расследований;

The Polish member returns to Panmunjom quarterly from Warsaw, meeting with the Swiss and Swedish members to demonstrate its continuing support to the Commission and to maintenance of the Armistice.
Польский член Комиссии периодически приезжает в Пханмунджом из Варшавы и встречается со шведскими и швейцарскими членами Комиссии, чтобы продемонстрировать свою неизменную поддержку Комиссии и сохранению перемирия.

Expresses its continuing support for strengthening the internal audit and investigation functions of UNICEF;
Заявляет о своей неизменной поддержке усиления функций внутренней ревизии и расследований в ЮНИСЕФ;

The Meeting of the Parties expressed its great appreciation and gratitude to the outgoing Chairman, Mr. Varela, for the services that he had provided during his chairmanship, and its continuing support to the Convention.
Совещание Сторон выразило свою огромную благодарность и признательность покидающему свой пост Председателю гну Вареле за проделанную им работу и его постоянную поддержку Конвенции.

Expresses its continuing support for strengthening the internal audit and investigation functions of UNDP;
Заявляет о своей неизменной поддержке усилий по укреплению функций внутренней ревизии и расследований ПРООН;

The Polish member returned to Panmunjom periodically from Warsaw, meeting with the Swiss and Swedish members in January, April and September, to demonstrate its continuing support to NNSC and armistice maintenance.
Польский член КНСН, периодически приезжавший в Пханмунджом из Варшавы, встречался со шведскими и швейцарскими членами КНСН в январе, апреле и сентябре, чтобы продемонстрировать свою неизменную поддержку КНСН и сохранению перемирия;

The Republic of Korea pledges its continuing support for the activities of the Committee to achieve this crucial goal.
Республика Корея выражает свою неизменную поддержку деятельности Комитета, направленной на выполнение этой важнейшей задачи.

Expresses its continuing support for the strengthening of the oversight functions at UNFPA, and reiterates the importance of safeguarding the quality, impartiality and independence of these functions;
Выражает свою неизменную поддержку укреплению функций надзора в ЮНФПА и вновь заявляет о важности обеспечения качества, непредвзятости и независимости этих функций;

It extended its sincere appreciation to the General Assembly for its continuing support to the Unit, as expressed in its various resolutions, particularly resolutions 61/238 and 62/226.
Она выражает свою искреннюю признательность Генеральной Ассамблее за ее неизменную поддержку, которая была выражена в различных резолюциях Ассамблеи, в частности, в резолюциях 61/ 238 и 62/ 226.

Expresses its continuing support for strengthening the internal audit and investigation functions of UNDP, and encourages UNDP management to ensure that established investigator posts are filled without delays;
Выражает свою неизменную поддержку укреплению функций внутренней ревизии и расследований ПРООН и призывает руководство ПРООН обеспечить заполнение установленных должностей следователей без задержек;

ECA has also indicated its readiness over and above its continuing support to assist the Institute by examining the feasibility of sponsoring consultants for specific projects.
Кроме того, ЭКА сообщила о своей готовности оказать Институту помимо своей постоянной поддержки помощь в изучении вопроса о целесообразности финансирования ею услуг консультантов по конкретным проектам.

Expresses its continuing support for the audit and investigation functions provided by the Office of Audit and Investigations;
Заявляет о своей неизменной поддержке функций ревизии и расследований, выполняемых Управлением по ревизии и расследованиям;

These will be pursued by UNMIT as part of its continuing support for the electoral process, the Technical Secretariat for Electoral Administration and the National Electoral Commission.
Эта работа будет проводиться ИМООНТ как часть ее постоянной поддержки в проведении выборов, Технического секретариата по проведению выборов и Национальной избирательной комиссии.