CONTINUE TO LIVE на Русском - Русский перевод

• продолжают жить
• по-прежнему живут
• попрежнему живут
• по-прежнему проживают
• продолжают проживать
• попрежнему проживает
• дальше жить
• попрежнему живет
• далее жить
• продолжают находиться

Примеры использования Continue to live на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he may continue to live.
И он может жить дальше.

We continue to live in spite of everything.
Мы продолжим жить, несмотря ни на что.

The family is reunited and continue to live in Norway.
Семья воссоединяется и продолжает жить на острове.

You may continue to live however you want.
Вы можете дальше жить как вам хочется.

More than 400,000 Somalis continue to live in exile.
Более 400 000 сомалийцев попрежнему живут в изгнании.

And continue to live a full, happy life!
И продолжать жить полноценной счастливой жизнью!

Believe me, Gérard, the dead can continue to live.
Поверьте мне, Жерар, наши мертвые могут продолжать жить.

You can continue to live here.
И вы можете продолжать жить здесь.

In general, the things he collected, and I continue to live on.
В общем, вещи его собраны, а я продолжаю жить дальше.

I continue to live among these unusual people.
Я продолжаю жить среди этих необычных людей.

His mother, father and sister continue to live in Australia.
Его мать, отец и сестра продолжают жить в Австралии.

We continue to live in very turbulent times.
Мы по-прежнему живем в очень неспокойное время.

His wife and three children continue to live in the Punjab.
Его жена и трое детей попрежнему проживают в Пенджабе.

The Wiyot continue to live on Table Bluff on a small rancheria or reservation.
Вийоты продолжали жить в Тэйбл- Блафф в маленькой ранчерии, или резервации.

They pass through this line and continue to live and develop.
Они проходят эту грань и продолжают жить и развиваться.

Gazans continue to live under an intense degree of psychological trauma.
Население Газы попрежнему живет в условиях колоссального психологического давления.

A small number of families continue to live in tented camps.
Небольшое число семей попрежнему проживает в палаточных лагерях.

But the worst happens, your mind copes with it, and you continue to live.
Но худшее происходит, и разум выдерживает, и ты продолжаешь жить.

Millions of refugees continue to live in precarious conditions.
Миллионы беженцев по-прежнему живут в тяжелых условиях.

Currently, approximately 50 per cent of the Force's troops continue to live in tents.
В настоящее время около 50 процентов военнослужащих Сил попрежнему проживают в палатках.

Most of the displaced continue to live in temporary accommodation.
Бóльшая часть этих перемещенных лиц по-прежнему живут во временных жилищах.

Unfortunately things like this happen, but we must move forward, the band must continue to live and work!
К сожалению, так бывает, но надо идти вперед, группа должна дальше жить и работать!

Close to one billion people continue to live in extreme poverty.
Около миллиарда людей продолжают жить в условиях крайней нищеты.

Children continue to live in abject poverty and to work in conditions of semi-slavery.
Дети продолжают жить в условиях ужасающей нищеты и работать условиях, похожих на рабство.

So maybe ask yourself whether he should continue to live like this.
Поэтому, возможно стоит спросить себя: должен ли он продолжать жить.

Most rural women continue to live in particularly precarious conditions.
Большинство сельских женщин по-прежнему живут в особенно тяжелых условиях.

As a consequence, more than a billion people continue to live in absolute poverty.
Как следствие, более миллиарда людей продолжают жить в полной нищете.

If you wanna continue to live in the world according to Sean, that's fine.
Если ты хочешь продолжать жить в согласии с миром Шон, с этим порядок.

The great majority of the population continue to live below the poverty line.
Подавляющее большинство населения продолжает находиться за чертой нищеты.

Basarwa continue to live in smaller communities as it was the case inside the Reserve.
Народ басарва попрежнему проживает небольшими общинами, как это имело место быть на территории заповедника.