What is the translation of " CONTINUE TO LIVE " in Czech?

• dál žít
• nadále žít
• žít dále
• dál bydlet
• nadále žijí

Examples of using Continue to live in English and their translations into Czech

And he may continue to live.
A může žít dále.

Or continue to live and remember through death.
Nebo žít dál a smrtí si připomínat.

So, what you're saying is that I can continue to live here.
Takže, můžu tady zůstat bydlet.

So we continue to live.
Takže my budeme žít dál.

With that excuse, I wish I could continue to live.
Si přeji, abych mohl zůstat naživu. S touto výmluvou.

You can continue to live here.
Můžete tady dál bydlet.

With my wife and her lover until they… I will continue to live.
S mou ženou a jejím milencem dokud… Budu dál bydlet.

Why continue to live. It's about.
Jde o to, proč žít dál.

When I die, they consume me and continue to live.
Když jím, oni jedí, ale když zemřu, tak mě zkonzumují a budou žít dál.

You can continue to live in 2016.
Můžeš dál žít v roce 2016.

I would rather die from a malignant tumor than continue to live like one.
Raději bych zemřela na zhoubný nádor, než abych dál žila jako jeden.

And I will continue to live as best as I can.
A budu dál žít, jak nejlépe dovedu.

From now on we always want fr… Unlearn the harsh war craft… And continue to live in peace.
Od teď až navěky se chceme poučit z té hrozné války a nadále žít už jen v míru.

Then we should continue to live like cowards.
Tak nám budeme dál žít, jako ti slabí.

From now on, we want to unlearn the rough warcraft forever and continue to live in peace.
Od teď až navěky a nadále žít už jen v míru. se chceme poučit z té hrozné války.

Or continue to live and remember through death.
Nebo žijte dál a vzpomínejte skrze smrt.

That way, you would continue to live like a vagrant.
Takhle by si mohl stále žít jako tulák.

Or continue to live and remember through death. Die here and now.
Nebo žít dál a smrtí si připomínat. Můžeš zemřít tady a teď.

They consume me and continue to live. When I die.
Když jím, oni jedí, ale když zemřu, tak mě zkonzumují a budou žít dál.

But continue to live together for tax purposes.
Ale nadále žijí spolu budou z hlediska daní.

I hope he and his message will continue to live in your hearts.
Doufám, že on i jeho vzkaz budou žít dál ve vašich srdcích.

I will continue to live here so that you, Richard… Will never, ever be alone.
Budu tady dál bydlet abys ty, Richarde… nikdy nebyl sám.

I will inherit my mother's will and continue to live with the people.
Jednou zdědím matčinu vůli a budu dál žít s jejím lidem.

We will continue to live our dogmas and to admire our miracles.
My budeme dále žít podle naší nauky a obdivovat naše zázraky.

I will go on living and become an old granny… And continue to live until it's my time to go.
Zestárnu, stane se ze mě babka, budu žít dál a čekat na svůj poslední den.

I could not continue to live here if you ever saw it.
Jestli to uvidíš, nebudu tu moct dál bydlet.

The agreement is that you give all your businesses to me and I will let you continue to live.
Dohoda je taková, že ty mně předáš všechny své obchody a já tě nechám nadále žít.

You will continue to live in ignorance… progress held back by ancient myth.
Budete dál žít v ignoranci… drženi zpátky kvůli starověkému mýtu.

But for your sins, the greatest suffering I can impose is to let you continue to live your truly unfortunate life your truly unfortunate life.
Ale největší utrpení za své hříchy, které ti mohu uložit je, že tě nechám dál žít tvůj vskutku ubohý život.

If you wanna continue to live in the world according to Sean, that's fine.
Jestli chceš žít dále ve světě podle Seana, tak klidně.